在美國遭遇警察(1)
隻因近日美國的“警民關係”一時鬧的沸沸揚揚,情不自禁地又想起在美國我們和警察的幾次遭遇。
我曾經寫過前兩次的遭遇,沒想到之後居然又接二連三與之遭遇,看來,我和丈夫在美國還挺有“警察緣”的。
立此存照,管咋的,這也是美國豐富多彩的“警民關係”中一個小小的浪花啊!
也許國人對警察更懼三分,因為在我們這一代人中,孩提時代一哭鬧,大人就會用警察來嚇唬,所以自小就從骨子裏害怕警察,認為警察就是監督、製裁人的。不過,像我們這些良民,一般來說也沒什麽和警察打交道的地方,對他們敬而遠之就是了。
但是自從開車以後,和警察的關係就拉近了,也就開始真的害怕警察了,其實也不是怕扣分、罰款,仍是內心深處對警察的恐懼。
還好,在北京開車的歲月裏,由於我們的遵紀守法以及我們的機智勇敢,竟然極少遭遇警察。進入二十一世紀以來,北京路麵上的電子眼多了,車輛違章、繳納罰款都是在網上完成,當然就更沒什麽機會和警察叔叔打交道了。
在美國,我們可是壓根兒就沒想到過會和警察打交道。
1993年,我第一次到美國探望正在讀研究生的大女兒,看到女兒用獎學金不但把自己養的水靈靈的,而且還買了一輛小跑車(當然是二手車),看著小丫頭開起車來神靈活現的樣子,心中煞是羨慕,沒想到,我在汽車廠製造廠工作二十年都沒有開車的欲望在這一刻竟然被激活了。
女兒看著我眼巴巴的樣子,笑眯眯地對我說:
“美國的車和國內不一樣,這兒都是自動檔的,好開著呢!哪天我教你,保你一學就會!”
終於盼到了那一天,趁著天黑,女兒讓我坐上駕駛員的位置,開始在一條空曠的路上練習開車,剛剛開始,司機的座位還沒坐熱乎呢,一向膽大的女兒突然略微緊張地說:
“媽媽,那邊有輛警車,該不會是盯上咱們了吧?你趕緊下來,咱們回家!”
我腦海中迅速閃過“無證駕駛”、“犯法”、“美國警察”一係列的詞句。於是,娘倆開始緊張地往回家奔。女兒開車,我盯著後麵,果然有輛警車不緊不慢地一直跟著我們,女兒在家門口停下車來,抓住我飛奔進了房門,到了室內不敢開燈,我倆緊張地趴在窗戶邊,看著那輛直奔而來的警車,大氣不敢出,生怕警察會進來抓人。
然而,那輛警車卻沒有減速,從女兒住所門前正常行駛而過。我們娘倆長籲了一口氣,一屁股坐在地上,相視而笑。從此再不敢“無證駕駛”、“挑釁”美國警察了。
第二年,我和丈夫果斷地拿下了北京駕照,那年頭國內開的還多是手動檔車,不管怎樣我們終於擺脫了“無證駕駛”的危險。但是,我們持中國駕照在美國能否開車? 遭遇警察怎麽辦?每當我們到美國的時候,這兩個問題就糾結著我們。
2002年,我們的外孫女就要誕生了,女兒臨產前我來到了波士頓女兒家。之前在北京聽公安交通管理局的人說過,中國駕照在美國有些州被認可,即使不被認可,也可以馬馬虎虎開三個月車,所謂“馬馬虎虎”,就是美國警察看到你有中國駕照也許能睜一隻眼閉一隻眼。
我們一沒有國際駕照(中國沒有參加此公約),二沒有美國駕照(在美國沒有綠卡是不允許考駕照的)看來,要想在美國開車,就隻能鑽這個空子了。
我預備了充足的理由說服那些對我開車有異議的人。您瞧,我有駕照(隻不過是中國的而已),還有近十年的駕齡,女兒要臨產無法開車,我需要開車帶她去醫院,需要開車去超市購物、需要出去替女兒辦些事情 ……
就這樣,膽子越來越大。逢周日,女婿要在家照顧女兒,我就自己開車去挺遠的另外一個鎮上的教會,時而還開車帶著女婿哥哥的嶽父母出去逛店。
誰都知道,美國是一個車輪子上的國家。在美國如果不能開車,就等於沒有了腿,沒有腿的美國人可以坐公交車,可沒有腿的中國老人由於語言不通,不會坐公交車,若再沒有兒女們幫忙就真的哪兒也去不了了。
不能隨心所欲地出門、不會說英語,這沒腿、沒嘴的生活是沒有任何樂趣的,這是很多來美國探望子女的中國老年人覺得寂寞難捱、呆不下去的主要原因。
我認識的一個中國女孩就曾經很無奈地對我們說,她本想把她的爸爸媽媽接到美國來安度晚年,誰料到爸爸僅僅住了一個月後,便對她說:
“雖然這兒的山好、水好、空氣好,可是我總有一種張學良將軍被囚禁的感覺,女兒的心意我領了,求求你還是讓我回國吧!”
