憑墟

廣漠寒山碧海蒼天,三墳五典八索九丘
正文

全球化·倭寇·台灣(3/4)

(2024-02-10 16:06:54) 下一個

台灣這個名稱,源自台南西拉雅族的台窩灣社(Tayouan / Tavoan),並非漢語原創。荷蘭人轉譯為Teyoan、Taioan、Teyouvan、Tayouan、Taiyouan或Taiyouhan。閩南人轉譯為“大員”、“大苑”、“台員”、“大灣”或“台窩灣”。最早稱“台灣”的,是明鄭政權。鄭成功的戶官楊英《延平王戶官楊英從征實錄》,就稱台灣為台灣。歐洲對台灣的舊稱“福爾摩沙”,源自葡語Ilha Formosa,美麗島的意思,名稱本身沒有惡意。

中國曆朝曆代,都認為“溥天之下,莫非王土”,國主可以指引世界發展方向。實際上,卻有夷夏大防。明朝對澎湖列島行使主權。台灣雖然離澎湖隻有五十公裏,明朝卻從未宣示或行使對台灣的主權。天啟四年的澎湖海戰,明朝官員還主動建議荷蘭人轉移到台灣。

中國船民遇海難、漂流到台灣的事情肯定發生過。同樣的事情也會發生在其它周邊國家的船民身上,沒有什麽特別的。直到十七世紀初,台灣還是原住民的台灣。或許有零星的華人,但是沒有形成規模。

改變這一點的,恰是倭寇。

台灣蓮東,2023年 

台灣蓮東,2023年

倭寇以其盜賊身份,曆來為正史所不屑。但一些倭寇頭目還是在曆史上留下了印痕,尤其在他們已經發展到官府不能忽略的時候。明朝中後期出現的汪洋大盜,聲威遠超以前真倭,是對朝廷海禁政策的莫大諷刺。

汪直(?—1560年1月22日),又名王直、五峰,號五峰船主,徽州歙縣柘林人,大型武裝海商集團倭寇首領。嘉靖十九年(1540),汪直在廣東跟人合夥造船,並走私到日本、暹羅等地。受日本肥前國大名鬆浦隆信禮遇,得以平戶島(今屬長崎縣)為基地。三十一年(1552),吞並福建陳思盼集團,在平戶立國號“宋”,自稱“徽王”。其時東南沿海海商多自甘為盜,而“海上之寇,非受直節製者,不得存”,汪直是名副其實的海盜之王。三十二年,遭總兵俞大猷圍剿,遁走日本。三十七年在杭州就擒,翌年斬首。汪直死後,海盜群龍無首,倭患反而更加嚴重。日本人尊汪直為“大明國的儒商”,平戶立有他的銅像,甚至在2000年到歙縣修建汪直墓。

汪直之後,林道乾接收其麾下倭寇,因而成為閩粵最大的倭寇首領。其人生卒失考,籍貫也不確定。《潮州府誌·卷三十八·林道乾傳》說他是潮州惠來人,早年曾為縣吏。學者李贄(1527-1602)認為,以他的才能,可以當郡守。

嘉靖年間正是海禁趨嚴時候,道乾下海,當了倭寇,在岸是土匪,離岸為海賊。四十五年(1566),他跟一眾真倭假倭,被俞大猷、戚繼光(1528—1588)追剿,逃到台灣雞籠山。在雞籠山他擔心被真倭吞並,所以轉移到了台灣南部的赤嵌(今屬台南)。他殺原住民。

永樂年間鄭和出洋時,曾到過雞籠山,得以就近觀察東番——原住民。問題是台灣有三個雞籠山,一個又叫基隆山、今屬新北市瑞芳區,一個在基隆港和平島上,還有一個在今天的台南市白河區。張廷玉《明史·列傳第二百十一·外國四》:“雞籠山在彭湖嶼東北,故名北港,又名東番,去泉州甚邇。……中多大溪,流入海,水澹,故其外名淡水洋。”雲林縣有個北港。根據方向和離泉州距離,可以排除台南和雲林。另兩處挨得近,但隻有新北雞籠山有較大溪流,所以林道乾落腳的,是新北雞籠山。新北雞籠山附近的九份老街,現在是旅遊熱點(我沒去過)。

