華府龍門陣
小學四川，中學山東，大學上海， 留學歐美,曾海歸在體製內工作，現居美東。
認識小秀時我十九歲，她十七歲。那是一九七六年，我從寄讀的山東臨沂一中高中畢業，跑到貴州六盤水特區投親，計劃戶口落地後進入當地的煤礦子弟知青農場。農場手續辦妥之前，先去附近的安順地區鎮寧布依族苗族自治縣丁旗鎮口的安西中學申請做代課老師。那所學校當時急需師資的英文、體育和數學，前兩門是我的強項。和氣可親的中年女校長讓三個科室主任分別給我半小時麵試，主任們都覺得我勝任他們的科目，校長很高興，當即拍板讓我填代課老師入職表格，提供二十八元人民幣月薪，還帶我去單身教工宿舍給我安排床位，讓我第二天就搬過去開始上班。
（我在三排右四，二排右六戴手表者是校長，右四是英語教研室主任）
丁旗鎮那時不通火車，距離貴昆線上的四等小站黃桶和礦區所在的木崗鎮，都是十多裏山路。安西中學是寄宿學校，學生多半來自附近的布依族苗族山寨，漢族學生大約隻有四分之一，每個班二十多個學生。我住在員工宿舍，平時在學校的食堂吃飯，周一至周五，每日兩餐：上午十一點，下午五點各一頓。我那時還處在發育期，每天上一節數學，兩節英語，兩節體育課，（我學生的數學和英語是“體育老師教的”）午餐前常常感覺饑餓。每周六下午，我都回到屬於特區的木崗鎮，去礦區醫務室的小姨家改善夥食。
（黃桶火車站老照片）
小秀是深度漢化城鎮化的花苗，家就在學校所在的鎮上，與其他民族學生比，她的漢語說得相對流利清晰，長得粗壯結實，中等個子，短粗辮子大眼睛，方形臉上有些雀斑，膚色白裏帶黃。她是高二學生，三門課我都教過她。小秀盯著年輕男性老師看的眼神，沒有絲豪那個時代和年紀的漢族女孩特有的羞澀，弄得從禮教濃厚家庭長大的我倒有些難為情。她功課好，對英語尤其有興趣，認識不到一個月，就介紹我去拜訪附近內遷的國防三線單位、龍岩鎮附近011戰鬥機製造廠裏一位上海外國語學院文革前畢業的大學生。這位專職科技翻譯資深大學生招待我們喝茶，跟我聊天，問我哪兒學的英文，拿出他正在做的翻譯考了考我。我被他摸頂認可，誇獎了幾句，我這個所謂“英語通”在那偏僻的小地方，因此開始有了點小名聲，小秀就希望我周六下午能額外給她開小灶輔導。她父親托人介紹，隆重出麵，聯係到在附近礦上做建築工程師的我姨父商談此事。我姨父滿口答應下來，跟我談時見我有猶豫為難神情，便說：“老兄你就從了吧，又不是給你定親，不要跟你老漢兒一樣老封建！孔老二現在名聲很臭！要是不好意思一對一，正好我們建工隊長的二閨女小麗，你想去的礦子弟農場知青，東北人，說話好聽，長得水靈，也想拜你為師，兩個一起教。這兩個女娃兒的老漢兒都是本地門路廣的人物，收下這兩個女弟子對我們家族好處大大的，對你的前程有益處……”姨父告訴我，小秀的父親是小鎮上的國營糧食局局長。
(廢棄的011戰鬥機製造廠車間）
第一次私人輔導課的周六，小秀推著一輛八成新的鳳凰牌錳鋼二十六英寸的女式自行車，下午一點到我學校宿舍樓下，後座上放著一個約二十斤的米袋。我騎車帶她從丁旗鎮到木崗鎮，她一隻手抱住米袋，另一隻手扶住坐墊。兩個小鎮之間十五裏地，走路一個半小時，騎車三十五分鍾。民謠說貴州“路無三尺平”，那條路有幾個緩坡，龍岩鎮過後那段近兩裏多的彎路坡度更大，路的左手邊是寸草不生的黑色岩石山丘，右手邊是連綿不斷、深不可測、令人望而生畏的天坑水潭；四麵沒有莊稼，植被稀疏矮淺，貨真價實的“窮山惡水”蠻荒之地。如此環境，即便是周末，即便後座上搭著十七歲的女孩，還有當時頗為稀罕的白米，車上的“騎士”卻沒有春風得意，心猿意馬的感覺。