歲月沉香

這世界很煩,但你要可愛。隻有你可愛,這世界才能變得可愛。
個人資料
歲月沈香 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

【北台灣老街】(1)廣州街· 剝皮寮

(2023-04-23 06:10:05) 下一個

上周,我去台大醫院做了半年一次的肺部CT複查和血液相關指標檢查,由於天氣不錯,不冷不熱,我做完檢查之後,去台北的廣州街走了走。台北的街道名稱很多都是根據大陸的省份或城市名來取的,所以很容易被記住,比如,我以前住過台北的“南京東路”,一條很長的街,分了五段。

 

廣州街位於台北的中山區和萬華區,全長有2459米,所以跨了兩個區。廣州街是1947年命名的,之前有好幾個名稱“書院邊街”、“育嬰堂邊街”、“福地街”、“萬安街”等,這是一條老街,據記載在清朝時期就已經是台北比較繁華的街道了。

 

目前,廣州街的地標除了一會兒要介紹的“剝皮寮”之外,還有著名的龍山寺、台灣內政部移民署、和平醫院和淡北育嬰堂碑等。

 

在廣州街的159-161號這間,有一小段由紅色磚牆、拱形騎樓和雕花窗的建築群,這就是“剝皮寮曆史街區”,該街區建立於乾隆28年(公元1763年),至今有260年的曆史。

 

這條街區為什麽叫“剝皮”?眾說紛紜,據維基介紹,剝皮的由來有三種說法:

 

第一“剝樹皮”,這一街區當年是淡水河上遊的木材集散地,由大陸福州運至台北的木材皆會在這裏剝掉樹皮,因而取名“剝皮”。

 

第二“剝獸皮”,這裏曾經有一個很大的剝獸皮製皮革場所和清洗獸皮的水池,所以取名“剝皮”。

 

第三“北皮寮”,這裏曾經取名為“北皮寮”,因為閩南語的“北皮”跟國語的“剝皮”同音,久而久之,該街區就演變成“剝皮寮”。

 

剝皮寮街區有什麽特色?它的曆史意義在哪裏?為什麽現在成為了台北觀光景點之一?

 

剝皮寮街區成形於清代早期,橫跨了清代、日治和民國三個時代。混合了不同時期建築風格與人文風貌。走進剝皮寮街道,給人第一印象就是紅磚建築,傳統風格的紅磚,隻有3米寬的街道,加上特有的街屋、亭仔腳建築形式,非常有清代時期的風味。當你走進這條街,仿佛在某個拐角處,一個穿著長袍,後腦勺有根長辮的紳士會出來給你打招呼…

 

除了一些清代建築風格外,這裏還遺留一些日式建築風格的裝飾,比如,有完整的日式木窗門和藍綠色的油漆與雕花鐵窗等等。

 

這條街區在清代是繁華的商業街,到了日治時期,除了商業之外,日本政府在這裏辦起了“公學校”,開始實施現代的教育模式,傳授知識,比如,建立了“老鬆國小”。

 

在實施實施現代教育的同時,日治時期,這裏也是台灣印刷裝訂業發源地,日本的“太陽製本所”在這裏建立了台灣第一家印刷廠,用機器取代了手工印刷製作。

 

在日治時期,這條還成為了台北服裝製造先驅,尤其日治時期後期,日本政府鼓勵以日式和服與西式服裝取代台灣傳統的服飾。這裏成為了台北成衣製造廠商發源地,男士西服與女式洋裝裙慢慢從這裏向台北市區流行開來。

 

此外,在這裏還有關於台灣醫療的發展史,台大醫院的前身和馬偕紀念等都與這條街有關,許多的藥鋪和中藥材也是在這裏發展壯大。

 

從上世紀九十年代開始,台灣民國政府慢慢將這條街打造成“曆史風貌特定區”的複古街,供國人和遊客在此感受古意盎然的景象。

 

