孟子給齊王挖坑， 活在今天， 會怎樣

https://mp.weixin.qq.com/s/rkr-osNOt-aQ_23SVsTtfQ

王顧左右而言他。

Original 嚴勇 古詩詞日曆 2020-09-14 11:05

 

王顧左右,古詩詞日曆,2分鍾

賞析 / 嚴勇、音頻 / 張佳

 

譯文

齊宣王回頭看兩旁的人，把話題扯到其他地方去了。

賞析

古代有沒有一種聊天叫“尬聊”？當然有，早在兩千多年前，孟子和齊宣王就進行了一次別開生麵的“尬聊”，迫使齊宣王“顧左右而言他”。

孟子善於挖坑，齊宣王善於入坑。

孟子上來看似隨便提了一個問題：“如果您的臣子把妻兒托付給朋友，而他去楚國遊玩。等他回來時，妻兒卻在挨餓受凍。對待這樣的朋友，應該怎麽辦呢?”

齊宣王說：“和他絕交!”

孟子開始挖坑了，繼續發問：“如果您的司法官不能管理他的下屬，那應該怎麽辦呢?”

齊宣王說：“撤他的職!”

見坑挖好了，孟子趁機追問：“如果一個國家的治理得很糟糕，那又該怎麽辦呢?”

到這兒，齊宣王總算明白過來了。這不是自己搬起石頭砸了自己的腳嘛。

心裏忍不住罵了一頓孟子，拐著彎算計我。這天還怎麽聊啊。齊宣王不能接話，無法回答，隻能尷尬地朝旁人說話，把話題扯到其他地方去了。

讀到這裏，不禁為孟子的智慧和勇敢點讚。這下，齊宣王算是知道孟子的厲害了。下次聊天，他知道得多長一個心眼了。