我中學進過地區少年體校，田徑項目基礎的小步、高抬腿、跨步跑、並腿跳等，訓練出了結實的下肢，腿部肌肉力量不錯；但那段緩坡實在太長，加上周六學校食堂不開火，上完一節體育、一節英語、一節代數課，隻來得及匆忙啃一個前晚上留下的玉米饃饃，喝口涼開水即上路。我騎在車上，感覺肚子空，腿發軟，上那個長緩坡時速度減慢，車身隨著我弓曲的上肢大幅度左右搖晃，顯得十分艱難。擔心在女學生麵前丟臉，我拚盡了全力，直到渾身冒汗，心慌，終於體力不支停下來。小秀在半坡上跳下自行車，把米袋固定在後座，笑笑說：“我們走上去! ”待我把車推上坡頂，她建議幹脆她騎車帶我，我看看附近沒人，心想反正此後也都是下坡和平路了，沒啥可丟臉的，正累得不行，就由著她帶我一段，臨近木崗鎮時，再換成我帶她，以免熟人笑話。如今想起來，男子漢怎麽可以讓姑娘騎車帶，成何體統！我和小秀先到煤礦建工隊的木工房，在那裏與小麗會齊，三個人圍著長條木桌，上兩節四十分鍾的小班輔導課，前半段學英國的靈格風教材，後半段學文革中工農兵大學生用的英文教材，記得學完了毛澤東的“為人民服務”和“紀念白求恩”兩篇講話的英文翻譯。輔導結束後小秀把米袋送到我姨父的辦公室，然後自己騎車回她丁旗鎮的家。我周六晚上住小姨家，周日再走路回安西中學。從丁旗鎮到木崗鎮那同一條窄窄的山中小公路，我和小秀騎車經過十多次，一半的時候小秀的車上搭了米袋作為束蓨，通常都是我帶她前七裏路，她帶我後七裏路……姨父聽說小秀帶我後半程，開玩笑說：要是早認識小秀幾年，從小吃飽白米飯，我一定長得牛高馬大身強力壯，十幾裏山路騎車帶兩個女孩也不在話下。每當小秀米袋送得不夠勤，姨父就提醒我，輔導課要多關注小秀，多給她講解和提問練口語的機會，要伺候好，讓她高興，我必須時時記住，小秀才是張某的第一私淑弟子，小麗隻是“陪讀”性質，雖然小麗膚白貌美身材高挑，她父親也每個月付給姨父五元人民幣，但小秀家才有讓人們稀罕的白米。後來我們收到的大米吃不完，還轉送給姨媽的牌友四川同鄉小曾，小曾在木崗派出所上班，是他“越權”，給我開具了從四川到貴州的“戶口準遷證”。
那年的春節，小秀父親出生的苗寨與鄰近布依族山寨舉行一場籃球錦標賽，小秀通過她父親，邀請在省城師範學院做體育教師的我哥哥和我，作為外援加入苗寨籃球隊出場，勝隊獎品是三隻肥大的山羊。我和哥哥在小秀陪同下先趕到山寨頭人家歇腳，遵循迎客人的古禮，主人從地窖甕缸裏給我和哥哥分別盛出一大碗甜酒釀，催促我們匆匆吃下，然後去泥土球場上熱身。比賽還有三分鍾才開始，那碗酒釀卻在我身上酒勁發作，頓時感覺頭重腳輕，軟成一團爛泥癱倒，醉眠籃球場邊草地，讓小秀緊張忙亂一陣，我也再次在她麵前因為“體質因素”丟臉。醒來時比賽結束，肥羊已被牽走----我哥哥沒有我的配合贏不下那場球----對手布依山寨隊也請了兩名漢人外援隊員。
春季學期安順地區召開中學生運動會，校長讓我挑了學校體育素質好的男女各十位同學組隊。我利用下午放學後的一個半小時，一個半月內，突擊教給隊員們自己在山東臨沂少年體校學習過的基本田徑技巧，包括準備活動，如何起跑，衝刺，側身撞線，交接棒，伏臥式跳高過竿，跳遠如何空中擺腿等，然後帶領學生到黃果樹中學參賽。我校獲得運動會總分第一，小秀以一米四五的成績獲得跳高第一名。
夏天姨媽給我辦好了入煤礦子弟農場的手續，小秀和小麗的輔導課沒有中斷，從此小秀周六下午獨自騎那十多裏山路來上英語輔導課。
