彌爾頓《失樂園》：夏娃對伊甸園的告別

英國十七世紀偉大詩人和思想家John Milton約翰•彌爾頓（1608-1674）出生於倫敦的一個富裕的清教徒家庭，1625-1632年在劍橋學習拿到碩士學位後開始專心於詩歌寫作。畢業後用五年時間讀遍當了時所有的英文，希臘文拉丁文和意大利文的文學作品，為他的文學創作打下了堅實基礎。其後他在歐洲旅行於1639年回國參政，發表一係列政論文章以支持清教徒的革命，反抗歐洲的保皇派，保皇派複辟後他獲罪入獄。出獄後他深居簡出潛心寫作，晚年間創作了不朽的史詩《失樂園》《複樂園》和希臘悲劇《力士參孫》等，這些作品反映了他那永恒不變的信仰，堅定的信心和複雜的心情，表現了清教徒主義的莊嚴與人文主義的文雅。他死後人們將他與喬叟和莎士比亞齊名。
今天這幅插圖是為彌爾頓《失樂園》而作，描繪了夏娃在伊甸園中，感慨了對這裏美好一切的依戀與不舍…。《失樂園／Paradise Lost》以史詩的磅礴氣勢揭示了人的原罪與墮落。詩以聖經創世紀故事為原本，描述了叛逆之神撒旦因抗天神被打入地獄的不屈不服，為複仇尋至伊甸園，亞當與夏娃受到撒旦附身的妖蛇的引誘，偷吃了上帝明令禁食的區別善惡之樹的果子，最終撒旦遭譴變成了蛇，而亞當與夏娃則被逐出伊甸園開始他們艱辛的旅程。史詩體現了彌爾頓追求自由的崇高精神，被譽為世界文學史和思想史的一部非常重要的作品。
護頁上摘錄了夏娃對伊甸園的告別：＂…這意想不到的打擊比死亡還要可怕！我必須要離開我的伊甸園嗎？真要離開這生我育我的故土？！這裏有我與眾神歡樂的日子，這裏是我夢想成真的地方。冷靜吧，盡管悲傷，但那一天的歡愉卻是我們的致命失誤。這些我親手栽培精心養育的鮮花，你們是否還能成長，誰來給你們帶來陽光，還有那芳泉，這一切甜美的過去都將失去。…！＂彌爾頓在這裏暄泄了自己的苦悶與悲哀，但他還是堅信上帝與命運！

一失足成千古恨！若上帝真的是不原諒人類的過失並揚善懲惡， 世界也不會成當今這個樣子！
謝謝分享！