靜靜的囈語
旅美三十五年，如今閑雲野鶴安度晚年，偶得文思泉源，盼借此博客平台抒發，自娛自樂，也求高手斧正。
正文
女兒在中學階段，八年級一開始達到最低可打工的年齡，每周六整天都去波士頓現代博物館當講解員，一直到高中畢業，算是開始工作交稅。她每天下課後還常常主動無償輔導低年級學生功課。
此外基於中產階層的獨生子女容易嬌生慣養、不食人間煙火的擔憂，在高中有兩個暑假，我們鼓勵女兒去參加有償的暑期中學生社區勞動，我找來了資料讓她選擇，她參加了一個“美化環境”的項目，去公園裏挖草種樹，整整二周，每天八小時，早上我上班時把她送到公園門口，傍晚接回滿臉通紅全身汗水的女兒，我多心疼啊！但我告訴她要堅持下去，我們不為掙錢，為得是體驗艱苦勞作鍛練意誌…..女兒很堅強，堅持到最後一天！第二年她居然又去了，據她講小同事多是貧窮的黑人孩子，她覺得體驗勞動的艱辛是成長的過程，是心甘情願的！這樣懂事的女兒，父母怎能不感到欣慰？
拉拉雜雜講了這麽些女兒和爸爸媽媽一起長大的故事。仿佛是轉眼間，女兒高中快畢業了，她從一個孱弱膽怯的小嬌女長成一個獨立自信，充滿陽光 ，樂觀開朗的靑少年。更使我們倍感欣喜的是，貝貝很有頭腦、很有主見，並且自律。當年她一考定乾坤，SAT就超過滿分的95%，她決定不必再考了，因為她認為哈佛大學等名校不光單看分數，主要的還是要看學生的課外活動，包括社區服務，全麵發展，獨立性以及領導能力等，而且最重要的是寫一篇好的入學申請essay。
整個申請十個名校的過程，女兒完全自己獨立準備資料，歸類的井井有序，我們隻做一件事，寫支票付申請費。推薦信是由她的班主任撰寫的，我一邊看著一邊想，這是我女兒嗎？很多事例我都不知道呢！她花費很多時間寫完essay給我們看，的確精彩，老爸老媽都服了其中的文采和詞匯，有些字還得找字典查才讀懂！後來我到哈佛大學碰到當年審查essay決定錄取的老師，特別告訴我，女兒的essay感動了每個考官，十人讀後都抽出來推薦錄取她。文中令考官印象最深刻的是她的文釆，其中她描述了自己6歲來美的種種困難和挑戰，還有繪聲繪色的世界各地旅遊，見多識廣，知識豐富，更打動考官的是她描述了父母的奮鬥，還有對她培育的細節。高中畢業時女兒寫的文章比碩士畢業的老爸強多了，更別提老媽了，我自認望塵莫及。
終於放榜了，女兒收到八所大學的錄取通知書，包括三所常青藤院校，最終她選擇了哈佛，同時，女兒自己又做出一個決定，要延遲一年入學，先去上海戲劇學院選讀幾門課，趁爸爸彼時是客座教授之便，係統學習一下中文，曆史和藝術等課程。期間頗有收獲，還交了一些朋友，其中有幾個是外國留學生。當時還發生了一件事，女兒上街購物，書包被偷走了，小偷拿走了照相機和錢包，把書包扔在垃圾堆裏，次日一個上戲的女留學生接到警局電話，說讓轉告女兒去領回幾本筆記本，原來女兒正好把這位留學生的電話號碼寫在本子裏了。女兒收回幾本失而複得的本子如獲至寶，說照相機和錢都可以丟，但這幾本筆記本太珍貴了，原來她密密麻麻地用彩筆畫了許多隨時隨地見到的人物花卉小動物等，真的是上海之行最珍貴的紀念品。
半年後回到波士頓，女兒積極參加社區活動，認識了不少成人畫家、作家和玻璃藝人等，參觀他們的畫廊和作坊，從他們身上學到了很多課本上沒有的知識。她還參加繪製街道壁畫，畫廊義賣等公益活動，她也參加了新年前夜“波士頓第一夜”的演出等。總之這上大學之前的間隔年（gap year） ，是有益處的，旅遊、學中文、體驗社會生活、做些小公益活動，女兒收獲不小，成熟不少，我們非常支持她。
