水影流沫

風輕雲淡,上善若水。筆名水影,此名水沫。本博客原創作品,謝絕轉載!
個人資料
水沫 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

家鄉味道的片兒川麵

(2025-06-23 06:42:05) 下一個

片兒川麵,家鄉的一道美食。瘦肉片、鮮筍片、倒篤菜,三樣簡單的配料,落在熱氣氤氳的湯麵上,便成了平凡又叫人想念的滋味。

起初,我一直以為片兒川麵用的是雪菜,最近才知道,其實是倒篤菜,一種味道和形狀與雪菜相似的小菜,卻因特殊的醃製方法,別有一番鮮美。倒篤菜與雪菜皆由芥菜醃製而成,不同之處,在於它獨特的「倒篤」工藝:將菜壇子倒扣,讓醃製過程中自然瀝出的水分順勢流出,於是菜質更加緊實,味道更加醇厚。相傳,這一做法源自三國時期孫權的母親吳國太,她為防止醃菜腐爛,靈機一動,將壇子倒置,意外成就了這份流傳千年的江南風味。

筍,是自然的恩賜,脆嫩爽口,帶著泥土與雨水的氣息。而肉,是人間的慰藉,豐腴香滑,最能撫慰一顆勞累的心。蘇東坡在杭州為官時曾感歎:「無竹令人俗,無肉令人瘦。」脆爽的筍絲,搭上細嫩的肉片,再撒上一撮鮮得發亮的倒篤菜,三者交融,不俗不膩,將江南風味的清雅與鮮美發揮到極致。

片兒川麵,名列中國十大名麵,是杭州獨有的特色美食,也是奎元館最負盛名的招牌麵。奎元館雖也經營陽春麵、爆鱔麵等各式麵條,但唯有片兒川,是隻屬於杭州的味道。而陽春麵、爆鱔麵這些款式,早已在全國各地的大街小巷生根開花。

奎元館初創時,不過是一家默默無聞的小麵館,片兒川麵憑著價廉味美,成為鎮店之寶。一位常來此就餐的考生,因頻頻光顧,得以飽腹溫習,最終高中鄉試,榮登解元。他感念這家小館,特地題下「奎元館」三字。從此,奎元館聲名鵲起,片兒川麵也隨之名動一時,考生們紛紛慕名前來討一碗好彩頭。

小時候,我家就住在奎元館後麵的一條街。那家老館子,是我童年時去得最多的餐館。每逢家中來了客人,十有八九,便是帶著他們一起去奎元館,吃一碗熱氣騰騰的片兒川麵。
記憶中的奎元館,總是人聲鼎沸。那時不像現在這樣井然有序地排隊等位,大家都是直接站在餐桌邊上,眼巴巴地望著正在吃飯的人,恨不得他們三口兩口速戰速決,好騰出個座位來。

進了館子,先到收款台付錢開票。收款員會撕下一張小票交到客人手裏,另一張則夾在一個滑軌夾子上。店裏上方縱橫交錯著幾條細線,那夾子就在頭頂「嗖」地一聲,從收款台滑向廚房,輕快而神奇,兒時的我常常看得入迷。

麵條到廚房窗口自取。白瓷大碗裏,滑嫩的麵條浸在濃湯中,鮮嫩的肉片、時令的筍片和鹹香的倒篤菜碎鋪滿碗麵。一口下去,麵條滑潤,湯頭濃鬱,鮮香四溢,所有的等待都化作了值得。

奎元館對麵,是杭州最大的食品公司。每逢鄉下親戚進城,我們總是領著他們先到對麵買些餅幹、糖果,再到奎元館吃上一碗片兒川麵,看到他們滿足的笑容,連帶著我也覺得幸福。那個物資匱乏的年代,糧票、油票都是寶貝。我家常有多餘的糧票,和鄉下親戚換些香油,雙方都很歡喜。這些帶著時代印記的市井記憶,至今想來,仍讓人心頭一暖。

