2019黃金周九州環島遊（4）

2019黃金周九州環島遊（4）

7，別府地獄溫泉

、

別府這個地方有點意思，把溫泉叫地獄。據說很久以前經過火山爆發後的地帶，硫磺漫山，煙霧騰騰，高溫氣體把岩石都化成了粘土，方圓數公裏寸草不生，成為不毛之地。日本人聯想起佛經中描寫的地獄場景，就把這些地方叫做‘地獄地帶’。現在好了，這裏是日本最著名的溫泉旅遊區，人間的天堂。傳說常泡溫泉不但能治病，還能返老還童呢。

想象力是到了，起名的功夫差點意思，太直白了。

像海水一樣呈藍色的就叫大海地獄。

白色的就叫白池地獄

紅色的當然是血池地獄。

噴水的就是龍卷地獄，

噴氣的就叫蒸鍋地獄。日語叫「かまど地獄」，直譯的話叫‘鍋灶地獄’。

唯一有點想象力的是‘鬼石坊主地獄’，坊主翻譯過來是和尚的意思。就是泥漿中翻滾的圓點看起來像是和尚的光頭。

大分的鄉土料理是‘雞天’，做法有別於通常的日式炸雞，雞肉略加調味後掛上雞蛋麵糊後過油。味道有些淡，吃時要蘸專用調料。

看完了溫泉，高速上的車也感覺漸漸多了，仔細看一下，多是要返回本州方麵的。早點回吧，可別趕上堵車地獄。

傍晚通過九州與本州間的連接橋返回本州。