唐宋韻
唐宋韻
《送杜少府(1)之(2)任蜀州(3)》
王勃
城闕(4)輔(5)三秦(6)，風煙望五津(7)。
與君離別意，同是宦遊人(8)。
海內(9)存知己，天涯若比鄰(10)。
無為(11)在歧路(12)，兒女(13)共沾巾(14)。
1. 少府：官名，即縣尉。
2. 之：到，前往。
3. 蜀州：今四川崇州。
4. 城闕，即城樓，這裏指首都長安。
5. 輔：環繞，護衛。
6. 三秦：秦朝末年，項羽破秦後把關中分為三區，分別封給三個秦國的降將。
7. 五津：指岷江的五個渡口。這裏泛指川蜀。
8. 宦遊人：官場中的人。
9. 海內：四海之內，即全國各地。
10.比鄰：並鄰，近鄰。
11.無為：無須、不必。
12.歧路：岔路口。古人送別時常在路的分岔處告別。
13.兒女：大家，你我。
14.沾巾：沾手巾，形容落淚之多。
王勃（650 — 約676年），字子安，絳州龍門（今山西河津）人。 王勃是初唐著名詩人、文學家。他出生於世家大族，是隋煬帝時期經學大儒王通的孫子，詩人王績的侄孫。他與楊炯、盧照鄰、駱賓王共稱“初唐四傑”。王勃自幼聰敏，6歲能文，被讚為“神童”。唐高宗麟德三年（666年），王勃幽素科試及第，授朝散郎、沛王（李賢）府侍讀，年僅16歲。王勃入官場不久就因行為不當兩次被貶。第二次被貶還連累其父親王福畤，使之從雍州司功參軍被貶為交趾（位於今越南北部紅河流域）縣令，上元三年（676年）8月，王勃自交趾探望父親返回時，渡海溺水而亡，年僅26歲。
以王勃為代表的“初唐四傑”，希望革新當時精細但膚淺的齊梁宮體詩風，力求表現更積極的精神。較之前朝的作品，王勃的詩風格較為清新，氣魄更為宏大開闊。王勃的詩以抒發個人情誌為主，少數涉及政治。其作品中寫懷鄉之作較為著名。王勃工於五律、五絕，明代胡應麟《詩藪·內編》說他的五律“興象婉然，氣骨蒼然，實首啟盛、中妙境。五言絕亦舒寫悲涼，洗削流調。究其才力，自是唐人開山祖。” 王勃賦是初唐賦的重要組成部分。王勃的駢文繼承了徐陵、庾信的駢文對仗精工、自然妥帖、音韻諧美的藝術風格。這些特點在其《滕王閣序》中有充分體現。
王勃的現存詩80多首，其他文體90多篇。現存《王子安集》16卷、《漢書指瑕》10卷、《周易發揮》5卷，《次論語》10卷，《舟中纂序》5卷等。
詩詞作品影響力總體評分： 4.
宋雨：王勃是文學史上的一位傳奇人物和早逝的天才。他的“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色”（駢體文《滕王閣序》）和“海內存知己，天涯若比鄰”是流傳了1300多年的名句。然而了解王勃短暫人生的人並不多。今天我們就來聊聊他和他的五言律詩《送杜少府之任蜀州》。
唐風：王勃是初唐人，他比李白、杜甫要早五、六十年。他出身於書香門第。祖父王通是隋朝著名儒學家，父親王福畤是唐朝官吏。王勃六歲能詩，且用詞精妙。九歲時，王勃讀了學者顏師古的《漢書》注後，撰寫了《指瑕》十卷，表現了王勃早年的博學。且可貴的是，王勃自少年起就有積極用世的願望。他14歲時上書刑部尚書劉祥道，直陳政見，劉祥道大為讚賞。次年他又通過吏部員外郎皇甫常伯向唐高宗獻《乾元殿頌》，皇帝閱後呼“我大唐奇才！”。王勃小小年紀已在長安頗有文名。
宋雨：唐高宗乾封元年（666年），16歲的王勃參加幽素科試及第，即授七品上朝散郎，成為朝廷最年少的命官。經主考官的介紹，他很快成為王子沛王李賢的侍讀，也就是負責王子的教育和充當秘書工作。關於王勃入仕，我一直有一個疑問：王勃通過的“幽素科試”，與進士考試是什麽關係？
唐風：唐朝科舉製度很複雜，簡單地說，科舉考試主要分常科與製科兩大類。常科顧名思義，是常設的，幾乎每年都有，其包括進士科、明經科、秀才科等幾十種；製科又稱特科，是根據需要安排的特別考試，沒有具體的時間。目的在於有針對性的選拔專業人才。其分類也是五花八門，包括文詞類十八科、軍武類十六科、不遇類二十科等等。王勃參加的幽素科就是“不遇類”下的一科，他所及第（考中）的是製科考試，而不是進士及第。製科考試及第也可以授官。