這個女孩很無奈,隻好把爸媽又送回到他們的一畝三分地兒去了,因為在那裏他們可以自由地生活。
我們的女兒、女婿都深明大義,為了讓我們在美國沒有被囚禁的感覺,所以從不阻撓我們開車,每當外出旅遊,總還要讓我們在寬敞的公路上開車撒著歡兒地跑,時不時地再租上一輛名牌豪車,讓我們大過其癮。
盡管有女兒、女婿的全力支持、盡管我們口袋裏揣著北京駕照,但是北京交管局領導的說法在美國始終找不到正式的法律條文,所以我們從不敢造次。
直到2010年的一天,女婿的同學用中國駕照在美國租的車子,帶著妻子、女兒、丈母娘從西部加州橫穿美國大陸,一直開到東部麻州的波士頓,這一下讓我們睜大了眼睛,領教了中國駕照的厲害,我們開始認真地請教來客。
那個小夥子一聽說我們是他的清華學長,竟然十分興奮,不僅大肆鼓吹中國駕照的威力,用他的實踐向我們證明中國駕照在美國租車、開車、買保險沒有任何問題,而且極力攛掇我們大膽地在這兒開車,不但能更好地幫助女兒、女婿,自己也過得舒心自在。
這個小校友絕對沒有想到,他的這位學長叔叔可是個有名的傻大膽,不僅如此,後麵還有一個大膽的女兒給撐腰,他的這席話照亮了我們之後幾年的路程。
此後,每逢我們一年一度到波士頓陪外孫們度暑假時,總要帶著孩子們開車出去玩,開上兩、三個小時車,去北邊的新罕布什州或者佛蒙特州找個度假村玩上些天,倆老加倆小甚是歡愉。
直到2014年我們在美國取得了正式駕照之前,我們每年來美國的這段時間,都會持中國駕照在這裏開車,不敢說橫膀子逛,也基本是隨心所欲,包括我倆到遙遠的俄勒岡州租車自駕遊,居然都很順利,從沒有被警察撈過,也許是藝高人膽大,也許是有女兒、女婿支持,覺得腰杆子硬,也許隻是運氣好罷了!
現在回過頭想想,其實就是撐死膽大的、餓死膽小的!
總之,這十幾年中,我們從沒有因為開車和美國警察打過照麵,運氣真的是太好了。
整裝待發的美國警察
1,在奧特萊斯(OUTLETS)首次遭遇警察——萬分驚魂
記得2000年前後,我們與北京市公安交通管理局合作推進交警檢測醉駕項目時,聽交管局領導說過,美國警察人手一台酒精檢測儀,人均身佩7種裝備(包括武器在內)。
我沒有機會近距離接觸美國警察,根據這些所聞、加之影視中所見,印象中的美國警察應該是人高馬大、彪悍強壯,黑人居多,否則7種裝備的負載也得把他壓得走不動道。
當時我想,如果將來有機會見到這些威風凜凜的美國警察,一定要好好看看他們到底都佩戴一些什麽裝備,沒想到我和他們還真的有點兒緣分。
2010年我和丈夫又來陪外孫們度暑假,回國之前我倆照例要去奧特萊斯購物。這奧特萊斯是美國著名的名牌商品直銷店,不但有我們喜愛的大牌商品,而且購物環境很好,我們每年一次的美國之行,必去這裏逛一趟、采購一通。
女兒讓我們帶上外孫和外孫女,因為按美國法律規定,12歲以下的兒童是不允許單獨留在家中的。女兒怕這倆孩子逛店心煩,特意囑咐他們帶上幾本書,實在不願意走了,就坐在那兒看書。這兩個小書蟲隻要有書看,就一切OK。我倆當然也樂不得,這奧特萊斯去一趟,單程開車就要45分鍾,把他倆帶上,也省得我們惦記他倆,還要著急忙慌地往回趕路。
在奧特萊斯邊逛邊玩、悠閑自得,直到把倆孩子逛累了,我們還興致勃勃地采購呢,在耐克鞋店的門口,我把他倆安排在外麵的椅子上坐下看書,我倆進去買鞋。鞋子挑來選去,花的時間比較長,待選好之後,我也有些著急了,此時估計離開他倆已經有半小時了。
我讓丈夫去付賬,自己則快步走到門外。
哇!可是不得了!隻見外孫、外孫女坐的長椅子前麵,正站著兩名警察、真正的美國警察! 此時我可顧不上看人家的裝備了,隻看清這是標準的白人警察!
