愛是一種狀態

愛是一種狀態
Love is A State of Being
 
Xuefeng
(Translated by Xidai and Edited by Kaer)

 
 
     自古以來，“我愛你”是一首千古不變的動聽樂曲，人們因聽到“我愛你”而迷醉，而迷戀，而美哉樂哉，而發狂。今天，我終於發現，“我愛你”是一種幻覺，是變幻莫測的雲霞，是曇花一現有七彩光環的美麗泡沫，是一劑麻醉劑。
 
From ancient times, “I love you” has been a beautiful song which has been unchanged throughout the ages. People become fascinated, infatuated, and enjoyed crazy bliss when hearing, “I love you”. Today, I finally know that “I love you” is a hallucination, the unpredictable clouds, a colorful bubble, and an anesthetic. 

  愛是一種狀態，就像太陽不停地放射光芒，就像盛開的牡丹綻放嬌豔，猶如江河日夜奔騰不息，宛若璀璨的星辰在夜空中閃爍著明亮的光華。
Love is a state, like the constantly shining sun, the blooming peony, the roaring river, and the bright stars twinkling in the night sky with all their luster. 

     愛沒有具體的對象，愛本身無言，愛若有所愛的對象，它就不是愛。太陽永恒地散發著光芒照射萬物，太陽一旦有照射的對象，它就不是太陽，而是探照燈，或是手電筒，或是聚光燈。愛如放射光芒的太陽，愛如盛開的鮮花，它是一種狀態，太陽並沒說“我愛你！”鮮花並沒有說“我愛你！”不管是否有人欣賞，不管是否有蜜蜂蝴蝶來采蜜，鮮花總是適時地綻放。
  
Love has no specific target, it is wordless, but if there are specific targets, it is not love. The sun shines down constantly on everything, but if there is a target, it is not the sun, but a searchlight, a torch, or a spotlight. Love is like the shining sun and the blooming flowers. It is a state. Neither the sun nor the flowers ever say “I love you”. No matter whether anyone is watching and no matter whether the bees and butterflies come to gather nectar, the flowers always bloom on time. 

    愛帶給人和其他生命和其他事物的永遠是溫暖、祥瑞、和睦、美善、幸福、正麵能量和無限神往，愛從不給人、其他生命、其他事物帶來寒冷、躁亂、醜惡、煩惱、痛苦、負麵能量和絕望。
Love always brings warmth, auspiciousness, harmony, goodness, happiness, and positive energy, and is infinitely fascinating to all living beings. Love never shows coldness, madness, ugliness, worry, suffering, negative energy, or desperation.  

    愛不會使人受傷，如果愛讓人受傷，讓人惆悵，讓人煩惱，讓人痛苦，讓人生恨，讓人失望和絕望，它肯定不是愛。
 
   對愛，隻能用愛感受，無法用命令和強製的方式獲取，也無法用金錢、地位、名譽、美色去換取，愛是無償的，愛是無價的，愛是不需要回報的，愛是全然奉獻而不附加任何債務、責任、義務等條件要求的。愛對叫花子和億萬富翁持同樣的態度，愛對國王和普通老百姓一樣對待。愛沒有道德觀念，愛沒有價值體係，愛不分真假、善惡、美醜和對錯。
Love cannot hurt anyone. If love leads to pain, grief, suffering, hatred, disappointment, or desperation, it can not be real love. 

Love can only be felt by love. It cannot be demanded or taken by force, nor by money, status, fame, or beauty. Love is totally free, it is priceless, needs nothing in return, and is unconditional, with neither responsibilities, obligations, nor other requirements. Love treats everyone the same: beggars and billionaires, commoners and royalty. Love has no morals. Love has no system of values. Love lives in truth, kindness, beauty, and right, as well as in falseness, evil, ugliness, and wrong. 

     生命之間的差異關鍵在於其擁有的愛含量，愛含量越高，其生命的層次越高；愛含量越低，其生命的層次越低，這就像煤油燈、電燈、太陽的差異一樣，它們所散發的光芒是不一樣的。煤油燈隻能照亮一間屋子，電燈能照亮一片場地，而太陽能照亮一方太空。
 
The differences in the levels of love between different living beings are in the contents of love’s energy. The more love a living being has, the higher its level is; the less love it has, the lower its level is. This is the same as the differences of kerosene lamps, electric lamps, and the sun. They are shining different lights. The kerosene lamp can only illuminate one room in a house and the electric lamp can illuminate a yard, but the sun can illuminate a much larger area. 

 
          佛光普照，但人光隻能照有限的領域，這就是佛和人的差異。
由此我們知道，愛天下的，那是佛，為天下大眾謀福利的，那是佛。隻愛自己，隻為自己著想的，那是魔。隻愛一個人或某幾個人，隻為某一個人或某幾個人謀福利的，那是動物。隻愛一群人，隻為某一群人服務的，那是人。
The light of the Buddha can spread everywhere, but the light of human beings can only spread in limited regions. This is the difference between Buddhas and people. 

So, we understand that those who love everything and live for the benefit of all living beings are Buddhas, those who only love and think about themselves are devils, those who love and live for only one person or several people are animals, and those who only love and live for a group of people are human beings. 

 
       由此可知，一個自私自利隻愛自己的人，他或她實際上就是魔子魔孫，隻有一個愛的對象的，比如夫妻和一對一情愛性愛關係的，實際上就是最低等動物。隻愛自己家庭成員和親屬的，是最低層次的人。隻愛自己的民族、宗教、團體、政黨、國家而不愛其他民族、宗教、團體、政黨、國家的，屬於人。而一個盡性、盡力、盡意為全體人類謀福利而毫不為自己謀利益的，他或她肯定不是人，而是菩薩、天使、佛。
 
According to this, we know that those who selfishly love themselves are the offsprings of devils, those who only love one person or thing, such as within monogamous marriage, are the lowest level of animals, those who love their families are the lowest level of human beings, and those who love their own nations, religions, organizations, and political parties are human beings, but those who live for the benefit of all living beings regardless of their own interests are more than human beings, they are Bodhisattvas, Angels, and Buddhas.

      人，實際上是不配說愛的，愛是菩薩、天使、佛的專利。當一個人對另一個人說“我愛你”的時候，是在褻瀆愛。
  
Human beings are not worthy of speaking the word, “love”. Love is the patent of Bodhisattvas, Angels, and Buddhas. Love is profaned when one person says “I love you” to another. 

 
      愛是一種反物質存在，唯有自身具備愛，才能感受到愛，自身不具備愛，永遠感受不到愛。隻有自己有眼睛，才能看到其他生命的眼睛，隻有自己不色盲，才能看到大千世界的五彩繽紛。
 
You will never feel love if you do not have love within yourself. Only if you have eyes can you see the eyes of other LIVES.Only if you are not color-blind, can you see how colorful the world is.

 
        至愛者升華為天仙。所謂至愛，就是自己全然變成了愛。
上帝就是愛，我們唯有使自己變成愛，才有資格前往上帝的後花園——仙島群島洲。
  
Those people with the greatest love will become Super Celestial Beings. The greatest love is that you, yourself, completely become love. 

The Greatest Creator is love. Only by making ourselves become love can we enter the secret garden of the Greatest Creator, the Celestial Island Continent of the Elysium World.