jiuzhoubeige

韭洲悲歌。十四億人皆韭菜,逆來順受任人宰。江山被盜良知滅,優汰劣勝拜馬列。
個人資料
文章分類
正文

川普又輸了 (紐約時報)

(2022-11-09 04:43:59) 下一個

川普曾希望大肆慶祝,卻發現沒有太多值得歡呼的。

這位前總統在中期選舉中支持了大約 300 名候選人,但其中幾場最激烈的爭奪戰的結果最多不過隻是喜憂參半。

川普的名字不在昨天的選票上,但他在過去兩年裏一直奔波在競選路上。他想借助他背書的共和黨候選人的勝利來贏得他極可能會再次尋求的共和黨總統提名。

今天早些時候,幾場角逐仍然太接近,但很明顯不會有川普先生花了數周時間懇求他的支持者兌現的“巨大的紅浪”。

在一些關鍵州,川普支持的候選人都表現不佳。在賓夕法尼亞州,民主黨人Josh Shapiro在與共和黨人Doug Mastriano的州長競選中獲勝,而民主黨人John Fetterman則擊敗了共和黨人Mehmet Oz,奪取了對美國參議院席位的控製權。在密歇根州,川普先生在州長競選中的選擇Tudor Dixon則輸給了他的民主黨對手Gretchen Whitmer。

在亞利桑那州,Kari Lake and Blake Masters 在川普先生的模式下以“美國優先”候選人的身份一起競選,但兩人在州長和參議院競選中分別落後,盡管結果十分接近。

川普的一些候選人表現不錯,例如俄亥俄州共和黨參議員候選人 J.D. Vance。而川普先生最關注的候選人,前足球運動員Herschel Walker,則在佐治亞州的參議院候選人資格因被指控鼓勵婦女進行他支付的墮胎而受到震動後,仍然表現不凡,似乎會與他的民主黨對手進入第二輪的決選。

該黨當晚最大的勝利之一是在佛羅裏達州,州長Ron DeSantis在那裏以共和黨人二十年來從未見過的優勢贏得了連任。

與四年前不同,當時川普先生的支持幫助振作了DeSantis先生的選情,州長這次沒有尋求前總統的幫助來連任。在競選的最後幾天,DeSantis先生反而成了川普先生嘲笑的目標。

川普先生起DeSantis先生綽號的部分原因是,這位州長被廣泛認為是替代川普成為共和黨下屆總統候選人的主要人選。DeSantis先生沒有說他是否會競選白宮,但預計將在下周宣布他連續第三次競選總統的川普先生告訴記者,他將DeSantis先生視為競爭對手。

選舉地圖上其餘部分的勢均力敵的爭奪戰讓川普感到困惑。據知情人士透露,在他的海湖莊園舉行的選舉之夜派對上,他對向人群發表講話並不是特別感興趣。他確實發表了簡短的講話,他讚揚的少數人之一是來自阿拉巴馬州的共和黨參議員候選人凱蒂布裏特,她的勝利被視為已成定局。

他沒有提到DeSantis先生的勝利,而是專注於與川普先生一起競選的參議員馬可盧比奧的巨大勝利。

為了展示他對黨的持續影響力,川普先生在 2022 年的中期選舉中支持了大約 300 名候選人,這與美國一個多世紀的政治傳統大相徑庭。自 1908 年泰迪·羅斯福預測他會提名William Howard Taft為共和黨的總統接班人以來,還沒有一位前總統如此積極地參與政黨政治。

共和黨人承認,當晚表現平平。南卡羅來納州共和黨參議員、川普先生的親密盟友Lindsey Graham告訴 NBC 新聞,“這遠不是我們以為會見到的紅浪,絕對不是。”

川普先生對中期選舉的高度關注幾乎完全源於他在 2020 年總統大選中失利後尋求救贖,以及他希望讓黨對他保持忠誠。

自 2016 年川普以徹底控製共和黨的方式震驚共和黨建製派以來,他的政治風格對保守派同僚造成的附帶損害比選舉成功還多。他是幾十年來第一位在四年內失去眾議院、參議院和白宮的總統。

這次換了一位總統,共和黨人感覺到了彌補其中一些損失的機會。但對特朗普來說,現在是加強他對黨的控製的時刻。

“如果這次選舉被證明是參議院在一年內在對共和黨人十分有利的國內外形勢(即便不是紅浪)下的又一次失敗,將再次說明共和黨上陣的候選人有問題,而這無疑是由川普一手造成的,”這是全國共和黨參議院委員會的前助理Liam Donovan說的。

