再說中美兩地的誠實。

再說中美兩地的誠實。
2009/2/16 20:52

文明社會都講究作人誠實，中國美國也一樣，都是從小就教育作人誠實。但是，他們的誠實色彩卻是大不相同的，不了解這一點，就可能發生誤解衝突。30年前，中美關係實現正常化後，兩國都有許多人詢問兩國之間的人際交往事宜。於是，美國國務院委托老美學者撰寫了一些文章書籍作為答複，其中內容之一是“為人誠實和人情世故”。摘錄轉述如下：

一個人遠程跋涉，又累又餓，一邊喘息，一邊問過路人，往前一個城鎮怎麽個走法。

美國人直爽地回答說：“哦，還挺遠呢！沿著公路徒步走，至少還要走五、六個鍾頭吧。祝你旅途走運。”
那人聽了，十分沮喪：我這麽辛苦了，您就不能說點好聽安慰的話？咋連點人情都沒有？我這旅途辛苦死了，您還祝我走運，橫不是故意拿我開心？然而，他知道自己的真實處境，知道該準備什麽才能應付更多的艱辛跋涉。

而中國人含蓄地回答說：“不遠、不遠，再走走、前麵拐個彎就到了。祝你旅途愉快！”
那人聽了，十分高興。可一走，發現根本不是不遠，而是很遠。他覺得自己受騙上當了。而中國人回應責備說：看您那麽辛苦狼狽，誠心誠意地給您道個人情和說說好話，有什麽錯？

他們都在試圖作一個誠實的人。