在杭州時,我總是在餐館吃片兒川麵,家中從未有人動手自製。直到後來移居美國,某天突如其來想念片兒川麵,我在異國的廚房裏,嚐試還原那碗熟悉的味道。

片兒川麵的做法並不複雜。將豬腿肉、鮮筍切成薄片,倒篤菜剁成細末。熱鍋冷油,先下肉片煸炒至微微卷曲,再加入筍片同炒,滴入少許醬油調味,最後放入倒篤菜,添一勺高湯略煮,便成了香氣撲鼻的澆頭。麵條另煮,甩幹水分,盛於碗中,舀上一勺熱騰騰的澆頭,一碗家常版的片兒川麵便告完成。

在異國他鄉,想找齊地道食材卻並非易事。最初在華人超市裏,隻能買到泡在水裏的小筍,還有罐裝的雪菜,滋味遠不如杭州舊日的鮮美。即便如此,熱氣氤氳中,那碗麵依舊讓人滿足,彷佛家鄉的味道也被一並喚回了舌尖。

中國超市漸漸豐富起來,如今在美國也能買到時令鮮筍,而我學會了自己醃製雪菜。當翠綠鹹香的雪菜、脆嫩的筍片、柔滑的肉絲在口中交融,麵條裹挾著鮮美的湯汁滑過喉間,那種滿足感總能瞬間撫平思鄉的愁緒。

一碗片兒川,盛著人間煙火,也盛著心底對遠鄉的思念。

《世界日報》2025年6月21日

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (31)
評論
水星98 回複 悄悄話 片兒川麵我從來沒有聽說過,太孤陋寡聞了。謝謝水沫無私分享,我以後有機會一定要品嚐一下。
無法弄 回複 悄悄話 看著不錯,很入口,挺想吃一口這樣的家常麵,不知哪買食材,明天他倆去學校,我一人在家,可以做個啥麵,總之得是地道的中國麵:)
暖冬cool夏 回複 悄悄話 杭州的這種片兒川我好像都沒有吃過,不過看了水沫的這篇感覺有點像雪菜肉絲麵(再加筍),加上湯頭,一定鮮的。水沫最近的這幾篇都是散文上品,而且都是思鄉類的。讚!
天涼好秋 回複 悄悄話 這片兒川麵看得誘人,現在就想吃一碗:)
淡然 回複 悄悄話 看著就好吃!第一次聽說倒篤菜。
七色花瓣 回複 悄悄話 這些圖片看得我口水直流,雪菜、筍片、肉絲…太美味了
過往的西 回複 悄悄話 博主你的片兒串其他都做得挺好,就是這個麵條版本不對,杭州的麵條是圓的,略硬,和蘇州麵條接近,泛黃色

博主你家和我家很近。。。。。你說的食品店是不是後麵變成了新華書店
水沫 回複 悄悄話 回複 '每天一講' 的評論 : 一講好,靈隱寺旁邊的天外天~~哈哈,杭州人就是對部分上海人有看法,牛皮哄哄的,除了上海人其它都是鄉下人。遇到這樣的上海人,杭州人就會很不客氣。對於溫和禮貌的上海人,應該態度就還好啦~~~
水沫 回複 悄悄話 回複 '多倫多橄欖樹' 的評論 : 小樹說得是,家鄉菜就是吃得記憶中的味道~~問好~~
水沫 回複 悄悄話 回複 'xyz66' 的評論 : 片兒川,蔥包燴都是美好的回憶,蔥包燴更是街頭小吃,可以買了邊走邊吃的美味~~~我也覺得杭州比蘇州好,謝謝XYZ,問好~~~
水沫 回複 悄悄話 回複 '花似鹿蔥' 的評論 : 名列中國十大名麵,不過好像不少人沒聽說過~~~問好蔥蔥~~
水沫 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 跟雪菜肉絲相似,就是再加上筍,更鮮~~~我們這兒冬筍也貴,春筍便宜些~~~問好曉青~~
水沫 回複 悄悄話 回複 '靈動的雙子' 的評論 : 握手靈動的雙子,說到在奎元館吃麵就覺得很親切,問好~~
水沫 回複 悄悄話 回複 '悉采心' 的評論 : 握手采心,我也一直是當雪菜吃的,偶然發覺原來是倒篤菜,不過自家做都是用雪菜~~忘了寫為什麽叫片兒川,杭州人雖然是南方人,還特喜歡兒化音~~~問好采心~~
水沫 回複 悄悄話 回複 '可能成功的P' 的評論 : 謝謝全能又多才多藝的可可~~
水沫 回複 悄悄話 回複 '混跡花草中的灰蘑菇' 的評論 : 蘑菇好,夏天的棒冰、井水冰鎮的西瓜現在基本不吃了,片兒川前些日子又吃了一次,順手寫一篇小文:)
水沫 回複 悄悄話 回複 '亮亮媽媽' 的評論 : 我做菜也常用筍幹梅幹菜,筍幹煲湯或者燒肉,梅幹菜燒肉,都是美味,片兒川要用新鮮的筍,亮媽大廚,大江南北、世界各地的美食都做得好~~~
水沫 回複 悄悄話 回複 'goingplace' 的評論 : 是啊,是鮮味的疊加~~問好~~~
水沫 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 菲兒好,1春筍,2、4冬筍,3,浸在水裏的筍~~謝謝菲兒~~~
每天一講 回複 悄悄話 在上海搞外事活動,上海周邊帶著老外去最多的地方就是杭州,第一站基本是靈隱寺旁邊的天外天還是樓外樓?在那裏我必定點東坡肉,西湖醋魚?然後帶著他們參觀靈隱寺,再到友好賓館安頓,再逛夜市,第二天一大早遊西湖。。。。。。

