東不拉西扯

尋此僻靜地界, 撂個口水地攤.天南地北, 邊走邊唱; 愛恨情仇, 地老天荒; 口無遮攔, 眼有所擋; 想到說不到, 說到做不到,
個人資料
  • 博客訪問:
歸檔
博文
(2006-01-02 13:51:35)
堅持脆弱風動樹枝,昨夜的殘雪,落在地上,已成今年的水。我用目光梳理著不遠處那一排光禿禿的樹。樹上跳來跳去的是兩隻不知名的鳥,在冬天的蕭條中忙著自己的事,那小小的腦殼裏一定有許多關於春天的想法。雪片急匆匆的,沒有一片肯為我停留。老薩的心情,來不及整理,毛毛草草灑落一片.希望成為記憶,一層壓著一層。而記憶不老。時光的渣土變成肥料,使我珍[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (1)
(2005-12-29 20:27:42)
老薩亂彈之二老薩亂點阿慶嫂早年間,老薩也曾靠中英文來回搗鼓混飯吃,知道翻譯三難“信、達、雅’。何謂“信、達‘雅”,老薩苦思冥想多年,也隻能總結成三個字:知-不-道。倫翻譯,老薩認同錢鍾書先生在圍城裏所說,翻譯如女人,漂亮的不忠實,忠實的不漂亮,或者說翻譯即背叛。老薩覺得,這裏的意思無非是說翻譯最難達到的是神似,神似的困難是因為文字[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
幾天沒“播”,原因是老薩犯了老毛病,就是懶。手和心都惰了去,象是過了聖誕的SANTA,打不起精神。好在老薩不靠碼字換柴米油鹽,否則,一家人,兩張嘴都得喝西北風(也許明州的冬天吹的不是西北風,不管它)。犯懶的罪證之一就是懈怠了博克。大呼小叫地開了張,煞有介事地肉搏幾下,就自己放風去了,想必也閃了幾位看客得眼。不過,老薩還是蠻惦記著幾個朋友的[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
(2005-12-22 22:30:25)
忘了昨天是冬至。其實在這明州,冬早就至了。冰冬三尺,愛好戶外活動的老美不少都興致勃勃地玩起了冰釣。就是在湖麵上弄個小屋,就地鑿洞,放線下去做薑太公。小屋內據說很暖和。釣上來的就地正法,煮煮吃了。可惜老美不懂火鍋。冬至這天,據說要吃些東西補補。吃什麽,各有各的說法。說起來也很有意思,大凡節日,古今中外,都同吃東西掛鉤,應了民以食為天[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
(2005-12-22 22:29:36)
明州瑣記之一明州就是東北那疙瘩老薩決定賣身投靠明州的時候,不少師長朋友都警告說,冬天可不是好玩的.不過,那當口,正是密州的初夏.日頭開始朗照,暖洋洋的,小風吹來,心情就隨頭發一樣飄飄然.老薩心想: 俺也是過來人.大不了就是個林海雪原.連老毛都讚賞這"北國風光, 千裏冰封, 萬裏雪飄...紅裝素裹, 分外妖嬈..." 金大俠的幾部最好的武俠都同著[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
(2005-12-20 09:32:14)
陽光又拂麵邁步出門,衣服是一道偽裝.生命的無奈,思想的渣土,隨同踉蹌了三十多年的軀體,都罩在裏麵.高揚著頭,嘴唇繃緊了牙齒,象貼上一個標簽,健康又堅強.正如黑夜是動物凶猛的時候,白天的街上,出沒的是覓食的人類.然而,陽光又拂麵,如母親的手,在眼前身後顫抖.這陽光經過兩天兩夜的陰沉天氣,在秋風樹葉間灑出片片縷縷的溫存.它使我的眼睛迷朦,心靈柔軟,想順著光線癱坐[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (1)
(2005-12-19 23:54:58)
小時候聽說書,印象最深刻的就是那句:說書不說書,上台先雲詩.驚堂木"啪'的一聲, 烏雜雜的場子滿是豎起的耳朵. 說書人隨後就是四句詩文, 有雅有俗, 有葷有素. 雅的記不起了, 記得的隻有下麵這兩個:天上下雨地上流, 小兩口打架不記仇白天吃的一鍋飯,晚上睡的是一個枕頭.說的是....還有類似的一個:天上下雨雷打雷兩口子打架錘對錘毛主席[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)