在剝皮寮街區的周圍,遊客們還能品嚐到一些台灣風味小吃,比如,兩喜魷魚羹、阿龍炒飯和福州元祖胡椒餅都很有名。

 

如果你是自由行來台北觀光,可以去剝皮寮看看、吃吃,這條街也是拍照的好地方。

 

這些照片是我上周拍的:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這幾張是網絡圖片(魷魚羹、炒飯和胡椒餅)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4/23 寫於台北

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (85)
評論
世界在我心中 回複 悄悄話 又了解了一個台北的老地方。
老幺六六 回複 悄悄話 沈香好!台北的老街保護得很好,一條街都是文化。騎樓和廣州的很相似。圖文並茂,片片也不錯,很喜歡。
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 謝謝曉青到訪留言!你說得太對了!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '我心依舊2008' 的評論 : 謝謝依舊到訪留言和分享!完全同意依舊的觀點!握手!大陸還說要再教育台灣人,自己好好反省和自我教育吧。
曉青 回複 悄悄話 喜歡台灣有文化的街區,大陸破壞了很多老建築,搞成現代的,缺失去了文化的味道。
我心依舊2008 回複 悄悄話 台灣擁有中華民族的大部分傳統,它的傳統就體現在各個方麵,包括建築,習俗,飲食,街坊; 而中國大陸,一個反右,破除迷信,毛思想,文革,傳統的,中華文化能勝三分之一,已經感謝佛祖,感謝玉皇大帝,感謝孔聖人了。
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '小聲音' 的評論 : 小聲音好!謝謝小聲音到訪留言!台灣的老街一直保存的不錯,沒有被推倒重建,國內城市建設太大,很多老街都改造成高樓大廈了。歡迎小聲音來台灣觀光旅遊!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '石假裝' 的評論 : 石假裝好!謝謝石假裝到訪留言!是的,台灣很多文化和飲食習慣跟日本相似,因為日本統治了五十年。石假裝有空可以來台灣走走。
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '暖冬cool夏' 的評論 : 暖冬好!謝謝暖冬到訪留言和關心,肺部檢查結果正常,我就放心了。台灣的人文景觀和美食都很棒,歡迎暖冬來台灣觀光旅遊!祝暖冬周末愉快!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '邊走邊看66' 的評論 : 邊邊好!謝謝邊邊到訪留言!視頻不是我拍的,我是在網上找的。歡迎邊邊旅行達人到台灣旅遊!
小聲音 回複 悄悄話 台灣對一些曆史文物等的保護保存比大陸做得好,謝謝沈香介紹剝皮寮街區的曆史和文化,小吃太饞人了,有機會一定要去台灣看看:))
石假裝 回複 悄悄話 謝謝分享.我女兒非常喜歡台灣,說那裏集合了中國和日本的優點.遺憾,我還沒去過.
暖冬cool夏 回複 悄悄話 沈香這樣有台灣全民醫保真是好!希望複查結果很好!
台灣對中國文化的保護有些地方比大陸做的好,台灣的小吃也很有名,我隻是沒有去過:)謝謝沈香的介紹,剝皮一字一看到還有點怕怕的,讀完才明白:)祝沈香在台灣開心快樂!
邊走邊看66 回複 悄悄話 小街小區有滋有味,難得的安靜感。 視頻是你自己做的嗎? 水平不錯哦。
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 'momo_sharon' 的評論 : 墨墨好!謝謝墨墨到訪留言!也許是閩南文化相同的原因吧,廣州跟台灣的確很多相似之處。歡迎墨墨再次來台灣看看。祝墨墨周中愉快!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 : 鬆鬆好!謝謝鬆鬆到訪留言和喜歡!祝鬆鬆周中愉快!
momo_sharon 回複 悄悄話 我就覺得台北跟廣州特像,不僅建築像,街道像,吃得還很像。去台北恍惚是在廣州城裏穿梭。多謝沉香姐介紹剝皮寮,下次再去,要好好逛逛。
南山鬆 回複 悄悄話 謝謝沈香介紹很有曆史感的剝皮寮街區,圖文並茂,喜歡:)
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 'laopika' 的評論 : 老皮卡好!謝謝老皮卡到訪留言和分享!是的,台灣的城市建設沒有大陸發展快,硬件不如大陸,但城市的軟件及城市文明建設做得比較好。
laopika 回複 悄悄話 舊街坊保存的挺好,不像大陸,許多地方傳統的街坊都一拆了之,可惜裏,雖然看上去現代化裏,卻失去裏文化底蘊。
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 'plum59' 的評論 : 李子好!謝謝李子到訪留言!也許剝皮寮老街不是台北的熱門旅遊景點,如果來台的時間不多,就來不及看這種老街了:)以後李子來台北可以深度遊。祝李子春安!