隆慶元年(1567)十二月至二年三月,道乾攻打澄海縣溪東寨。破寨後接受招安,被安置在潮陽縣招收都下尾村(今屬汕頭市濠江區)。但仍招募倭寇,附者日眾,延禍四方。

萬曆元年(1573)三月,總兵張元勳圍剿,逃到占城(今越南中部),後回潮州,經呂宋,奔暹羅。四年(1576),到渤泥(北大年蘇丹國,今泰南三府)。八、九年(1580-1581),明朝聯合葡人、柬埔寨和暹羅圍剿,亦未成。

道乾幫助勃泥攻破安南(今越南北部),女王拉圖·比魯(Ratu Biru)以女妻之,當地人將北大年港命名為“道乾港”。

此一時期,台灣成為倭寇作業的避風港。

 

李旦(?—1625年),福建泉州人,小名習,教名安德魯(Andrea Dittis),綽號為“Captain China”,人稱甲必丹李旦。倭寇首領,在明朝、台灣、日本和東南亞等地,周旋於東西洋人之間,從事武裝走私和海上劫掠。原在東南亞經商,1607年轉至日本長崎,從事朱印船貿易。朱印狀,是日本江戶幕府頒發的外貿許可。李旦海盜集團在台灣設據點,他們作風強悍,不憚原住民襲擊。

李旦有一位副手,叫顏思齊(1586—1625),漳州海澄人,字振泉、樞泉,教名為伯鐸(Pedro),以Pedro Chino聞名。武功高強,受人尊重。

李顏集團跟荷蘭人、英國人合作,跟葡萄牙人、西班牙人作對,分別對待。1624年,集團跟荷蘭東印度公司配合,劫掠荷蘭敵國葡萄牙、西班牙船隻,利益分成。集團組織漳泉貧苦人民渡台,在魍港(今嘉義、台南一帶)定居,由荷蘭東印度公司提供資金、農具、耕牛,為華人有意在台定居、開拓的肇始。

 

李、顏之後,他們在台灣的人馬和財產由鄭芝龍繼承。鄭芝龍(1604—1661),小名一官,字飛黃,教名尼古拉斯·加斯巴特(Nicholas Gaspard),人稱尼古拉斯·一官(Nicholas Iquan)。生於福建泉州府南安縣石井,父親是泉州小吏。天啟元年(1621),鄭芝龍去澳門投靠舅父黃程。在這裏,他接觸各國海商,學講葡語、學做生意。天啟三年,他受黃程委派,押送貨物跟李旦到平戶,成了李旦的手下。在平戶,娶倭女田川氏(1601—1647)為妻,女大三!翌年(1624)8月27日(舊曆七月十四),田川氏於平戶島千裏濱生子鄭森。

1624年初,經李旦推薦,鄭芝龍前往澎湖擔任荷蘭人的翻譯和通事。他懂閩南話、南京官話、日語、葡萄牙語、西班牙語和荷蘭語,可算是智勇雙全。9月,荷蘭人轉移到台南。他幫荷蘭人截擊往馬尼拉與西班牙人通商的中式帆船。

1625年4-5月間,他前往金門、廈門,專事海盜作業。8-10月,李旦、顏思齊先後去世,鄭芝龍接管他們在台灣的人員和財產。從此自立門戶,改名芝龍,不再稱一官。他以台、金、廈等為基地,劫掠閩粵。明朝剿而不能,轉為招安。天啟七年(1627),授浯銅遊擊。崇禎元年(1628),封五虎遊擊將軍。崇禎十三年(1640),擢潮漳總兵官加都督同知。他雖然接受招撫,但沒有停止海盜作業,擁有部眾三萬、船隻千餘。亦官亦商亦盜,幾乎壟斷中外貿易。他戈堅甲利,曾擊敗副總兵俞谘皋(俞大猷之子),斬殺競爭對手許心素、劉香,先後在廈、金擊退荷蘭人進攻。

1639年,日本開始實施嚴格的鎖國政策,隻允許荷蘭和中國商船進出,而且一口通商、隻能在長崎出島。鄭芝龍趁此機會,進一步擴大貿易網絡,以致曆年進出長崎的華船(大部分是鄭芝龍的)數字,要比荷蘭多出7-11倍。

