此心安處是吾鄉
自由呼吸
昨天一天我非常忙，早上的診療從 8 點開始，差不多六點半後才回家。晚餐後，又加了一場在線的，工作到 8:30pm. 9 場診療。中間有午餐休息。沒有辦法，誰讓我執著地要有周四、周五的自由時光呢。
晚上很早就睡下了。今天早上約五點來鍾醒來。第一時間去看小兒昨晚的視頻分享。我知道，他一定會出一篇，但我沒有想到的是，我的小兒，會對社會公共事件，發表自己的看法。這在以前，是從來沒有過的。
昨天發生在猶他的槍擊事件，我休息時間有短暫看到，但實在來不及反應。可小兒的分享，令我不僅欣慰，更是心動。雖然說，他的成長過程，我是很少灌輸思想的，這是我最不屑的事情。我不希望我的孩子，成為我的複製品或是傳聲機。不過，他的確知道，我來美國，是來投奔自由的。我離開中國，不是我不愛她，是我對她的過往曆史，心存恐懼。他曾經非常不理解，他問過我，你以為美國就沒有問題嗎？我說，在我心目中，美國是這個星球，相對美好的存在，也是力量和希望所在。當然，這隻是我的看法，我希望你去追尋你自己的。
昨天，我的孩子給出了漂亮的答案。我了解他，他同樣不是追求存在感的人。他足夠自信和篤定，他的話，一定是他最真實的內心。我根據視頻，一句句敲打出來， 和你分享。我的確很為他驕傲，他沒有一心隻讀聖賢書。我更是為他驕傲，他敢於對這個世界，說出他的話語。
“A certain event happened today that I don’t think I really need to describe. But I’m not here to offer my condolences to their family, or express my opinion on the situation. I’m just here to say that I am genuinely disgusted at like the response to this situation. And I think I’ve lost like my last like shred of hope for humanity. Whenever I open social media today, I would see plenty of people going like, oh, you know, he deserved it or like he kind of had it coming to him or even worse like I’m happy that he died.
That’s just like absolutely insane that people are so into the rabbit hole of their political beliefs that they believe that it is okay or even a good thing for someone to die for thinking a way for a way that is different than them. I don’t care how harmful the beliefs are that is a core tenant of our American identity to be able to believe and speak about anything that we said.
And as soon as we normalize that we can use violence to solve an issue which truly is just someone thinking and acting differently from you. Then this is just gonna be a deadly rabbit hole that we cannot escape.
The problem is right now how seemly a majority of people are unable to discern their political views from the fact that we are one country. And even beyond that one world and one like race.
If you are one of those people who is like who genuinely sees a member of the enemy political party or someone in the general opposition as an enemy and like a threat, then you should definitely look like deep into yourself, and realize that there is an issue that people can have different beliefs and still function together as a society and get along and just have peace.
But when all that’s done is done, if you first instinct in the situation was to point fingers at one group or another, go get some help. ”
我也讓 ChatGPT，中文翻譯如下：
“今天發生了一件事，我覺得沒必要具體描述。但我不是來對他的家人表示哀悼，也不是來發表我對這件事的看法。我隻是想說，我對人們的反應感到由衷的惡心。可以說，我最後一絲對人類的希望也徹底消失了。今天一打開社交媒體，我就看到大量的人在說：“哦，他活該”、“這是報應”，甚至更糟的是，“我很高興他死了”。
這簡直是荒謬至極。人們因為沉迷於自己的政治信念，就認為別人因持有不同的想法而死是可以接受的，甚至是好事。我不在乎這些信念有多麽有害，但美國身份的核心價值之一，就是每個人都能自由地去相信、去表達。
一旦我們把“用暴力解決分歧”——哪怕僅僅是因為別人思想或行為不同——變成一種常態，那麽這將是一個致命的深淵，我們將無法逃脫。
問題在於，現在似乎有相當一部分人，已經無法分辨自己的政治立場與更大的事實：我們是一個國家，更是一個世界，同一個人類。
如果你真的是那種，把政治對手或者持不同意見的人當作敵人、當作威脅的人，那麽你必須深刻地反思：人類完全可以在持有不同信念的同時，依然共同生活、相互理解、保持和平。
但如果在這一切發生之後，你的第一反應是去指責某個群體，那麽，你真正需要的不是宣泄，而是幫助。“
我和小兒的觀點完全一致。如同有同學說，不喜歡猶太人一樣，是的，你可以不喜歡猶太人，但你無權支持任何恐怖組織，諸如納粹，諸如哈馬斯去屠殺猶太人，這就是邪惡！如果你支持或是理解哈馬斯或是納粹，認為猶太人該死，不是這個世界出了問題，而是你自身出了問題，如我的小兒言，需要幫助的人是你。
小兒剛剛 18 歲，他能有如是的深度，來看待這個世界，我實在是為他驕傲。他的萬卷書果真沒有白讀，雖然沒有把他送進頂尖大學，但確保了，他始終走在正確的人生之路上。而後者，更是如今的我最在意的。
我愛你，親愛的孩子！你知道，作為媽媽，我是多麽地為你驕傲，Always！
Do Better. RIP Charlie Kirk.