plum59 回複 悄悄話 謝謝沈香的介紹,以前去台北打卡沒聽說過。
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '海風隨意吹' 的評論 : 海風姐好!謝謝海風姐到訪留言!以前的人取名很直接:)祝海風姐新周愉快!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '二胡一刀' 的評論 : 謝謝二胡到訪留言和分享!街道的騎樓或許就是閩南建築特色。
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '可能成功的P' 的評論 : 謝謝博主到訪留言!祝你春安!
海風隨意吹 回複 悄悄話 名字聽著嚇人,建築很耐看,有韻味。美食誘人啊!
二胡一刀 回複 悄悄話 廣州街名符其實,第一張照片簡直跟廣州的上下九街區一模一樣。
可能成功的P 回複 悄悄話 能在大都市保留下來這樣有味道的街市很不容易。謝謝介紹!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '林向田' 的評論 : 我現在對上海的烏魯木齊中路特別印象深刻,以後到上海可以這條街看看,謝謝林向田分享!上海也有南京路,台北也有:)
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '藍山清風' 的評論 : 藍山好!謝謝藍山到訪留言!非常歡迎藍山與美麗的太太一起來台觀光旅遊,台灣雖然大山大河那般壯麗的風景,但是台灣的人文景觀還是值得觀賞。祝藍山新周愉快!
林向田 回複 悄悄話 回複 '歲月沈香' 的評論 : 上海白紙運動就是發生在烏魯木齊中路。
11月26日至27日,上海民眾聚集在烏魯木齊中路的匯賢居和亦園門外,呼籲摘掉口罩、結束「動態清零」政策。
藍山清風 回複 悄悄話 跟著沈香遊台北老街。雖然剝皮寮名字有點滲人,但幹淨的街道,獨特的建築卻又讓人眼晴一亮,有一種特別的親近感。以後去台北一定花點時間遊曆一下廣州街,走走看看,吃吃聊聊,好不愜意。謝謝沈香的《北台灣老街》係列介紹,我準備把它當成我們的台灣遊指南。祝沈香新周快樂!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '風裏飛奔' 的評論 : 飛奔好!謝謝飛奔到訪留言!是的,這個街名有點恐怖,不過,它是曆史的痕跡。祝飛奔新周愉快!
風裏飛奔 回複 悄悄話 很有特色和曆史文化的街道,個人覺得值得擁有一個更美麗的名字,現在這個有一點點恐怖:)
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '丹哥' 的評論 : 丹哥好!謝謝丹哥到訪留言!丹哥以前去台灣都是忙大事,等以後不忙了,丹哥就可以慢下腳步,好好重遊台灣。祝丹哥新周愉快!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '山裏人家168' 的評論 : 人家好!謝謝人家到訪留言和分享!人家12年前就來過了台灣,真好!胡椒餅也許就是你家鄉的梅菜肉酥餅改良的,裏麵是豬肉和蔥。祝人家新周愉快!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '黑貝王妃' 的評論 : 美王妃好!謝謝美王妃到訪留言!非常歡迎美王妃來台灣觀光旅遊!你會喜歡的。祝美王妃新周愉快!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '林向田' 的評論 : 謝謝林向田到訪留言和告知,原來是跟上海寫的。祝林向田新周愉快!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '悉采心' 的評論 : 采心好!謝謝采心到訪留言和分享!是的,我們這一代人當年在國內受台灣校園歌曲和流行歌曲影響頗深,台灣的歌讓我們感受到世界是多彩的。采心現在忙,等你空下來,一定要來台灣看看,非常歡迎!祝采心新周愉快!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '梅華書香' 的評論 : 梅華好!謝謝梅華到訪留言!嗯,梅華一定要來台灣看看,會讓你感歎萬千的:)祝梅華新周愉快!
丹哥 回複 悄悄話 【北台灣老街】(1)----期待!
我太喜歡台灣了,可惜20年前雖多次去台灣,但每次都匆匆忙忙,沒有把心沉下了。
現在隻能看看沈香的好文,彌補當年的遺憾了!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 'cxyz' 的評論 : 小C好!謝謝小C到訪留言!歡迎小C再有機會再次來台觀光旅遊!現在都完全開放了,一切都恢複正常。祝小C新周愉快!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 'canhe' 的評論 : canhe 姐好!謝謝姐姐眼睛不好還到訪留言和好分享!姐姐去過台灣,也走了不少地方,對台灣已經很了解了,真好!我還不知道士林官邸有這種“生死樹”,一定很特色,下次去士林官邸去找找看。姐姐遺失了很多台灣遊照片,好可惜!希望姐姐有機會再來台故地重遊!