宋雨：兩年後，在高宗總章元年（668年）冬的一天， 13歲的沛王李賢與12歲的英王李顯鬥雞（李顯即後來的唐中宗，他是武則天所生）。為了給沛王助興，王勃寫了一篇《檄英王雞》，討伐英王的鬥雞。檄文妙趣橫生、文采飛揚，朝中爭相傳閱。此文傳至唐高宗後，龍顏大怒：“歪才，歪才！二王鬥雞，王勃身為博士，不予勸誡，反作檄文，有意虛構，誇大事態，此人應即逐出宮。” 就這樣，王勃憑自己的才華得到的機遇，頃刻間煙消雲散。
唐風：唉。王勃也不過是個18歲的孩子，他看鬥雞看得高興，想炫耀一下文采，哪能考慮到那麽多呢。然而，檄文是聲討政治對手或敵國的正式文書。皇帝不可能不產生“以雞喻人”、“挑撥離間”的聯想。“最是無情帝王家”，唐高宗太清楚他父親唐太宗是怎樣獲得皇權的了。但作為父皇，他當然不願意看到自己的兒子們將來以血腥的方式爭奪王位。任何這方麵的暗示都是犯大忌的。
宋雨：總章二年（669年）五月，王勃悻悻離開長安，開始了他將近三年的蜀中漫遊。這期間王勃寫下了許多抒發情懷的詩文。比如《江亭夜月送別二首》就是很有情韻的送別小詩，風格與《送杜少府之任蜀州》大不一樣，比較兩者也很有趣：“（一）江送巴南水，山橫塞北雲。津亭秋月夜，誰見泣離群？”；“（二）亂煙籠碧砌，飛月向南端。寂寞離亭掩，江山此夜寒。”“巴南”指今重慶。“離群”意即離開朋友。“碧砌”指青石台階。“飛月”形容懸在天空的月亮。
唐風：王勃有一位朋友名叫淩季友，他在虢(guo2)州(今河南省盧氏縣)做官。鹹亨四年(673年)，淩季友告訴王勃說虢州多藥草。而王勃在十三、四歲時專門跟人學過醫，他對草藥很感興趣。淩季友便為他在虢州謀得一個參軍的職位。這是王勃第二次走上仕途。
宋雨：但這一次，等待王勃的的是更為沉重的打擊。在他任虢州參軍期間，有個叫曹達的官奴（官家的雜役奴仆）犯了罪。但不知什麽原因王勃將其藏匿起來，後來又怕走漏風聲，便把曹達殺了。結果因為殺人，王勃被判了死罪。幸虧遇大赦，王勃才沒有被處死。關於王勃殺人這件事情疑點比較多，細節、動機都不清楚。有一種說法是王勃在虢州與同僚的關係很僵，結果被人陷害。
唐風：王勃因犯了重罪，連累了他的父親。王福畤從雍州（今甘肅武威）司功參軍被貶為交趾縣令，遠謫到位於今天越南北部的荒蠻之地。這件事對王勃的打擊非常大。王勃雖有放浪不羈的一麵，但他遵從儒家禮法，恪守孝道。王勃寫了一篇《上百裏昌言疏》，表達了對父親的深深的內疚之情：“如勃尚何言哉！辱親可謂深矣。誠宜灰身粉骨，以謝君父……嗟乎！此勃之罪也，無所逃於天地之間矣。” 王勃出獄後，朝廷欲恢複他的舊職，但他對官場已經心有餘悸，決定棄官為民。在一年多的時間裏，他完成了對祖父王通的一些著作的補闕，同時撰寫了大量詩文。這一時期是他著述最豐富的時期。
宋雨：到了高宗上元二年（675年），王勃決定去探望他的父親。他從洛陽出發沿運河南下，8月中旬到達淮陰，又從淮陰經楚州（今安徽蚌埠一帶）繼續沿運河南下。至江南後，西行到了江寧，此後主要走陸路。大約在上元三年（676年）春夏，王勃到達交趾，見到了生活窘困的父親。不久後，王勃便踏上歸途。在經水路從交趾返回欽州的途中，王勃不幸溺水身亡，年僅26歲。
唐風：關於王勃之死也有不同的說法。有說是從欽州去交趾的航行中溺水的，所以並沒有見到他父親。有說是落水後瞬間被海浪淹沒，根本無法救助；另有一說他被船夫撈起，但因不會遊泳嗆水昏厥，後過度驚悸而死。但有一點是肯定的，他是死於今北部灣海域。當時去交趾走它與欽州間的水路最為便捷。但這一海域經常風高浪急，行船可能劇烈顛簸，導致王勃墜海身亡。
宋雨：王勃存世的詩共80多首，數量並不太多，但卻被尊為“初唐四傑”之首（另外三人為楊炯、盧照鄰和駱賓王）。他的詩不僅題材較廣，而且即使是同一個題材，他也有能力以迥然不同的風格完美地表達。比如送別題材，《送杜少府之任蜀州》寫得意境開闊，一掃大多數送別詩低沉悲切的氣息；《江亭夜月送別其二》則清麗迷蒙，如優美的的江邊月夜圖；《別薛華》則在敘述別情的同時，抒發了對人生的感受。
