莎士比亞的《 維羅納兩紳士》

8-6-23 微信朋友圈

今天說一下莎翁的一部早期喜劇作品，這是一部描寫青年男女愛情觀的雞湯劇。莎士比亞在不到30歲時寫下了據信是他的第一部劇作《Two gentlemen in Verona 維羅納兩紳士》，這是他的劇作中內容最短，人物最少，頗有教育意義的一部短喜劇，通過講述一個涉及友情與不忠，友情與愛情的衝突致使年輕人昏了頭的愚蠢行為等，闡述了兩對意大利年輕戀人的不同愛情觀及報應。

故事概況：年輕人瓦倫丁準備去米蘭見見世麵並懇求好友普羅透斯一起去但遭拒隻好獨自前往。而好友拒去則是因為愛上當地的姑娘朱莉婭，但朱莉婭的仆人卻認為普羅透斯是喜歡自己並嘲笑朱莉婭，朱莉婭不願辨解並撕毀了仆人轉給她的一封信。此時，普羅透斯父親命令兒子必須前往米蘭與瓦倫丁相會。不敢違背父願，普隻好與朱莉婭含淚告別並交換戒指發誓永遠愛她。在米蘭，普發現瓦倫丁愛上了公爵的女兒西爾維婭，而普也愛上西爾維婭並發誓要得到她。好友瓦倫丁不知就裏，告訴普公爵隻是希望女兒嫁給一浮誇的富二代，但西爾維婭不從。公爵為阻止女兒與瓦倫卡相會，就將女兒每晚鎖在塔樓中。瓦倫丁告訴好友普自己準備營救西爾維婭並私奔。而普將好友的計劃告訴了公爵而致使瓦倫丁被捕並被驅逐，途中為一群強盜所截獲，其後瓦倫丁成其頭領。此刻朱莉婭決定去米蘭與普團聚，並扮男裝以防路上查尋。但在米蘭朱發覺普羅透斯已移愛於西爾維婭，於是朱莉婭扮裝成普的侍童以監視普，而愚蠢的普羅透斯又將侍童送與西爾維婭並讓＂他＂將朱莉婭的交換戒指送與西爾維婭，從中朱莉婭了解到西爾維婭並不愛普。普羅透斯曾告訴她瓦倫卡已死，但西爾維婭堅信瓦還活著，於是她逃離了家去尋找瓦時被強盜所獲，在押送西爾維婭回首領（瓦倫丁）府時遇到普和侍童，普救出了西爾維婭，並求西爾維婭愛他，可這一切都為瓦倫丁所看在眼裏。在普對西爾維婭施壓求愛時，瓦倫卡露麵將自己的真情道出而使好友普羅透斯大為震驚與慚愧，瓦原諒了普並決將西爾維婭讓與普，此時扮成侍童的朱莉婭受驚昏倒而暴露了她真實身份。公爵和富二代也被強盜捕獲，而富二代怕死而放棄了西爾維婭。公爵通這係列事件重新認識堂接受了瓦倫丁，也赦免了＂強盜＂，至此兩對戀人終成眷屬，皆大歡喜！

圖為藝術家CE Porugini所繪由雕刻家C Roberts製版的劇中的西爾維婭，護圖頁為莎翁對西爾維婭的讚美。

謝謝分享。