之後在2002年，女兒搬入哈佛大學校園，開始了豐富多姿的常青藤名校大學生活。其間校園開放日，請爸媽到學校，她開心地拉著我們，向老師和同學們介紹這是“最好的爸爸媽媽，最使我驕傲的爸媽！” 多麽暖心的言語，女兒，我們也為你驕傲！第二學年她申請入住大學生自治宿舍樓，有輔導員協助管理，學生們輪流做飯打掃衛生，三年裏學會了許多生活技能，包括從同舍國際學生處學到了世界各地的烹飪法，她還特意在暑假裏，去我們朋友開的中餐廳那裏學會了幾個招牌菜，那年感恩節她烤了一隻用烤鴨法烤出的大火雞，被全宿舍樓的同學評為最tasty美味可口的菜肴，大家哄搶一空，當時我們也受邀赴宴，沒想到，上哈佛不光念書還成了半個廚子！
有一個特別令人印象深刻的故事。女兒在大一下學期時曾經作為策劃人組織征集了全美殘廢人畫展，不料快開幕時，校長收到投訴，說是哈佛大學歧視殘疾人，展廳沒有提供輪椅通道。學校把信轉給女兒讓她處理，她居然應付自如，寫信給此人，告訴他“我是一個19歲的大一學生，此類課餘行為與哈佛大學無關，我已經請求校方加建輪椅通道。如蒙理解，歡迎參加畫展！”，還印發了許多複印件放在展廳裏外。四兩撥千金，成功為學校化解了一場想蹭哈佛大學名聲的訴訟危機。女兒，幹得漂亮！
還有，她獨出心裁在宿舍頂樓自設畫廊，並利用繪畫特長開展個人網頁設計業務，為幾個本校宿舍樓和學生團體設計出圖文並茂美侖美奐的網站。她每天下午二小時在校辦工廠打工，也有一些創新作品。
時光荏苒，美好的大學生活似乎轉眼就結束了。女兒的確很努力，被評為2006年10位最佳本科生之一，她的本科生畢業論文得到一等獎和八千美元獎金。這裏還有一個小故事，半年前她就對我們講過，畢業論文有設獎項，一等獎有八千美元，我當時想哈佛人才濟濟，畢業生1600多人，比她優秀的大有人在，得獎難度係數太大，但還是鼓勵她努力，並允諾“你如果得獎了，我們就match 獎金，變成雙份！” 女兒不知是為雙倍獎金還是要證明實力，反正是有誌者事竟成，她得到了當年唯一的論文一等獎。
同時得到的還有三個名字稀奇古怪的藝術、創新和人文類方麵的獎項和獎金。畢業典禮上，所有的哈佛報紙雜誌網站都登載了女兒的照片，並介紹了她的學業及課外成果。
年代久遠，已經記不清她所有的成績，隻有一點可以肯定：女兒是那一屆畢業生的姣姣者。
我認為哈佛大學畢業了並不算人生的莫大榮耀和頂點，也不是父母的終極目標，女兒也是這樣想和這麽做的。畢業典禮三天後，她帶著簡單行李去紐約創業了，臨走前她與我擁抱說“媽媽，過去的十幾年，我很聽話很努力念書，I worked hard, 也讓你們為我驕傲，從今以後我長大了，要走自己的路了！”我熱淚盈眶，女兒，你真的長大了，一個瘦弱而又羞怯的普通中國小妞，我們用愛、陪伴、理解、通過揚長避短，因勢利導，和你亦師亦友，全家一起長大，現在小鳥要離巢飛向天空了，我們作為父母，隻有永遠在後麵注視著，送你走向社會去獨自開啟一個更加幸福美滿的人生。但在我們心裏，我們還要張起safety net, 一張密集的安全網，隨時準備兜住你！支持你！親愛的女兒，我們永遠愛你！
寫於2023年1月
洛杉磯
此外基於中產階層的獨生子女容易嬌生慣養、不食人間煙火的擔憂，在高中有兩個暑假，我們鼓勵女兒去參加有償的暑期中學生社區勞動，我找來了資料讓她選擇，她參加了一個“美化環境”的項目，去公園裏挖草種樹，整整二周，每天八小時，早上我上班時把她送到公園門口，傍晚接回滿臉通紅全身汗水的女兒，我多心疼啊！但我告訴她要堅持下去，我們不為掙錢，為得是體驗艱苦勞作鍛練意誌…..女兒很堅強，堅持到最後一天！第二年她居然又去了，據她講小同事多是貧窮的黑人孩子，她覺得體驗勞動的艱辛是成長的過程，是心甘情願的！這樣懂事的女兒，父母怎能不感到欣慰？
