宇中一塵
................................................................................................................................
美國華人有“雙重意識”嗎？是怎樣的？
最近看到雙重意識(double consciousness)， 是美國社會學家Du Bois 在1905年提出的觀點。他認為，美國黑人具有雙重意識，一方麵認為自己是美國人，認同美國文化。另一方麵又強烈意識到自己是黑人，意識到黑人在美國的地位，並且常常從白人的角度看待黑人自身。他們的自我認同在很大程度上受到別人（白人）的影響，而不是完全來源於自己對自己的定位。我感觸很深，從我在美國生活二十多年的經曆，我覺得很多華人也有雙重意識。下麵寫出自己的看法，希望和大家探討。
背景知識
Du Bois 1868年生於馬薩諸塞州，黑白混血人，哈弗大學曆史上第一位黑人博士，美國第一位係統研究種族問題的社會學家。全美有色人種協進會創始人，泛非運動領導人。公開的馬克思主義者，曾經與赫魯曉夫、毛澤東會麵。晚年移居非洲，1963年在加納去世。在美國享有很高聲譽。
華人的雙重意識
美國華人、尤其是第一代移民，有強烈的雙重意識。一方麵，他們自認美國人，在美國學習、工作、生活、養育孩子，在一定程度上按照美國人的方式生活，並且享受這種生活方式。他們還認同美國的價值觀，自由、平等、尊重個人的權利等。在和其他國家的華人交往時，有著截然不同的自我意識。
另一方麵，華人也有華人意識，與美國人不同，甚至和自己在美國出生、成長的孩子不同。他們深感自己身上帶著中國的烙印，這種烙印包括很多方麵：語言、生活習慣、觀念等，這些烙印隨著時間的流逝會越來越淡漠，但不會完全消失，可以說永生難以消除。
與黑人的雙重意識相似，華人也會從白人的角度看待自己，非常在意別人怎麽看待自己、自己的群體。有人對白人有自卑感，希望結交白人；對黑人有歧視和反感。希望自己的子女和白人通婚、但反對和黑人通婚。他們還經常自我排除，很少和美國人交往，朋友大多是華人。還有強烈的不安全感，社會上、政治上一些小的風吹草動都會讓他們緊張。
您的看法
以上是我的個人看法，每個人的經曆和觀點都不盡相同，希望能聽到您的想法，尤其是第二代華人的看法，非常感謝。
你在很多相對落後的文明地區移民美國的第一代人身上就很難見到類似的現象。這事情有一個特點是與宗教無關，盡管宗教也是一種文化現象。
中美文化差異巨大，這種差異超過所有其他文明。中國文化的內核是和諧，行為特點是中庸，美國文化內核是自由，行為特點是贏者通吃。你在美國生活，不得不適應贏者通吃的需求，也會羨慕自由的期望，但人類社會追求的目標是a peace of mind，要求平和，不競爭，可預測未來（共產主義理念就是反映這些特點，其實人類大多數文化有天下大同的理念，比如基督教），這種需求是中國文化內容，不是美國文化內容，美國曆史太短，沒有經曆過太多苦難，還是以競爭相殺為可認同的理念，類似中國春秋戰國時期的文化水平。
你就不得不同時兼有兩種文化，不會放棄中國的。但長期生活在中國的美國第一代移民，會放棄美國文化，完全接受中國文化。
曆史上把這種現象叫同化。
你在美國很難見到這種同化現象，當文化內涵相對落後的部落或者族群占人口和經濟政治優勢時，比如出自歐洲文化下的白人，不會發生同化現象。