愛麗絲與AI

愛麗絲與AI

 

楊道還 8/17/2023

 

《愛麗絲漫遊奇境記》裏，最膾炙人口就是那隻能消失，能咧著嘴笑的貓與愛麗絲的對話。

 

這隻貓的原型據說來自某地（Cheshire）出產的奶酪，奶酪上常印著一隻咧嘴笑的貓。至於為什麽要印這樣的貓，不很清楚，或者是偶然，或者是為了防老鼠。但奶酪和消失，是挺有趣的一對兒。

 

1.

 

書中，愛麗絲問貓，“(兩條小路)我應該走哪邊兒？”

 

貓說：“這很大程度上取決你要去哪裏？”

 

愛麗絲說：“我不在乎——”

 

貓說：“那麽走那邊兒都沒關係。”

 

愛麗絲說：“——隻要能到什麽地方就行。”

 

貓說：“那是肯定的，隻要你走得夠遠。”

 

2. 

 

貓之後就消失了幾次，至少一次是從尾巴開始，身子、頭、剩下一張咧開的嘴，然後才徹底不見。就像愛麗絲這樣的小孩吃奶酪。但愛麗絲覺得很奇怪，自言自語說，“貓微笑常見，但微笑卻沒有貓很少見。”一個東西出了問題，是常見的。但一個問題卻沒有東西，除了愛麗絲，現代的人都司空見慣了，覺得討論它，是很正常的思維。

 

3. 

 

在這樣的前路上，愛麗絲遇到了三月兔，一個像發情的家夥，一隻總是迷迷糊糊的睡鼠，一個因為水銀中毒而發瘋的製帽人，三個家夥困在時間裏喝茶。製帽人提出了一個小趣味問題，愛麗絲問答案是什麽，他說，沒有答案。愛麗絲很生氣，質問他，為什麽要嚼這個舌頭。愛麗絲長大到能去西敏中學讀書的時候，大概才能明白這個“學術”問題。

 

《愛麗絲》的作者路易斯·卡羅有個教會中的教職，從維基的介紹上卻很難看出來。