維吉爾《埃涅阿斯紀》中的狄多殉情

2023-3-2

古希臘神話中，埃涅阿斯是特洛伊的英雄，是安基塞斯王子與愛神阿佛洛狄忒的兒孒。特洛伊城被希臘攻陷時，他冒著大火出逃出特洛伊城但夫去了妻子。他為集結力量再戰希臘人，乘船遠征尋找土地到過西西裏和迦太基等地並繼續前行到意大利，從此定居成為羅馬人的祖先。在造訪時迦太基城邂逅了狄多女王。Dido狄多是迦太基女王和建國者，是柏洛的女兒，曾嫁給自己的叔父。她在丈夫被皮格馬力翁殺害後逃往迦太基並在此建城立國成為建國女王。當埃涅阿斯途經迦太基時，兩人墜入愛河相處很長一段時間，當眾神命埃涅阿斯繼續前行後，狄多因挽留不住埃涅阿斯並殉情自殺。這個故事記載於荷馬史詩中並在古羅馬壁畫中被保留下來。關於狄多殉情場麵更是許多畫家的題材。

而據史載，埃涅阿斯前往意大利途中在迦太基著陸被城中富麗景象及女王款待所吸引而停留之間與女王Dido發生戀情，Dido提議讓這些特洛伊人在此定居由她和埃涅阿斯共同統治迦太基，但眾神提醒埃隆阿斯並指出他此出行目的，埃涅阿斯悄悄帶隊離開迦太基，狄多女王發現後懊喪與大惱，遂為自己築一火台燒掉埃涅阿斯一切用品，站在火葬堆台上發出咒語，讓迦太基人永遠反對特洛伊人，接著用埃浧阿斯留下的劍插入胸口自殺。

我們來看看圖集中收入的這幅由德國畫家Ferdinand Keller創作，A.Closs雕刻版畫《柴堆上的狄多》，護頁節選了Virgil維吉爾的《埃涅阿斯紀》一書中對此景的描述：＂狄多顫抖著…發瘋般登上火葬台，抜出特洛伊人的劍（雖說這件禮物並不是用於此途），狄多凝視著他的衣物與床，思緒萬千的她充滿淚水倒在沙發上，忍住了她最後的表白，…當仆人再看到她時，她巳撲向利劍，劍上的鮮血測在她的手上”！而圖三則是維吉爾原書中此景的插圖。後人剛根據想象而美化這一情景。維吉爾的《埃涅阿斯紀》為一部公元前完成的一部十二卷的著名敘事史詩。

關於希臘神話前些日子聊荷馬作品時說過幾句。簡言之就是基於古希臘人以早期曆史中真實重要事件與人物被曆代人物傳誦下來再加以相對的美化與神化，而羅馬神話則多是源於希臘神話，內容相似，但人物則賦予了拉丁文名稱，如此故事中埃涅阿斯的母親在古希臘神話中稱愛神阿佛洛狄忒而在古羅馬神話中則叫愛神維納斯（此名大家就熟知了）。我手中有本出國時帶的一本九角錢買的1982年版的希臘羅馬神話小辭典（小型口袋本），由於希臘羅馬神話人物關係及名字太難記，翻閱一下這本小辭典很有幫助，尤是附錄中的希臘神話係譜表。另手中還有一本2刀二手店買的英文版一幹七百頁帶插圖的巜古典文學及古跡詞典》有時也可查閱一下。

謝謝分享。