Donovan先生指出,在佐治亞州的競選中可能出現決選,如果沃克先生擊敗民主黨現任參議員拉斐爾沃諾克,川普先生仍然可以展示他的吸引力。

川普先生對維護其政治品牌(不僅僅是擊敗民主黨人)的獨特追求已經貫穿了他的所有的政治背書和政治決定。他花費了大量資金去為他背書的候選人助選。

根據廣告跟蹤公司 AdImpact 的數據,他的超級 PAC,MAGA Inc.,上個月在六個州的電視廣告上花費了超過 1600 萬美元,約占同期所有共和黨在同一選戰中的支出的 9%。

他通過支持主要挑戰者成功地清除了許多他認為不忠誠的共和黨現任黨員。他還支持那些相信 2020 年大選被盜了的候選人,包括競選亞利桑那州、佐治亞州和密歇根州最高官員的共和黨人,這些州都是他在 2020 年輸掉的州。他在佐治亞州背書的州長候選人輸掉了初選,而另外兩個則進入了大選,不過他們的競選結果很不理想,太接近了,無法在周三早些時候宣布。

川普先生將他的名字貼在數十名穩贏的候選人的名字上,包括一些沒有民主黨對手的候選人,試圖製造一個他周二晚上開始大肆宣傳的他所背書的候選人的勝選記錄,遠遠早於任何關鍵的參議院選戰結果的正式i揭曉。

他在五場競爭最激烈的參議院競選中支持候選人,包括喬治亞州的沃克先生和賓夕法尼亞州的奧茲博士,他幫助招募了這兩人。

在黨內,川普的影響力是毋庸置疑的。共和黨人在初選期間為贏得他的支持而奮鬥,甚至他沒有支持的候選人也以川普共和黨人的身份競選。候選人的網站和廣告都充斥著他的照片。他們宣傳了他的政策,許多人重複了他關於 2020 年選舉舞弊的說法。

但川普先生政治影響力的局限性在大選期間顯而易見。與拜登總統一樣,川普先生在大多數中間派選民中沒有號召力,很少有候選人在勢均力敵的競選中會渴望讓前總統(或現任總統)加入他們的競選活動而冒疏遠關鍵搖擺選民的風險。

在最後一周,川普先生的最後四場集會中有兩場是在沒有全州範圍內競爭的州舉行的。在大選期間,他沒有在喬治亞州或威斯康星州舉行過一次集會。

在州長競選中,川普先生的影響力在亞利桑那州體現得最為深刻,前當地新聞主播萊克女士在亞利桑那州幾乎將整個競選活動的內容和風格都塑造在這位前總統身上。事實證明,這一策略在與一位著名的共和黨當權派人物的黨內選戰中取得了巨大成功,並使她在與民主黨候選人凱蒂·霍布斯的民意調查中保持領先。但周三早些時候的計票顯示,萊克女士落後了。川普在威斯康星州的州長候選人蒂姆·米歇爾斯和密歇根州的都鐸·迪克森都輸給了現任州長。

在周三早些時候仍未決定的州長競選中,川普先生支持堪薩斯州的德裏克·施密特和內華達州的喬·隆巴多。

在民意調查結束前接受 NewsNation 的采訪時,當被問及他認為他在整個周期內支持的 330 多名候選人中的任何一位應得的榮譽時,川普先生說,“嗯,我認為如果他們贏了,我應該得到所有的功勞。如果他們輸了,我根本不應該受到責備,好吧,但可能會適得其反。”

他補充說:“通常情況下,當他們做得好時,我不會得到任何榮譽,如果他們做得不好,他們會把一切都歸咎於我。所以我已經為任何事情做好了準備,但我們會為自己辯護。”

川普先生特別專注於為自己辯護,他不僅專注於他的輸贏記錄,還專注於他麵臨的無數調查以及其他候選人在初選中對黨內提名的挑戰的前景。他對德桑蒂斯競選總統候選人的潛力感到最惱火。

川普在選舉日之前對德桑蒂斯進行了一係列抨擊,給了他一個嘲諷的綽號“羅恩·德桑蒂斯”。周一晚上,在俄亥俄州集會後,川普先生在他的私人飛機上以一種更具威脅性的方式警告少數記者,如果德桑蒂斯參加總統競選,他將透露一些不“討好”德桑蒂斯的事情。

然而,未來幾個月的大部分時間都不受川普先生的控製:也就是說,他是否會被指控參與目前正在調查他與 2020 年大選有關的行為的任何州或聯邦調查,或者他擁有數百份機密文件。他在私人俱樂部持有的文件。

