大仲馬的《三個火槍手》

2023-2-23 微信朋友圈

大仲馬的《三個火槍手》在國內時曾看過中譯本，出國後看過不同版本的電影。這是一部曆史題材小說，講述了法國路易十三時期的國王與紅衣主教的宰相的爭權奪勢勾心鬥角的內幕。小說主角是沒落貴族出身的達達尼昂到巴黎投軍加入皇宮火槍手衛隊，在一次與三名火槍手決鬥後而成好友，結夥在一起效忠國王與與主教鬥爭的故事。其間他們四人為保全王後的名譽抗擊紅衣主教，衝破了主教設置的重重障礙前往英國，從白金漢公爵處取回王後的鑽石，挫敗了主教加害王室的陰謀。1844年小說成稿初時先在巴黎的《世紀》報刊上連載。大仲馬以法國十七世紀初的法國宗教改革新教勢力日益擴大並占據了不少城市，但為法國的統一與攻權的鞏固，紅衣主教親自指揮軍隊攻下新教的最後堡壘拉羅舍爾城而剝奪了新教的政治勢力與特權這一法國曆史重大事件為背景，將這一段曆史的事件和人物加以升華而演化成一部波瀾壯闊激動人膾炙人口噲的演義小說型的文學巨著。這部小說收入在我前些日子收入那套大仲馬文集的第二卷中。

今天這幅插圖為達達尼昂營救房東波那希厄夫人的情景。我查看了另一英文版本略與此不同但比此護圖頁版本更好理解故事情節：達達尼昂設計了以所留居的旅店為據點抓捕國王的敵對者。身為王後侍女與王後和白金漢公爵幽會f牽線人的房東太太自然成了主教注意的對象，在房東被捕後受到米萊迪（主教的謀士與幹將）派來的暗探們的抓捕，達達尼昂決定隻身救出也是他的情人的波那希厄夫人。圖中描繪了他正要衝進房間時的情景。

對於大仲馬《三個火槍手》的文學成就（我引用並縮減網絡的評價）：小說成功塑造了一係列血肉豐滿的人物形象：達達尼昂的智勇雙全重情義，三火槍手中阿托斯的嫉惡如仇並老練，波多斯的粗莽但虛榮，阿米拉斯的文雅與靈活善變，米萊迪的年輕美貌與心狠手辣，紅衣主教的深不可測與陰險奸詐，房東太太的純真善良及其丈夫的愚昧可笑等這一切都恰如其分地躍然於紙上，對每人描述淋漓盡致，故事情節跌宕起伏扣人心弦，具有很高的審美價值與可讀性。此類小說需一氣嗬成讀完， 因每一章節環環相扣， 讀者急要得知結果。

我略在網上查找：此小說先後7次拍成電影，4部電視劇，5出舞台劇及6部動畫片，並有多款電子遊戲及童話和漫畫出版物，可見此小說對文化的影響力。

謝謝分享。