梧桐之丘

《詩經》鳳凰鳴矣,於彼高崗;梧桐生矣,於彼朝陽
個人資料
梧桐之丘 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

《紅樓夢連環畫》第四十二回 賤名巧兒

(2026-01-23 16:07:46) 下一個

第四十二回 蘅蕪君蘭言解疑癖 瀟湘子雅謔補餘音

劉姥姥住了兩三日,見到王熙鳳,千恩萬謝。鳳姐則特別提醒,老太太高興陪你,身子累著了,臥床養息,女兒在院子喝風也病了。劉姥姥說:這或是遇見什麽神了,依我說,給他瞧瞧祟書本子,仔細撞客著。一語提醒了鳳姐兒,便叫平兒拿出《玉匣記》來,吩咐送花祟,賈母和女兒兩人便也好了。這事讓鳳姐開心,便借機讓劉姥姥給孩子起個賤名。可巧七月七生人,就叫可巧吧。將來可巧逢凶化吉呢。平兒為劉姥姥準備好了賈府眾人贈送劉姥姥實用禮品,囑咐道:這兩包每包裏頭五十兩,共是一百兩,是太太給的,叫你拿去或者作個小本買賣,或者置幾畝地,以後再別求親靠友的。賈珍、賈璉、賈蓉將王太醫叫來為賈母看病,無甚大礙。奶娘又讓太醫替巧兒把脈,斷定是積食,餓兩頓便好。劉姥姥見無事,方上來和賈母告辭。鴛鴦也送她好多衣物。

黛玉昨日在宴會上念起了《西廂記》詞句,寶釵與黛玉私下交談,告誡不要再讀此類書籍,以免移了性情,黛玉默默點頭稱是。海棠社惜春告假,說是老太太讓她作畫。大家引出劉姥姥的話頭,黛玉送她“母蝗蟲”三字,引得眾人狂笑。紅樓夢境中,最真之情,常在無聲一歎。

看點評注 highlights

1)“八月二十五日,病者在東南方得遇花神。用五色紙錢四十張,向東南方四十步送之,大吉。”鳳姐兒笑道:“果然不錯,園子裏頭可不是花神!隻怕老太太也是遇見了。”一麵命人請兩分紙錢來,著兩個人來,一個與賈母送祟,一個與大姐兒送祟。果見大姐兒安穩睡了。(信不信由你,反正鳳姐信了,女兒巧姐安睡了。)

2)鳳姐兒道:“正是生日的日子不好呢,可巧是七月初七日。”劉姥姥忙笑道:“這個正好,就叫他是巧哥兒罷。這叫作‘以毒攻毒,以火攻火’的法子。姑奶奶定要依我這名字,她必長命百歲。日後大了,各人成家立業,或一時有不遂心的事,必然是遇難成祥,逢凶化吉,卻從這‘巧’字上來。”(有些事說不得,王熙鳳死後,巧姐差點兒被賣掉,所謂一語成讖呢。)

3)平兒道:這兩包每包裏頭五十兩,共是一百兩,是太太給的,叫你拿去或者作個小本買賣,或者置幾畝地,以後再別求親靠友的。(劉姥姥聽得懂,這是一次性打發,望她不要再來。)

4)黛玉忙接道:“可是呢,都是她一句話。他是哪一門子的姥姥,直叫她個‘母蝗蟲’就是了。”說得眾人都笑了。(黛玉用三個字把劉姥姥形象勾勒出來,很是傳神。)

5)寶釵道:“你怎不早說。這些東西我卻還有,隻是你也用不著,給你也白放著。今兒替你開個單子,照著單子和老太太要去。你們也未必知道得全,我說著,寶兄弟寫。”(說到作畫,寶釵開出購物單子,林林總總幾十項,詳細備至,非畫師不能如此周全。)

文學劄記3:警幻仙境

癡情司: 記錄癡心愛戀的男女. (秦可卿後來轉讓鴛鴦掌管此司)

結怨司: 記錄情深怨切的糾葛.

朝啼司: 記錄早晨的哭泣、愁思.

暮哭司: 記錄夜晚的悲泣、傷感.

春感司: 記錄春日情意萌動.

秋悲司: 記錄秋日淒涼悲傷.

薄命司:十二司女,金陵十二釵正冊林黛玉薛寶釵賈元春賈探春史湘雲妙玉賈迎春賈惜春王熙鳳巧姐李紈秦可卿

第四十二回 蘅蕪君蘭言解疑癖 瀟湘子雅謔補餘音

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (11)
評論
海風隨意吹 回複 悄悄話 劉姥姥有幸生在講禮儀的時代,打發她也沒讓她空手走,哪像現在啊?
梧桐之丘 回複 悄悄話 回複 '花似鹿蔥' 的評論 : “母蝗蟲”在現在說,有階級輕蔑之嫌,然而出於高貴的家族,黛玉當時這麽說也合情合理。隻不過出自羸弱女子黛玉之口,似嫌粗糙。但是她的本性也是很烈的,不是嗎?罵寶玉“放屁”也可以佐證,黛玉細中有粗啊。
梧桐之丘 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 謝謝菲兒。我這些天忙得亂了些,沒有出去串門,不好意思。
梧桐之丘 回複 悄悄話 回複 '歲月沈香' 的評論 : 這十二釵個個短命,寶玉出家也不過才19歲。
梧桐之丘 回複 悄悄話 回複 '海邊紅樹' 的評論 : 鴛鴦剛開始暗地交代她,飯前講笑話,她就明白了一切。內人指路,天賜良機,何樂而不為。
梧桐之丘 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 所以說劉姥姥聰明,目的明確,手段圓滑,屬於靠腦力吃飯了一把。
花似鹿蔥 回複 悄悄話 打發劉姥姥體現大家族的風度。記得當年讀到黛玉一句“母蝗蟲”讓我很意外。。。
菲兒天地 回複 悄悄話

“AI的畫越來越有細線條,梧桐給的指令給得好。”,點讚梧桐兄!
歲月沈香 回複 悄悄話 劉姥姥這次進大觀園收獲不小。AI的畫越來越有細線條,梧桐給的指令給得好。薄命司的女子都是才女啊。梧桐周末愉快!
海邊紅樹 回複 悄悄話 劉姥姥很靈活,能從容的融入大觀園圈子,不計較別人說的話。圖畫的好。欣賞了,平安是福。
曉青 回複 悄悄話 劉姥姥可是沒少得,回去置地足夠了。
畫兒畫得真好。
登錄後才可評論.