拉拉雜雜講了這麽些女兒和爸爸媽媽一起長大的故事。仿佛是轉眼間，女兒高中快畢業了，她從一個孱弱膽怯的小嬌女長成一個獨立自信，充滿陽光 ，樂觀開朗的靑少年。更使我們倍感欣喜的是，貝貝很有頭腦、很有主見，並且自律。當年她一考定乾坤，SAT就超過滿分的95%，她決定不必再考了，因為她認為哈佛大學等名校不光單看分數，主要的還是要看學生的課外活動，包括社區服務，全麵發展，獨立性以及領導能力等，而且最重要的是寫一篇好的入學申請essay。
整個申請十個名校的過程，女兒完全自己獨立準備資料，歸類的井井有序，我們隻做一件事，寫支票付申請費。推薦信是由她的班主任撰寫的，我一邊看著一邊想，這是我女兒嗎？很多事例我都不知道呢！她花費很多時間寫完essay給我們看，的確精彩，老爸老媽都服了其中的文采和詞匯，有些字還得找字典查才讀懂！後來我到哈佛大學碰到當年審查essay決定錄取的老師，特別告訴我，女兒的essay感動了每個考官，十人讀後都抽出來推薦錄取她。文中令考官印象最深刻的是她的文釆，其中她描述了自己6歲來美的種種困難和挑戰，還有繪聲繪色的世界各地旅遊，見多識廣，知識豐富，更打動考官的是她描述了父母的奮鬥，還有對她培育的細節。高中畢業時女兒寫的文章比碩士畢業的老爸強多了，更別提老媽了，我自認望塵莫及。
終於放榜了，女兒收到八所大學的錄取通知書，包括三所常青藤院校，最終她選擇了哈佛，同時，女兒自己又做出一個決定，要延遲一年入學，先去上海戲劇學院選讀幾門課，趁爸爸彼時是客座教授之便，係統學習一下中文，曆史和藝術等課程。期間頗有收獲，還交了一些朋友，其中有幾個是外國留學生。當時還發生了一件事，女兒上街購物，書包被偷走了，小偷拿走了照相機和錢包，把書包扔在垃圾堆裏，次日一個上戲的女留學生接到警局電話，說讓轉告女兒去領回幾本筆記本，原來女兒正好把這位留學生的電話號碼寫在本子裏了。女兒收回幾本失而複得的本子如獲至寶，說照相機和錢都可以丟，但這幾本筆記本太珍貴了，原來她密密麻麻地用彩筆畫了許多隨時隨地見到的人物花卉小動物等，真的是上海之行最珍貴的紀念品。
半年後回到波士頓，女兒積極參加社區活動，認識了不少成人畫家、作家和玻璃藝人等，參觀他們的畫廊和作坊，從他們身上學到了很多課本上沒有的知識。她還參加繪製街道壁畫，畫廊義賣等公益活動，她也參加了新年前夜“波士頓第一夜”的演出等。總之這上大學之前的間隔年（gap year） ，是有益處的，旅遊、學中文、體驗社會生活、做些小公益活動，女兒收獲不小，成熟不少，我們非常支持她。
之後在2002年，女兒搬入哈佛大學校園，開始了豐富多姿的常青藤名校大學生活。其間校園開放日，請爸媽到學校，她開心地拉著我們，向老師和同學們介紹這是“最好的爸爸媽媽，最使我驕傲的爸媽！” 多麽暖心的言語，女兒，我們也為你驕傲！第二學年她申請入住大學生自治宿舍樓，有輔導員協助管理，學生們輪流做飯打掃衛生，三年裏學會了許多生活技能，包括從同舍國際學生處學到了世界各地的烹飪法，她還特意在暑假裏，去我們朋友開的中餐廳那裏學會了幾個招牌菜，那年感恩節她烤了一隻用烤鴨法烤出的大火雞，被全宿舍樓的同學評為最tasty美味可口的菜肴，大家哄搶一空，當時我們也受邀赴宴，沒想到，上哈佛不光念書還成了半個廚子！