姐姐的眼睛要保護好,祝姐姐盡快得到治療,早日恢複視力!祝福姐姐!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '南瓜蘇' 的評論 : 南瓜蘇好!謝謝南瓜蘇到訪留言!“剝皮”兩個字的確讓人覺得有點恐怖,但台灣的治安還是比較好,小偷很少,來台灣旅遊可以安心。期待南瓜蘇的小說續集。
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '梧桐之丘' 的評論 : 梧桐好!謝謝梧桐到訪留言!哈哈,casino真的是剝皮的地方,梧桐幽默:)歡迎梧桐有機會來台灣觀光旅遊!親身體驗台灣的人文景觀和品嚐台灣美食。
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '無法弄' 的評論 : 弄弄好!謝謝弄弄到訪留言和分享!弄弄說得對,世界各地,很多地名都以當地的傳統文化、習俗或活動而命名。新加坡更是一個幹淨的國家,感覺比台灣還幹淨,而且城市到處都是漂亮的花花,很美!祝弄弄新周愉快!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '心之初' 的評論 : 謝謝心之初到訪留言!你說得沒錯,台灣的城市建設不如大陸,自然風景也不如大陸,但台灣的人文景觀絕對不輸大陸。
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '覺曉' 的評論 : 覺曉好!謝謝覺曉到訪留言和分享!覺曉隻是腳步落後,但心早就心係台灣,做了很多台灣旅遊筆記,令人感動。等覺曉有空歡迎來台觀光旅遊,把你那些台灣旅行筆記落實到實處:)祝覺曉新周愉快!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '百萬莊大俠' 的評論 : 大俠哥好!沈香謝謝大俠哥到訪留言和好分享!大俠哥說得太對了,老街和小鎮都承載著當地的曆史和傳統文化。我也喜歡逛小鎮和老街,很有煙火氣,接地氣。在重慶,也有這樣的老街。