崇禎十七年(1644),帝縊。八月,南明弘光帝分封鄭芝龍和三弟鄭鴻逵南安伯和靖魯伯。清順治二年(1645),弘光帝被捕殺。閏六月,鄭氏兄弟聯合其他遺臣,在福州擁立朱聿鍵,為隆武帝。鄭芝龍受封平虜侯,不久晉平國公,掌軍政大權。八月,加封太師。在南明這個小朝廷,鄭芝龍位極人臣。

順治三年(1646),泉州同鄉洪承疇勸降,許以閩粵總督官位。十一月十五日鄭芝龍降清,被帶到北京,撥入漢軍正白旗。十一月下旬,清兵臨泉州,田川氏自縊守節。五年,授一等精奇尼哈番,隸漢軍正黃旗,並授內大臣。十年,封同安侯。

順治十二年(1655)褫爵逮捕。康熙元年(1661)秋決。

鄭氏師夷長技以製夷,跟西洋艦隊多次交鋒,未有敗績。這是了不起的成就,林則徐、李鴻章就做不到。後來替康熙帝率水師征服台灣的施琅,原本是鄭氏父子的部將。鄭氏在李、顏的基礎上,大量招募漢人移民到台灣,進一步加強台灣跟中國的聯係。這兩項,是他最重要的曆史遺產。

 

明朝自始至終,都在跟倭寇纏鬥不休。倭患嚴重,所以才出戚繼光(1528—1588)這樣的抗倭英雄。殊不知,倘能開海貿易、同時遏製倭患,才是真正的英雄。但這樣的英雄,不但明朝沒有,清朝也沒有。

南明的存在,依賴鄭芝龍這樣的倭寇。在鄭芝龍一方,是骨子裏的儒文化、忠君思想。在南明一方,是走投無路、別無選擇。

而李旦、顏思齊和鄭芝龍組織的渡台華人,就成為台灣最早的中國移民。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (28)
評論
馮墟 回複 悄悄話 回複 '悉采心' 的評論 : 悉總龍年吉祥!是台灣長得好看 哈哈。
悉采心 回複 悄悄話
跟馮總學曆史,照片拍的也棒:)