我知道,在美國如果警察一旦認定小孩的安全沒有保障,就會把孩子帶走,繼而取消孩子父母的監護權,我的頭“嗡”地一下大了!
那一年,我們的英語也還很爛,隻能聽懂警察的幾句話,但是我的思維很清楚,動作也很到位。我先一手抓住一個孩子,把他們牢牢地摟在懷裏,之後馬上聲明:這兩個孩子是我的外孫子、外孫女,我是他們的姥姥,然後我開始不停地道歉:
“I’m sorry!” “I’m sorry!” “I am sorry!”
如果當時我會說:“下次再不敢了”,我一定會說這句話,好漢不吃眼前虧嘛。不管怎樣,就是不能讓他們把我的外孫們帶走。
那兩名警察反複地向外孫們詢問,當他們確認我的的確確是孩子們的姥姥之後,就對我進行了一連串的、我也聽不懂的教育,此時我估摸著已經沒有要帶走外孫的危險了,便開始了反複的感謝:
“Thank you!” “Thank you!” “Thank you very much!”
那兩名警察終於走了,我抹了一把汗,開始聽外孫的描述:
是一位清潔工發現了他們獨自在那兒看書,就問他們跟誰來的,為什麽自己在這兒,之後大概就是這位清潔工報了警。
警察來了之後,問外孫子、外孫女的姓名、年齡、家庭住址、在哪個學校念書、爸媽是誰等等。
警察問,是誰帶他們來的,外孫說,是姥姥和姥爺。
問:他們幹什麽去了?
答:他們買東西去了。
問:他們電話怎麽打?
答:不知道
問:他們進去多長時間了?
一向憨厚的外孫子此時還挺機靈,說,剛進去一會兒。
再沒有詢問的內容了,也許下一步就得把他們帶走了,這當口,我一腳跨出來了。
看著警察遠去,我倆驚魂未定,馬上停止采購,立刻帶孩子們回家!
女兒聽完我們的敘述,隻是淡淡地說了一句:
“以後注意就是了。”
啊?就這樣完事大吉了?!
2,沃森姆(Waltham)YMCA遭遇警察——誠惶誠恐
YMCA,即Young Men’s Christian Association (基督教青年會),十九世紀創立之初是為了傳導基督教,而如今遍布美國各大城鎮的YMCA已經是廣大美國人民,尤其是青少年所喜愛的運動健身的場所,其招牌比McDonald(麥當勞)還要響亮。
2012年暑假,外孫子、外孫女每周兩次去YMCA進行遊泳訓練。雖然女兒家住萊克星頓(Lexington),但是離沃森姆(Waltham)這家YMCA很近,也就是5分鍾的車程。我們倆對這家健身中心也非常熟悉,每年到波士頓都要上這兒來遊泳,加入他們的會員。
那一天倆孩子是下午5:30上課,我們把他倆送到了YMCA之後,照例回到家中,一個半小時之後再去接他們回來。
然而沒有多久,接到女兒的電話,問:
“壯壯、苗苗回家了嗎?”
“沒有啊,不是在YMCA上課呢嗎?”
