讀書筆記

連著讀完趙元任的太太，楊步偉的兩本回憶錄，一本寫她自己的事，《一個女人的自傳》；一本寫她和趙元任的婚後種種，《雜記趙家》。竊以為她的文字遠沒有齊邦媛和許燕吉優美，尤其像“不得了”這樣的形容詞，貫穿全書，“歡喜得不得了”、“笑得不得了”、“倦得不得了”、“暈得不得了”“便宜得不得了”“嘔吐得不得了”“好得不得了”“好玩得不得了”“好笑得不得了”“感謝得不得了”雲雲，次數之多，令人發指，這種浮誇的用法除了卡語感，還使人對書的主觀性抱了一絲警惕。

又，《雜記趙家》裏幾處提到她女兒的美貌，“一生下來頭是歪的，眼睛一高一低，後來真是越長越美（以後真是轟動了劍橋三百多名中國學生）。”
可知讀自傳還需跟其他相關資料相比較才行。

除此之外，這兩本書還是耐讀的，因為民國有足夠的內容可以寫。眾多學者好像繁星，隨著她的敘述，在書中忽隱忽現，有穿越之感，看著很是親切。

隻是《一個女人的自傳》後麵，她說，“所以我的女兒當中有一兩個提議要學醫，我就勸她們不要。我說你們的相貌也幾乎有我當年的相貌那麽美，國家固然是需女醫生，可是留給那些難嫁一點的去當醫生好了。”這段文字即便在六十年代也是屬於比較自戀且刻板的吧。