CBA7的心靈港灣

一個“自由撰稿人”,一個海外原創的個人文集。

Write a poem simple, deep, and unforgettable.
正文

《From Alabama to Indiana》《從阿拉巴馬到印第安納》

(2024-06-01 21:07:37) 下一個

今天,朋友一家六口啟程去Indiana,即興寫了一首雙語小詩送給他們,祝他們一路順風,平安到達新家。

《From Alabama to Indiana》

A family is moving
from Alabama to Indiana

Two vehicles carry all they have:
Dada and mama
Three brothers and one little sister
And the love
from Alabama to Indiana

《從阿拉巴馬到印第安納》

一個家庭要搬家
從阿拉巴馬到印第安納

兩輛車載著他們的所有:
爸爸和媽媽
三個兄弟和一個小妹妹
還有愛
從阿拉巴馬到印第安納

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.