2025 年紐約長島鋼琴調音的路上偶遇聖誕老人大座駕……雅馬哈C1三角琴的調律測試《瀏陽河》
我記得友人問我的調音質量問題我是這樣回答的:
陳師傅問答:你調過的琴為什麽特別好聽,音色也很亮麗讓鋼琴煥然一新…
Master Chen: why is your tuned piano so pleasant to listen to? The tone is also beautiful, which makes the piano look brand-new...
我十幾歲就被母親送到鋼琴廠當了學徒工,知青下鄉後也是在母親的引導下,我再次考入國內高等音樂學府師承名家學習鋼琴。
When I was in my teens, my mother sent me to a piano factory as an apprentice. Under the guidance of my mother, I was once again admitted to China's higher music academy to learn piano and graduate from a famous master.
在美國拜師施坦威高級技師加上早年雙手練就的一套機芯鍵盤裝配技術硬功夫,處理各種情況下的鋼琴狀況及調音一氣嗬成、遊刃有餘……
In the United States, steinway senior technicians and the early hands of a set of movement keyboard assembly technology hard work, deal with all kinds of circumstances of the piano and tune at one go, easy...