---------------------------------------------------------

Nick Madigan對本文有報道貢獻。

Michael C. Bender 是一名政治記者,著有《坦率地說,我們確實贏得了這次選舉:川普如何落選的內幕故事》。 @MichaelCBender

Maggie Haberman 是白宮記者。她於 2015 年加入《紐約時報》,擔任競選記者,並參與了一個團隊,該團隊因報道川普總統的顧問及其與俄羅斯的關係而在 2018 年獲得普利策獎。 @maggieNYT

【譯者注】譯者並不完全同意本文作者的觀點。但他們列出的事實是值得注意的。共和黨這次在如此大好的形勢下未能大獲全勝,禍根之一就是川普。共產黨曾在中國最需要人口紅利時搞計劃生育,那是種族自殺。習近平在中國最需要韜光養晦時搞戰狼外交和獨裁專製,是對中華民族振興的中國夢的自我扼殺。在美國最需要回到保守和自由的昔日輝煌時,如果川普再次成為共和黨的總統候選人,那無疑是共和黨的自殺、民主黨的福音、勤奮善良的美國人的美國夢的徹底破滅。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (10)
評論
藍天白雲915LQB 回複 悄悄話 曆來總統,那個沒毛病?肯尼迪與夢露,克林頓與。。。那個是白蓮花?川普四年,被民主黨拿放大鏡找茬,也沒找出幾毛毛病,拿要求川普的標準去選總統,希望有神人降臨美國,哈哈哈。。。
藍天白雲915LQB 回複 悄悄話 如果川普在台上,絕不會把俄羅斯當敵人,民主黨就是害美國的頭號罪魁禍首,那個佩老太就是故意挑事,給中國武統借口,中國人民太苦了,內外都被人割韭菜。
藍天白雲915LQB 回複 悄悄話 任何結果都是好的,中期選舉,是下屆總統選舉的風向標,上次川普輸了,對他來說是好事,如果這次再輸,同樣是好事,但是,對美國來說,未必。

如果看做事,沒誰比得上川普,看他四年總統期間,沒有一件事幹得不漂亮,總統不就是為美國強大,做事的嗎?作為華人,為自己,為子孫難道不為美國,為美國的敵人不成?美國的敵人是中國,腳踩兩隻船是不行的。

美國正處在最危險的時刻,麵對中國的咄咄逼人,美國招架乏力,雖然美國上下把中國當成最大威脅,但是,把俄羅斯當敵人成了慣性,在左媒的宣傳下,在拜登的慫恿下,在習近平的支持下,俄羅斯發動了愚蠢的戰爭,隻有川普喊:不要把俄羅斯往中國推,誰聽?這場戰爭受害的是歐洲,俄羅斯,美國也不例外,現在錢也花了,還要繼續花。得得益的隻有中國,那邊中國已經開始準備打了,美國同時打兩個核大國,不輸?中國吃糠咽菜,美國人民也好不了,不過,你們怪不了別人,這是民主讓你選的?誰讓你們跟一心為美國人民的人做對,活該!

但是,要講做人,他不行,不會團結人,沒有政客的圓滑,世故,這是他遭到最強大攻擊的根源。
蘋果山莊 回複 悄悄話 二樓那個什麽青醫院確實不是什麽大尾巴狼而是個白眼狼,享受了四年的好處轉頭就翻臉不認人破口大罵,裝什麽呐,有本事把你吃下去的那四年好處都給吐出來
蘋果山莊 回複 悄悄話 二樓的,川普在任四年世界太平物價平和沒有戰爭,到了您老嘴巴裏川普就成了十惡不赦的罪人,您老披著個共和黨羊皮裝什麽大尾巴狼
蘋果山莊 回複 悄悄話 民主黨就如2016一模一樣對著川普火力猛開,哪個共和黨候選人都不攻擊隻猛攻川普,為啥?豬黨可比樓下一樓二樓的聰明太多,還有臉說是民主黨最希望川普出來選,碰上智商欠費的確實是硬傷,民主黨看到這個發言笑暈在拜登的地下室裏
Laren 回複 悄悄話 我也覺得如果川普放棄競選,支持共和黨新生代,那他的曆史地位比他做總統還偉大。
ahniu 回複 悄悄話 trump 比 地下室敗等 強。
清漪園 回複 悄悄話 甭管我多厭煩紐時這個幼稚加欺騙的白左報紙,這篇文章的一個論點我同意:川普不要出來折騰了。那確實是民主黨最希望他做的事情,川普如果2024年再一次成為共和黨總統候選人,隻能毀掉共和黨重回白宮的希望,同時也毀掉勤奮善良的美國人的美國夢。
北美平民2015 回複 悄悄話
中期選舉預示川普
從此沒戲了。共和黨要翻篇了。
登錄後才可評論.