CBA7的心靈港灣

一個“自由撰稿人”,一個海外原創的個人文集。

Write a poem simple, deep, and unforgettable.
個人資料
  • 博客訪問:
正文

《會思考的魚》《The Fish Who Can Think》

(2024-03-19 08:54:51) 下一個

會思考的魚
by CBA7

會思考的魚
天生並不會遊泳
通過思考,除了大海
還學會了在人海中遊泳

會思考的魚
天生就會思考
年年有魚

The Fish Who Can Think
by CBA7

The fish who can think
was not born to swim.
Through thinking, besides sea
he also learned to swim in the sea of people.

The fish who can think
was born to think.
He has more than enough fish every year.

P.S. 最近才開始用微信,加入了大學的同學群。看見一位老同學的微信別名是“會思考的魚”,即興寫下了這首小詩。

相關鏈接:

《會思考的魚》《The Fish Who Can Think》 - CBA7發表於 美語世界 - 論壇 | 文學城 (wenxuecity.com)

You Are A Fish Who Can Fly - 妖妖靈發表於 美語世界 - 論壇 | 文學城 (wenxuecity.com)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (6)
評論
CBA7 回複 悄悄話 回複 'BeijingGirl1' 的評論 : 哈哈哈,言多必失,還是少說為好 :) 謝謝京妞來訪,問好。

BeijingGirl1 回複 悄悄話 好久沒讀小西的英文詩了。 問好。 ChatGPT Poem Analysis 說得很全麵, 我都沒話說了。。 :)
CBA7 回複 悄悄話 A comment from Allpoetry:

Stoddard - The fish is smart! Nice poem. Amazing.

CBA7 回複 悄悄話 回複 'chris yang' 的評論 : 哈哈哈,ChatGPT很會說啊,我短短的幾行詩被它說得頭頭是道,的確好玩!

chris yang 回複 悄悄話 ChatGPT Poem Analysis 哇。真好玩!
CBA7 回複 悄悄話 ChatGPT Poem Analysis:

The poem "The Fish Who Can Think" presents a unique perspective on the idea of intelligence and adaptation. The central focus is on a fish that possesses the ability to think, suggesting a departure from the typical characteristics associated with fish.

Metaphorical Fish: The fish in the poem serves as a metaphor for an individual who possesses intellectual capabilities beyond what is conventionally expected. This metaphorical fish challenges the notion that fish are solely meant to swim, implying that there are possibilities beyond their expected behavior.

Intellectual Capacity: The poem emphasizes the cognitive abilities of the fish, highlighting its capacity for thought and learning. This portrayal suggests that intelligence is not confined to specific species or contexts but can manifest in unexpected ways.

Adaptability: By learning to navigate not only the sea but also the "sea of people," the fish demonstrates adaptability and versatility. This adaptability implies a willingness to explore and engage with diverse environments, transcending the limitations of its natural habitat.

Abundance: The line "He has more than enough fish every year" can be interpreted in several ways. It could signify the fish's success in utilizing its intelligence to thrive and secure resources. Alternatively, it might symbolize the abundance of opportunities available to those who possess intellect and adaptability.

Themes: The poem touches upon themes of intelligence, adaptability, and the exploration of new environments. It challenges conventional notions of capability and suggests that thinking beings can transcend their circumstances and excel in unexpected ways.

Overall, "The Fish Who Can Think" offers a thought-provoking reflection on the nature of intelligence and the potential for growth and adaptation in unexpected contexts. Through its imaginative portrayal of a thinking fish, the poem encourages readers to reconsider their perceptions of capability and possibility.

登錄後才可評論.