Field trip

《Field trip》

孩子們本周的Field trip是去圖書館看表演，又是爸爸接送的。如果是媽媽去接送的話，會有什麽不同呢？哈哈哈，媽媽編了一個情景對話的小幽默，博大家一笑，祝大家周末愉快！

孩子們結束了一天的夏令營，下午媽媽把孩子們接回了家，一回到家裏，爸爸就問孩子們Field trip的情況，下麵是爸爸和孩子們之間的對話。

爸爸：你們今天的Field trip怎麽樣啊？
孩子：太棒了，真正的Field trip! 超喜歡！
爸爸：是嗎，今天的表演這麽精彩啊？
孩子：我們根本沒去圖書館看表演！
爸爸：什麽？媽媽沒送你們去圖書館嗎？！那你們去哪兒啦？
孩子：媽媽對去圖書館的路線不熟悉，她一不小心把車開到田裏去了！哈哈哈

備注：Field trip可以譯為“實地參觀或者校外活動” ，Field如果單獨翻譯的話，有田地，田野的含義。

(Google image)

[菲兒天地]

哈哈哈：）