也給你拜年:))
馮墟 回複 悄悄話 回複 '頂級朋友' 的評論 : 歡迎頂級朋友!
頂級朋友 回複 悄悄話 拜讀了,長知識!
馮墟 回複 悄悄話 回複 'tintin9999' 的評論 : 本文的意圖,在於說明中台關係的原初。清朝對台灣的管治,超出了範圍。不再討論。
tintin9999 回複 悄悄話 你是不是要說清對雲南貴州也是部分統治?清對西藏征稅了嗎?如果對台灣沒有有效的管理,又哪裏來的權力割讓給日本?中國大陸上也有許多少數民族居住偏遠地區,從來就沒有被征稅。這是管理成本決定的事情,不等於國家對他們就沒有管理的權力。
馮墟 回複 悄悄話 回複 'tintin9999' 的評論 : “清朝在1683年以後,實現了對台灣部分地區的管治。”
tintin9999 回複 悄悄話 台灣如果沒有被征稅,那些城牆古跡又是怎麽產生的?台灣在清一朝是歸福建管理。按人口和經濟水平,根本就沒有達到省的水平。所以,感受不同或有差別也是由管理製度決定的。跟海南島沒有什麽兩樣。
馮墟 回複 悄悄話 回複 'tintin9999' 的評論 : 關鍵看有沒有向當地居民征稅的權力。否則,我可以聲稱擁有全世界。清朝在1683年以後,實現了對台灣部分地區的管治。不能準確表達事實的語言,沒有實際意義。
tintin9999 回複 悄悄話 中國封建時期的統治基本上就到縣為止。縣以下就基本是依靠鄉紳來管理。這基本上就是秦統一中國以後實行的製度。變化的隻有跟管理的權力大小有關。你如果非要跟民國比較,下到鄰裏保長的製度,中國會不會看成到處都一直沒有有效的管理?中國幾千年能夠行之有效的管理製度是因為當時的農業文化條件決定的。不能機械地與現在管理比較。
馮墟 回複 悄悄話 回複 'tintin9999' 的評論 : 一單是一單。整個台灣的有效管治,是在兩蔣時期實現的。清朝未能實現對整個台灣的有效管治。有效管治,不是隻在地圖上畫個圈,還要有基層政權、征稅執法。您不用試圖說服我,見仁見智挺好的。
tintin9999 回複 悄悄話 馮墟,
清朝統一了台灣以後就已經在台灣實習了有效的管理和統治。有證據表明,台灣的學子還參加了國家的科舉考試。要是非要按你說的’完整’說法,雲南貴州還有很多土司製度,又怎麽算?
馮墟 回複 悄悄話 回複 'tintin9999' 的評論 : 這位網友,請您回去讀(2/4),我相信我說明白了。
tintin9999 回複 悄悄話 Baladirk,
倭寇裏有福建和浙江的沿海華人。但不等於大部分的倭寇都是華人。倭寇的起源是貿易的債務衝突。一些商船帶走了日本貨物,途中遇到了風暴損失了。無法回到日本結賬,使日本人糾集武士來中國討債。因為中國軍隊主要應對的一直是北方遊牧入侵。對海防也沒有什麽措施。結果讓日本人嚐到一些甜頭以後,就有人以到中國搶劫為生,回去炫耀自己的勇氣,形成倭害。如果僅僅是海盜中日貿易,琉球人更有條件來做這事。為什麽是日本人是有些曆史的原因。與日本武士文化有關。不是部分中國人參與決定的。
馮墟 回複 悄悄話 回複 'tintin9999' 的評論 : 有不同意見很正常。鄭成功是明朝人,沒做過清朝人。中國人的概念也不是不可以討論。我個人的觀點,華人開始移民到台灣,在1620年代。但是中國人實現對整個台灣的有效管治,的確晚至二戰以後——這超出了我這篇文章的範圍。
tintin9999 回複 悄悄話 Baladirk,就算鄭成功是混血,他帶去台灣的人可都是純正的閩南人。連現在的台語也是與現在的閩南語一模一樣的,根本就不是什麽二戰以後才帶過去的。這麽明顯的曆史事實,也有些蠢人會視而不見。
馮墟 回複 悄悄話 回複 'AP33912' 的評論 : 阿普兄龍年大吉!李旦的小名指明了中國發展方向。
馮墟 回複 悄悄話 回複 'baladirk' 的評論 : 也屬實。鄭森,就是鄭成功。
馮墟 回複 悄悄話 回複 'baladirk' 的評論 : 屬實。
AP33912 回複 悄悄話 李旦 VS 習, 哈哈:) 老馮好文!
baladirk 回複 悄悄話 鄭成功據說是一半日本血統,一半漢人血統。問題是漢人本身就是一個融匯了不同種族的大雜燴。
baladirk 回複 悄悄話 謝謝介紹。曆史上的大部分“倭寇” 都是浙江福建沿海一帶的華人。這些人講的話與日本人的話一樣難懂,所以北方朝廷就把他們統稱為“倭寇”.
馮墟 回複 悄悄話 回複 'tintin9999' 的評論 : 後麵會寫到鄭成功。
馮墟 回複 悄悄話 回複 '歲月沈香' 的評論 : 沈香新年好!
馮墟 回複 悄悄話 回複 '大號螞蟻' 的評論 : 滿清自認是中國人。漢族是民族融合的產物。下一節會寫到鄭成功。
tintin9999 回複 悄悄話 鄭成功盡管是中日混血,但自己一直是以中國人自居。忠於明朝甚過其父親。攻下台灣以後,依然堅守福建家鄉。你大號螞蟻就以一己之見就在這裏瞎掰。
歲月沈香 回複 悄悄話 拜讀了!
大號螞蟻 回複 悄悄話
先得定義啥叫中國人。鄭成功之流並非中國人。鄭成功是半日本人半閩人。或者說是南島係人。他在海上遊蕩,就好比大草原上的蒙古部落一樣。算內蒙的外蒙的還是青海的哈薩克的?但肯定不是中國(中原)的。滿清旗人算中國人嗎?嚴格來說是殖民統治中原的人,相當於英國人統治印度。英國人帶著一棒子印度兵打下了緬甸,就是所謂滿清占領台灣。並不是印度占領了緬甸。而是英國占領了緬甸。印度打敗孟加拉才是印度的勝利。所以真正的中國統治和規模化移民台灣都是二戰以後。前麵那些移民都不是中國移民。相當於從南蒙移到北蒙。都是蒙古人。都是南島係人。
登錄後才可評論.