歡迎大俠哥有機會來台灣觀光旅行,親身感受台灣的人文特色與傳統美食!祝大俠哥新周愉快!
山裏人家168 回複 悄悄話 12 年去的台灣,沒去過剝皮寮,最後一張與我老家的梅菜肉酥餅一個樣。
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '艾唱' 的評論 : 艾唱好!謝謝艾唱百忙之中到訪留言!艾唱工作辛苦了,抱抱!願艾唱勞逸結合,抽空唱唱歌給我們分享,唱歌能疏解壓力:)也歡迎艾唱有機會來台灣觀光!祝艾唱新周愉快!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '燕京夜話' 的評論 : 燕京好!謝謝燕京到訪留言!燕京說得是,這種胡椒餅裏麵的餡看起有梅幹菜,其實裏麵隻是豬肉和蔥花。
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '何必在意' 的評論 : 在意好!謝謝在意到訪留言和真誠的祝福!我的檢查結果這周四門診看結果,希望一切正常!非常歡迎在意有機會來台觀光旅遊!台灣值得來看看。祝在意新周愉快!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 'GoBucks!' 的評論 : 博主好!謝謝博主到過留言。台灣自從馬英九當總統開始,把所有的街道和地名的英文改為大陸的拚音,他是為了吸引更多的大陸遊客。
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '華西車城' 的評論 : 車城好!謝謝車城到訪留言。台灣雖然城市建設沒有大陸那麽快,高樓不多,很多街道都老舊,但台灣很幹淨,也沒有在街道上亂擺攤。車城秋天來台灣很不錯,氣候也好。預祝車城老鄉訪台愉快!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '花似鹿蔥' 的評論 : 鹿蔥姐好!謝謝鹿蔥姐到訪留言。“寮”是漢字,有簡陋的屋舍之意,也許很閩南語有關吧,台灣一些地名用寮字。
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '寒墨' 的評論 : 寒墨好!謝謝寒墨到訪留言和點讚!歡迎寒墨來台觀光旅遊。親身感受台灣的人文特色和美食。
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '碼農學寫字' 的評論 : 碼農好!謝謝碼農到訪留言!碼農很年輕就到國外留學,小的時候都是讀書考試,還沒有來得及走訪老街,以後多回台灣補上老街這一課:)祝碼農新周愉快!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '康賽歐' 的評論 : 康康好!謝謝康康到訪留言!現在台灣完全開放了,也解除了戴口罩令,下次康康來台北可以隨便進餐館就餐。
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '多倫多橄欖樹' 的評論 : 小樹好!也給小樹上茶,謝謝小樹到訪留言!歡迎小樹來台觀光旅遊!小樹新周愉快!
黑貝王妃 回複 悄悄話 沒去過台灣,你多介紹,以後跟你的博客遊台灣。這個名字太嚇人了,一聽就有故事。
林向田 回複 悄悄話 台北市以中國省市做街名是跟上海學的。
悉采心 回複 悄悄話
還沒去過台灣呢,可自打年少時第一次聽到委婉而傷懷的台灣校園歌曲,就想去了。趕緊把此處記下來,日後循著沈香的麗影衣香去打卡咯。早晨到那裏,要哼一段《不要問我從哪裏來》,晚上告別時,要哼一段《踏著夕陽歸去》,想想都美出了鼻涕泡,嗬嗬。。。

沈香好導遊!
悉采心 回複 悄悄話
先謝謝沈香去看俺,隔空大擁抱!!
梅華書香 回複 悄悄話 台灣啊,是必需,一定要前往的啊,好分享,好介紹,新周吉祥如意!!
cxyz 回複 悄悄話 謝謝沈香介紹,存下了。 上次去台北因為航班延誤,行程匆匆,希望下次去能步調沉穩一些。
canhe 回複 悄悄話 台灣老街是台灣人文曆史文化的傳承和見證,有許多珍貴的曆史遺跡,古建築,風土人情,名人軼事,風味小吃。。。我在台灣去過淡水老街,紅毛城,八裏左岸,嘉義的奮起湖。。。可惜查看博客裏的台灣遊記,大多的照片都看不見了。
沈香妹的廣州老街,剝皮寮舊街區保留完好,幹淨整潔,可以想見昔日的風光。記得我參觀士林官邸時,有聽說過剝皮樹(士林官邸的前身是園藝研究所)有介紹這特殊的樹,又叫生死樹?記不清了。謝謝沈香妹圖文並茂好介紹台灣的人文曆史古跡,風土人情。
台灣在保留和保護中華傳統文化方麵成就卓越,敬佩!
南瓜蘇 回複 悄悄話 如身臨其境,謝謝沈香介紹。就是這剝皮二字搞得我顫巍巍的,生怕有人打我的主意。
梧桐之丘 回複 悄悄話 剝皮寮,剝皮了。casino,開始了。
街道像打過蠟的地板,太幹淨了。一定得去台灣轉轉,真好,真美。與沈香的介紹也很有關喲。謝謝沈香好文分享。
無法弄 回複 悄悄話 這個街道幹淨漂亮,有曆史。很多地方都以經常性的活動為街道、地區起名,英國就有sugar quay, 新加坡有boat quay,都是曆史滿滿的。沈香的介紹很豐滿,還有美食:)
心之初 回複 悄悄話 多介紹點台灣。聽説“台灣最好的風景是人”。
覺曉 回複 悄悄話 喜歡沈香寫台北老區。我曾經抄過不少,做旅遊資料,卻讓女兒先去了。我算是落後分子。
百萬莊大俠 回複 悄悄話 台灣很美,文章很棒,剝皮寮保存的很完好!