唐風：我們先來看看《送杜少府之任蜀州》這個標題，少府即縣尉，它是縣令的副手之一。“之”即去。標題的意思是“送杜少府去蜀州赴任”。這位杜少府名字不祥，非名士。事實上寫給無名人士的送別詩成為名作並不少見，如《別董大》、《贈汪倫》、《白雪歌送武判官歸京》等等。詩的好壞一般與被贈者的地位無關，這一點想來有趣。
宋雨：五律首聯本不要求對仗，但本詩“城闕輔三秦，風煙望五津”卻是一個工對。“城闕”這裏代指首都長安。“輔”為護衛的意思。“三秦”指長安所在的關中地區。“五津”是岷江上的五個渡口，這裏代指朋友將要去的蜀地。雖然這個“地名對”很工整，兩句的理解方式卻是不同的。第一句是個倒裝句，意思是“三秦大地守護著長安”。第二句“風煙”是狀語，整句的意思是“透過霧靄（我們）遙望蜀地”。另外從這兩句可推知本詩作於王勃在長安時期，可能是作於他16-18歲侍讀沛王期間。
唐風：一般的送別詩，意向多為柳枝、長亭、明月、杯盞、淚眼等。但本詩則不同。它一上來就氣象高遠。一個“望”字將長安與朋友將去的千裏之外的蜀地聯係在一起。“風煙”二字表明了距離的遙遠，也隱喻表現了惜別之情。 “煙霧”的意象在王勃送別詩中經常出現。如我們前麵順帶提到的小詩《江亭夜月送別》有“亂煙籠碧砌”一句。有學者認為“這是王勃對前途命運迷惘和困惑的外在表現”。我認為王勃詩中頻繁出現此意向，還可能緣自他個人的審美喜好。
宋雨：頷聯“與君離別意，同是宦遊人”，表達方式不同於首聯，轉成了個人化的抒情。這裏“意”可以作感觸、感受解。作者對朋友說：與君分別，感觸良多，咱們都是宦海沉浮之中的人啊。這個結構比較鬆散、言語較隨意的流水對，強調了與朋友的感情紐帶，對朋友也是一種寬慰。
唐風：是這樣。入仕是當時學子奮鬥的唯一目標，但這也就意味背井離鄉和與親友告別。無論是正常的工作調動還是被貶謫，“宦遊人”總是隨時麵臨著離別，這經常是自己無法預期和控製的。而且，由於古時交通和醫療條件的落後，在很多時候，告別就是永別。所以送別在文人的心目中經常顯得比較沉重。
宋雨：“海內存知己，天涯若比鄰”一聯，境界忽開，頓感豪邁 — 四海之內隻要存有知心朋友，即使人在天涯也同近鄰一樣。詩人向朋友表示，他們的友誼是不受空間限製的，即使遠在天邊，也依然深厚堅實。這一聯所表現的樂觀曠達，以及作者顯示的高超的語言藝術，使它成為千古名句。這一聯盡管是從曹植《贈白馬王彪》中“丈夫誌四海，萬裏猶比鄰”化用而來，但成一對句，韻味和節奏都好得多。
唐風：看來你理解這一聯時，是站在他們兩人友誼的角度。我看了一下他人的解讀，基本上也是這種理解。而我對這一聯的寓意一直是有些不同的看法。我覺得“海內存知己”已經跳開了他們兩人的關係。作者是在對朋友說，四海之內你都是會遇到知己的，這才是對遠去的朋友的寬慰。詩人的這個角度如同高適在《別董大》中“莫愁前路無知己，天下誰人不識君”兩句。我認為這是更可能他的本意。
宋雨：你這個理解確實也有道理，且放在這裏作為一解吧。尾聯“無為在歧路，兒女共沾巾”，再次把語調收回來，著眼於當下的朋友和自己。“歧路”即岔路口。古人送客一程以後，常在這樣的地方分手。所以“在歧路”也點了送客的題。
唐風：這一聯的兩句不應分開了理解，而應理解成“在歧路，無為兒女共沾巾”。“無為”意即“不要像”。詩人的意思是說，在岔路口分手的時後，我們不必像那些青年男女那樣流淚難舍。詩從頸聯的高峻豪邁轉到尾聯對朋友的叮囑，以舒緩的方式結尾，平和自然。
宋雨：這首《送杜少府之任蜀州》雖為送別詩，卻無悲涼之氣。作者以樸實親切的語言表現了對朋友的深厚情誼。全詩虛實結合，開合頓挫，明快俊朗，意境高遠，平仄合律，更有頸聯“海內存知己，天涯若比鄰”這一的不朽名句。這首五律不愧是送別詩中的傑作，也是我最喜歡的五律作品之一。
==============
【論壇交流】
https://bbs.wenxuecity.com/romance/977655.html?
花姐好。一百多年後的李賀，有大才，也是同樣的短命。
張孝祥、李商隱也是因病早逝，且不說魚玄機、嶽飛、文天祥是被殺的好詩/詞人。
不過，研究表明“才”與壽命是無關的。。。
謝謝您褒獎。
不必客氣，大家相互學習。
以後寫文章要向你請教，到時候望不吝賜教。