上海人都知道,杭州人凶是凶得來,第一次單獨帶老外去,同事就讓我小心那裏的人,都很不喜歡上海人,不過我倒沒有這感覺,而覺得杭州人還是很禮遇的,包括警察叔叔都優先給我們放行,也許和我在一起是金發碧眼的老外吧 LOL

蘇杭蘇杭,但是杭州和蘇州不是一個等級,蘇州比杭州差遠了,太粗糙了,上個月女兒回國,也有這種感覺。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 家鄉菜給人親切感~~
xyz66 回複 悄悄話 水沫這篇關於片兒川“前世今生“的好文勾起關於杭州的美好記憶。。。

在那裏,片兒川,蔥包燴(秦儈)是當地的朋友竭力推薦的,果然不同凡響!我們呼嚕呼嚕地吃得好開心。

同為“天堂城市“,我覺得杭州比蘇州略勝一籌:杭州山水交織,大氣又婉約,四季都充滿無限魅力。

水沫有機會再回故鄉,相信你一定會給我們分享你獨特非凡的“最憶是杭州“的華章;)
花似鹿蔥 回複 悄悄話 片兒川麵,真沒聽說過呢,下次杭州要嚐一嚐。
曉青 回複 悄悄話 第一次聽說這種麵,肯定好吃,我挺喜歡吃雪菜肉絲麵的,裏麵的雪菜還有榨菜,喜歡。有筍肯定鮮啊!我們這裏也有鮮筍了,就是很貴。
靈動的雙子 回複 悄悄話 在奎元館吃過一次頭湯麵,還去廚房站在師傅旁邊看他把麵條下入清水裏。
悉采心 回複 悄悄話
哦,原來這個叫“片兒川麵”,又原來是“倒篤菜”,我們大學畢業那年去杭州實習時,吃過很多次這種麵。當時就當雪菜麵吃的,而且到打開沫沫這篇之前,都還不知道叫“倒篤菜”呢:))

問好沫沫~~
可能成功的P 回複 悄悄話 第一次聽說呢,描述得太有滋有味啦!
混跡花草中的灰蘑菇 回複 悄悄話 從夏天的棒冰、井水冰鎮的西瓜,到片兒川麵,謝謝慷慨的水沫!特別是那一碗片兒川麵,我得去找找食材,山寨一碗:)
亮亮媽媽 回複 悄悄話 讚水沫美食好文!我在浙大食堂吃過片兒川。這次朋友從國內來給我帶來很多筍幹,還有筍幹梅幹菜,他們在的時候我用筍幹燒菜他們都喜歡。我回來好好找找這些食材,也做上一碗片兒川。
goingplace 回複 悄悄話 想象麵條裏有鹹菜肉絲加上新鮮的筍,一定很鮮,太美味了!
菲兒天地 回複 悄悄話 饞死,沫沫這是新鮮的春筍嗎,細細的?好溫馨的回憶文!
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.