過去的鄉村有祠堂,縣城有縣誌,祠堂~縣誌記載的~就叫曆史。一個城市也是一樣,剝皮寮街區記載的~就是台灣的曆史。

同樣:在加拿大的尼亞加拉小鎮~就有這樣的懷舊小鎮,在美國獨立憲法的誕生地費城~也有這樣的懷舊小鎮,乘坐在古色古香的懷舊馬車上,就仿佛回到了百年前的時代--那種感覺特別好!
艾唱 回複 悄悄話 舊地重溫往事重現。。。香香的腦海裏一定回憶起很多美好的往事。美食都好誘人,聽說台灣有好多特色小吃都很棒,希望以後有機會嚐試一下。
每天上班真的好忙所以隻有偶而才能寫博讀博了一定是錯過了不少好文,真的有些遺憾呢:(
香香春安保重!
燕京夜話 回複 悄悄話 謝謝沈香介紹台灣美食!這個胡椒餅像是浙江的梅菜肉燒餅。
何必在意 回複 悄悄話 謝謝沉香好介紹,如果有機會再去台灣的話,一定會去那裏逛逛!沉香拍的景和美食都好誘人,羨慕沉香可以在台灣天天享受美食。希望沉香的健康檢查結果都是棒棒的!
GoBucks! 回複 悄悄話 有趣。廣州用的是大陸的漢語拚音。為什麽?
華西車城 回複 悄悄話 街道雖然老,但卻非常乾淨,有日本人的情結。謝謝沈香介紹,到秋天去找找看。
花似鹿蔥 回複 悄悄話 謝謝香香好介紹!“剝皮寮”這名字好恐怖,“寮”來自日語吧?
寒墨 回複 悄悄話 沈香的文筆不錯,介紹得剝皮寮清清楚楚,如身臨其境。讚。
碼農學寫字 回複 悄悄話 謝謝沉香的介紹。這些都是我不知道的曆史。雖然在台灣長大,20歲以前讀書多半是為了考試,挺沒有文化的。真不好意思。
康賽歐 回複 悄悄話 謝謝介紹!我去年在台北的時候由於疫情,需要進大陸前做核酸,都沒太敢在餐館吃飯,就去了兩家餐館,多是點外賣,這是個遺憾。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 美食真誘人,台灣還沒去過呢,他們的菜接近江南味道~~
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 美菲兒早上好!沈香給美菲兒上茶,謝謝美菲兒到訪留言!魷魚羹和炒飯我吃過,真的很好吃,尤其是炒飯,香得不要不要的:)祝美菲兒周日愉快!
菲兒天地 回複 悄悄話 沙發,好喜歡這些片片,謝謝沈香親介紹剝皮寮街區的曆史和文化,美食太誘人了!
[1]
[2]
[3]
[尾頁]
登錄後才可評論.