中英泰《新時代人類八百理念》之Value 1 + ChatGPT譯文

 

 

1.開窗日月進，放眼遠山青，  
禪院得生命，靈性超常倫。

Open the windows, the sunlight and fresh air will come in.  
Take a broad view, you will see the faraway mountains fresh and green.  
Stay and study in Lifechanyuan; a new LIFE will begin.  
Your spirituality will grow and your thinking will transcend that arises from human nature and ethics.

ChatGPT Translation：

打開窗戶，讓陽光和新鮮空氣進來。  
放寬眼界，你會看到遠處青翠的山脈。  
在生命禪院學習和生活，你將開啟全新的生命。  
你的靈性會不斷提升，思維也將超越世俗的限製和道德框架。

Open the windows and let the sunlight and fresh air in.  
Broaden your perspective, and you will see the fresh green mountains in the distance.  
By living and learning in Lifechanyuan, you will start a new life.  
Your spirituality will grow, and your thinking will rise beyond human nature and ethical  boundaries.

~~~~~

To read more 800 Values for New Era Human Being online from:https://en.chanyuan8.org/800-values-for-new-era-human-being-third-edition/800-values-prologue-100

To FREE download  800 Values for New Era Human Being in PDF from:https://lifechanyuanvalues.wordpress.com/2024/06/23/some-pdfs-of-lifechanyuan-values/