“你們去一趟YMCA吧,教練說找不到他們倆,你們去看看怎麽回事。”
我們倆立刻像彈簧一樣蹦了起來,馬上開車趕到了YMCA。
一進入遊泳館,迎頭碰上了緊張的教練,問清了我們是孩子的姥姥、姥爺之後,教練說,本應在5:30的訓練因故改在7:30開始。前台的服務人員說,倆孩子剛才還在這兒等家人來接,現在突然不見了,打電話問過他們的媽媽了,才知道家裏也沒有,於是教練報告了上級,他們開始在YMCA室內的遊泳池、健身房到處尋找這倆孩子。
我提出到外麵的操場去找找,那是一大片綠草地,每逢暑假,許多孩子Camp的項目都是在那裏進行的。出去找了一圈,無果。再回到遊泳館時,門口已然停了兩輛警車,不用說,這肯定是YMCA報的警。
警燈不停地閃爍,閃得我心裏慌慌的。這期間,我們與女兒之間,警察與教練、教練與女兒之間都在不停地用電話溝通。
我很奇怪,孩子們不見了,女兒怎麽能如此沉得住氣,女兒冷靜地說,隻要兩個孩子在一起,就應該沒有什麽危險,因為她的兒子雖然11歲,但是很有主意、她的女兒雖然才10歲,膽子卻很大,所以隻要他倆在一起就應該沒什麽問題。
大概又過了十幾分鍾,女兒來電話說,兩個孩子已經回家了,他們是自己走回家的。之前,他們在YMCA的前台試圖打電話,讓姥姥、姥爺去接他們,但是電話是內線,倆孩子不會用,於是放棄了打電話,開始自己往家走。
我們長籲了一口氣,懸著的心終於放下來了。
YMCA的負責人來了,拿了兩張公文讓我們簽署姓名,大概是需要當事人簽字吧!之後,那個領導認真地告訴我們,以後送孩子們來,需要留在這裏等候他們訓練,不能離開,我們誠惶誠恐地檢討自己、點頭稱是。
正當我倆慶幸地準備離開時,一名警察(又是白人警察),攔住了我們,詢問馬小莊的姓名、住址、出生年月日、聯係電話,之後要看他的ID(身份證)。
美國人的ID 就是駕照,在這邊住的中國老人,凡是取得正式身份後,不開車的都要去辦一個ID ,相當於中國的身份證。我們倆此時一沒有美國駕照、二沒有美國身份,也沒有隨身攜帶護照,唯一能證明自己身份的就是這本寶貝的中國駕照。
直到這時才發現美國警察看不懂這個玩意兒,頂多能看出是本駕照而已,此後我們在駕照上加了一頁,變成了 “2.0版” 北京駕照,讓美國警察也能看得懂,這是後話。
就在那個警察和馬小莊一問一答時,我心裏則是七上八下、忐忑不安,盤算著這個老警一旦說我們的中國駕照在這兒不能用,我應該怎麽對付。
還好,這個警察不管駕照是否有效(也許是“鐵路警察各管一段”,他不管這段),人家客客氣氣地把駕照還給了我們,禮貌地說了一句:
“ All Set(好了),Thank you!”
就這樣結束了,也沒難為我們,我倆這才把心放下,趕忙開車回家。
剛回到女兒家,遠遠地就看到她家門口也停了兩輛警車,原來這兩輛警車在外孫們剛一到家就趕過來了,他們要確認孩子們是否安全到家。
此刻女兒、女婿也已經回家了,看見我倆回來,便招呼我們吃飯,我驚愕不已,倆警車還在外麵閃著燈,倆警察還在外麵守著,這飯怎麽吃啊?
女婿樂了:“怕他幹嘛呀?我已經和他們談過了,沒我們事兒了。”
“可是警察還沒走呢!”我說,
“咳!那兩個警察是老熟人,好久未見了,人家借這個機會倆人聊聊,跟咱沒關係!”
這頓飯大概是有史以來最奇特的了,兩輛警車、兩個警察守候在門外陪伴著我們一家老小吃飯,孩子們都熟視無睹,唯我難以下咽。
為了這倆孩子,驚動了四個警察、四輛警車,驚恐乎?高興乎?
猛然一拍腦袋,嘿!今天出警的四個美國警察,隻看清楚他們都是白人,到底他們都佩戴了些什麽裝備,我居然又忘了看!
北京駕照2.0版
未完待續
謝謝了!
第二,美國是車輪上的國家,所以駕照幾乎是生活必須品,所以各個州通常都會有允許非綠卡非公民但是在美國有長期生活必要的人士申請駕照的規定(當然具體規定各州不盡相同)
第三,麻省居民隻要證明自己能夠有合法身份待在美國12個月以上,就能夠申請駕照。
謝謝你的提醒!
在我的認識裏,美國的孩子要比國內的孩子安全多了,
安珀警報、緊急警報等很多都是因為某孩子的丟失而響起,
國內丟個孩子,被拐騙、被掠走、被賣掉,可是沒有這麽重視的。
所以,每逢女兒帶孩子們回國,我都千叮嚀萬囑咐要眼不離孩子、手不離孩子。
也許是我不知道美國也有丟孩子的事情,所以“無知者無畏"呀!
另外,這是十幾年前的事了,若放在現在,可能我也不會這樣了呢!
這是我個人真實的經曆呀!我不知道別的地方或者
別的人,但是麻薩諸塞州確實是這樣的,因為當初我曾打電話問過。
我剛上Goggle 查了一下,確實有的州可以,但是有的州就不可以。
麻州從今年的7月1日開始沒有身份也可以申請駕照了。
謝謝你的關注!