那時丁旗鎮逢三、七趕集散場後的下午，春秋兩季，少數民族的青年男女會在鎮外的山坡上對歌。通常是幾個姑娘半遮半掩地在山坡樹叢背後輪流唱情歌，三五成群的男孩輪流回應。幾輪對歌以後，要是姑娘“看中”“聽中”了哪位小夥，就用歌聲約他到山後幽靜處私會。我們知青農場都是天南海北聚在一起的漢人子弟，本與對歌無緣，卻有一位外號“大壯”的昏頭小子，按捺不住青春萌動，一時興起破了規矩，秋天的一場趕圩後，亮出他的好嗓門參與對歌，撩動了某個苗族姑娘的春情，卻膽怯不敢赴會，傷了姑娘的心。山寨民情湧動，姑娘的兄弟與眾多青年男子憤憤不平，放話要滅了他們早就心存不滿的煤礦農場知青點。我們農場八十多個女生二十多個男生，也找出農具棍棒，做好迎戰準備。黑雲壓城，風暴聚集，劍拔弩張的時刻，多虧小秀通過她父親做那家苗寨頭人的工作，同意我們農場領導帶上禮物去寨子賠情，化解了民族地區醞釀之中的一場苗漢械鬥。不知小秀的父親是否因此批給那苗寨幾百斤糧食補貼？
我獲得複旦大學外文係的錄取通知書後，小麗的父親讓木工房師傅加班給我打了一個木箱裝行李，還贈給我二十元人民幣做獎勵。小秀來告別時，除了送來一袋米，還留給我一個小包袱做紀念。她離開後我打開，才發現是一隻枕頭套：上麵繡了兩隻鳥兩枝花，針線紅色綠色為主。這隻枕頭套我帶到了上海，它陪了我至少整整七年。
（圖片來自網絡，與小秀送我的相似）
我的兩個私淑女弟子都在七八年考上了本地區師範學校，我真為她們高興。小麗小秀剛入學時都給我寫過信報告她們的新生活，那時複旦校園的絢麗斑斕在我周圍層層展開，我對未來的美好生活滿懷憧憬，隻給她們各自回過一封簡短的信，之後大家疏於聯絡，天各一方。八一年初夏，用了近三年的彩繡枕套還七成新，當年麵試我的中學英語教研室主任，受小秀委托給我寫信，告訴我小秀中專畢業，正聯係回母校作英語老師，在國家正式編製內，工資有五十八元，比我當代課老師時高一倍，並問我有無長遠考慮過與小秀的關係。我那時剛從一陣感情風暴中走出，於是回了一封言不由衷莫名奇妙的信，先說小秀是個好姑娘，我對她心存感激，再聲稱自己自己要獻身社會改造，可能會浪跡天涯，哪天會身陷囹圄都說不定，也許會終身獨生，所以暫時不會考慮婚姻大事。我去學校書店買了一套《莎士比亞悲劇選》，簽名後寄給教研室主任請她轉給小秀，並祝她幸福。
又過了一年半，我在複旦讀研究生時，姨媽從貴州調回重慶之前的最後一封信告訴我，小秀專程來與她告別，又送了一袋大米，順便通報自己正準備那年的國慶節結婚。未婚夫原來是煤礦的井下工，後來“以工代幹”，在礦務局辦公室工作。男方原籍浙江，所以她們新婚旅行計劃停留上海，姨媽說他們到上海的時候如果住宿搞不定，希望我能在男女同學宿舍分別給他們安排一張床位住兩三天，我滿口答應。小秀結婚旅行在滬停留時沒有聯係我。
小秀現在該退休了。我感謝她曾經給我的信任和關愛，感謝物質貧乏時代她慷概贈給我們家三百多斤大米。實際上，不知不覺、被動主動、有意無意中，我犯下了農場“知友”昏頭小子大壯同樣的錯誤，讓一個苗族花季少女懷春又使她失望，傷害過她。隻是小秀仁心寬厚，沒有計較，否則即使遠在上海，也有可能被山寨的人追打過來—---那幾年的複旦男研究生和留校男教工宿舍都出過好幾起此類事件呢！
我在海外遙祝小秀有一個吉祥幸福的晚年。
有詩為證：
操場課堂相對看
英數體育一肩擔
黃果瀑布運動會
苗家飛燕過橫杠
私課非為顏如玉
束脩無悔換大米
龍岩鎮外緩坡上
單車騎士累如驢
情意綿綿針腳斜
鳥雀聲聲枕套花
細細密密殷殷繡
及第張生負心娃
（2021年1月20日於美東）
“四十年來回首望
苗漢本可是一家”
英數體育一肩擔
黃果瀑布運動會
苗家飛燕過橫杠
私課非為顏如玉
束脩無悔換大米
龍岩鎮外緩坡上
單車騎士累如驢
情意綿綿針腳斜
鳥雀聲聲枕套花
細細密密殷殷繡
及第張生負心娃
四十年來回首望
苗漢本可是一家