古代的莎士比亞話劇演出

The Britons are proud of their Shakespeare, and rightly so.

 

[PublicReport]

楊和柳 : ...笑這個女的說話跟趙本山似的，他們英國人覺得自己腔調典雅倫敦，我們就覺得他們咬舌頭...
***
When it comes to Shakespeare's plays, a British accent must it be. As for the rest, I know not.

[楊和柳]

本來打算留言搞笑點兒，笑這個女的說話跟趙本山似的，他們英國人覺得自己腔調典雅倫敦，我們就覺得他們咬舌頭。看一場莎士比亞要看兩遍，第一遍真看，第二遍買正頂上的票，穿了華衣美服讓別人看自己。

忽然覺得國民性其實也在戲劇裏。京劇念唱打坐、處處有說法，情節簡單、教義洪蕩膚淺：善惡終有報。百姓的腦子訓練出來都是非黑即白，說幹就幹，戰死即算。

莎士比亞一種複仇，千遍迂回，人性裏沒有幹脆利落的對與錯，都是愛恨糾結。百姓被教導出來的腦子有對立麵的諒解與寬容。