萊辛的戲劇《智者納森》

7-23-23 微信朋友圈

曆史上許多文學作家本身就是哲學家與思想家，他們的作品就是其哲學思想的具體表現，而文學藝術的加工使這一切更具有煽動性與傳播性。在古代，戲劇形式則是這一表現的最佳和最原始方式，藉通過演員之間的對話歌唱或動作等方式使劇作品得以表達和伸張以達感染效果，我們縱觀那些古希臘間戲劇及近代各戲劇大師們的作品，其形式作用之於民眾遠高於小說文學。

今天介紹一下十八世紀德國詩人兼劇作家萊辛（Gottold Ephraim Lessing 1729-1781)寫於1779的五幕戲劇《智者納森 Nathan der Weise》。這是一部思想劇其主題是人文主義及啟蒙運動中的寬容思想，在其第三幕中創作了那一著名的＂戒指寓言”，通過納森用這個故事借喻三個宗教關係與寬容，告訴生活是在宗教下的我們從相互尊重中得到收獲，而非其人為的定義。給我的啟發則是，真理是一種為人們所接受的表現，而非空洞的抽象定義。

萊辛的這部呼籲宗教寬容的戲劇一直被教會禁演，直到1783年才在柏林第一次演出。故事背景設定在第三次十字軍東征的耶路撒冷，主要講述了一個聰明的猶太商人納森，學識淵博的薩拉丁以及聖殿騎士如何打破他們之間猶太教，伊斯蘭教和基督教的隔閡，訂闡明了友誼，寬容，上帝的相對論。整出戲的主旨是不要幻想奇跡發生，而是必需要以平等溝通達到所需的一切。五幕戲劇中每幕安排了一個具體故事以描跡宗教之間的矛盾與衝突，生活中的愛情，猶太行商人的睿智，蘇丹阿拉丁的大度，聖殿騎士的偏見與轉化，最後故事的發展讓猶太人、基督徒和穆斯林為重新相認的一個家族的成員而相互擁抱的完美結局！

這幅插圖裏第二幕中薩拉丁與妹妹西塔對弈輸錢，而其財務主管哈菲借此來為枯竭的國庫借貸籌款的計謀…。其中充滿了風趣與智慧，計謀與人格！

謝謝分享。