有一個特別令人印象深刻的故事。女兒在大一下學期時曾經作為策劃人組織征集了全美殘廢人畫展，不料快開幕時，校長收到投訴，說是哈佛大學歧視殘疾人，展廳沒有提供輪椅通道。學校把信轉給女兒讓她處理，她居然應付自如，寫信給此人，告訴他“我是一個19歲的大一學生，此類課餘行為與哈佛大學無關，我已經請求校方加建輪椅通道。如蒙理解，歡迎參加畫展！”，還印發了許多複印件放在展廳裏外。四兩撥千金，成功為學校化解了一場想蹭哈佛大學名聲的訴訟危機。女兒，幹得漂亮！
還有，她獨出心裁在宿舍頂樓自設畫廊，並利用繪畫特長開展個人網頁設計業務，為幾個本校宿舍樓和學生團體設計出圖文並茂美侖美奐的網站。她每天下午二小時在校辦工廠打工，也有一些創新作品。
時光荏苒，美好的大學生活似乎轉眼就結束了。女兒的確很努力，被評為2006年10位最佳本科生之一，她的本科生畢業論文得到一等獎和八千美元獎金。這裏還有一個小故事，半年前她就對我們講過，畢業論文有設獎項，一等獎有八千美元，我當時想哈佛人才濟濟，畢業生1600多人，比她優秀的大有人在，得獎難度係數太大，但還是鼓勵她努力，並允諾“你如果得獎了，我們就match 獎金，變成雙份！” 女兒不知是為雙倍獎金還是要證明實力，反正是有誌者事竟成，她得到了當年唯一的論文一等獎。
同時得到的還有三個名字稀奇古怪的藝術、創新和人文類方麵的獎項和獎金。畢業典禮上，所有的哈佛報紙雜誌網站都登載了女兒的照片，並介紹了她的學業及課外成果。
年代久遠，已經記不清她所有的成績，隻有一點可以肯定：女兒是那一屆畢業生的姣姣者。
我認為哈佛大學畢業了並不算人生的莫大榮耀和頂點，也不是父母的終極目標，女兒也是這樣想和這麽做的。畢業典禮三天後，她帶著簡單行李去紐約創業了，臨走前她與我擁抱說“媽媽，過去的十幾年，我很聽話很努力念書，I worked hard, 也讓你們為我驕傲，從今以後我長大了，要走自己的路了！”我熱淚盈眶，女兒，你真的長大了，一個瘦弱而又羞怯的普通中國小妞，我們用愛、陪伴、理解、通過揚長避短，因勢利導，和你亦師亦友，全家一起長大，現在小鳥要離巢飛向天空了，我們作為父母，隻有永遠在後麵注視著，送你走向社會去獨自開啟一個更加幸福美滿的人生。但在我們心裏，我們還要張起safety net, 一張密集的安全網，隨時準備兜住你！支持你！親愛的女兒，我們永遠愛你！
寫於2023年1月
洛杉磯
Forget about Duke, I tell myself, even though it's in the same state and it doesn't charge tuition for middle class families, just the general environment would crush us. Lunch would cost $15/piece, and the social scene would be...unthinkable. I have three children. I have to consider the overall costs and the financial pressure.
如果可以的話，能把你女兒的(大學）入學申請essay分享一下嗎？英文原文即可。謝謝。
huiling 不是虎媽，是最好的媽媽 ：） 這個係列很棒，謝謝huiling分享。