讀《孟子》以其昏昏使人昭昭

評：文化大革命中，毛澤東翻手為雲覆手為雨，打倒一批再扶植一批，頻頻更換領導人。中國共產黨第十次代表大會的主席台上坐著頭紮毛巾的陳永貴副總理，工廠工人吳桂賢副總理等工農兵領袖們。當毛澤東講話中使用孟子的“以其昏昏,使人昭昭。”經典時，這群文盲莫名其妙，隻好在講話稿上劃線，然後讓秘書解釋。熟讀《四書五經》，《資治通鑒》的毛澤東讓泥腿子們佩服得五體投地，高山仰止。其實，陳吳之流的高級領導人到處作報告，宣傳戰無不勝的毛澤東思想，不正是以其昏昏，使人昭昭嗎？

反觀當今，文明大道已經茅草叢生，佞臣們何不是茅草塞心，罔顧人民利益，唯一尊馬首是瞻，大搞愚忠那一套呢？難不成曆史正在開玩笑，“上下皆愚，大秘獨醒”？

《孟子.盡心下》譯文：

孟子說：“賢人一定會用自己的明白來讓別人明白，現在有些人自己還模模糊糊，卻企圖讓別人明白。”

孟子對高子說：“山坡上的小路間，經常去走它就變成了一條路；隻要有一段時間不去走它，又會被茅草堵塞了。現在茅草也把你的心給堵塞了。”

 

《孟子.盡心下》第二十/二十一章原文

孟子曰：“賢者以其昭昭，使人昭昭。”

孟子謂高子曰：“山徑之蹊閑，介然用之而成路。為閑不用，則茅塞之矣。今茅塞子之心矣”

[梧桐之丘]

回複 '菲兒天地' 的評論 : 咱們古人有智慧啊。謝謝。

[菲兒天地]

哈哈哈，好文，以古喻今。

[梧桐之丘]

回複 '曉青' 的評論 : 大智慧。

[曉青]

孟子聰明。