是中國人誤解了中國。
Zhiyan-Le., 2023-10-09。
不知為何目的，美國紐約時報兩次重複發表中共外宣槍手金刻羽的訪談，說美國等西方國家嚴重誤解中國。為顯示她的見解資格，紐報介紹說，金刻羽是中共高幹的女兒，被哈佛大學錄取，在那裏獲得了經濟學學位，包括博士學位，現在是倫敦政經學院的副教授，雲雲。 其實，嚴重誤解中國的是許多中國人，包括金刻羽，----如果不說她在執行中共外宣政策而以學術名義故意搞自欺欺人的話。就說她的幾個違背事實的硬傷。
訪談問題：對於圍繞台灣的地緣政治緊張和中國的好戰姿態，你怎麽看？
金刻羽：挑釁是雙向的。說中國平白無故就好戰起來是不對的。有大量證據表明，這種立場很大程度上也是對美國在該地區挑釁的回應。我認為兩國需要緩和姿態，繼續對話。
事實：美國沒有在台海南海搞【挑釁】。二次世界大戰之際，在南海，美國海軍與日本海軍作戰之際，中華人民共和國還沒成立，哪裏來的【挑釁】中共統治的中國？就台灣，中共自己發布的官方曆史記錄和法律文件明白說明：清朝占領台灣之前，台灣不屬於中國；二次世界大戰結束，台灣歸屬中華民國；即：台灣從來就不是中華人民共和國的領土。再說，中共國務院自己發布的具有法律意義和責任的文獻說明，北京當局充分承認在台灣的中華民國是有土地、人口和政府的獨立國家。如此，何來美國【挑釁】中共統治的中國？
中國好戰好鬥之說來自中共自己。例如，習近平說：全黨同誌【務必敢於鬥爭、善於鬥爭】。中共外交部發文說：【習近平總書記強調，以鬥爭求安全則安全存，以妥協求安全則安全亡；以鬥爭謀發展則發展興，以妥協謀發展則發展衰。】。習近平及其當局的那個好戰好鬥，在其【戰狼外交】中有充分體現。----有個故事：在青少年時期，習近平及其夥伴的好讀作品之一，就是納粹德國希特勒的【我的奮鬥】（在中國，當時為內部發行，隻有中共高幹及其家屬子女才能看到），因而，北京當局統治充滿納粹德國色彩，不奇怪。
至於習近平【聯俄抗美】的情結，由來已久。例如，2007年，中共當局通過美國前總統卡特訪華而向公眾和世界公開說明，已確定習近平為胡錦濤的接班人。那時，中共及官媒陸續發表文獻，公開鼓噪以恐怖主義手段打倒美國，公開提議要與莫斯科再次結盟反美（莫斯科沒同意），且公開發文說，為反美和抗美、中國需要在海外建立軍事基地。就曆史緣由看，到1930年代，蘇聯斯大林當局已在中國西北扶持了相當獨立的政權，在新疆為賽福鼎為首領的東突共和國、再一個就是習近平父親習仲勳為首領的中華蘇維埃共和國。如果沒有蔣介石和毛澤東的努力，那麽，如同蘇聯搞蒙古分裂一樣，那兩個政權很可能就是脫離中國而依賴蘇聯的獨立國家了。可見，親俄反美，習近平其實是子承父誌的，並非來自美國的【挑釁】。
至於美國前總統川普當局的作為，開始並非是兩國全麵衝突，而不過是個世界市場常見的【貿易戰】、甚至還把習近平稱為朋友，充滿了美國保守派商人的氣息。如果中共當局【在商言商】、與川普當局討價還價，那兩國關係未必就落到後來的幾乎全麵衝突的狀態。可是，中共當局借題發揮，不擇手段地對美國搞起了【戰狼外交】，公開把美國作為它的頭號敵人。更嚴重的是，中共當局為甩鍋而造謠說新冠疫情來自美國軍人借武漢軍運會散播病毒、並明知故犯地縱容旅客把病毒傳播到美國和其它國家、導致世界範圍的規模疫情以便渾水摸魚；而之前、習近平及其當局主管部門對世衛組織清楚說明新冠疫情病源來自中國武漢實驗室、且命名為【武漢肺炎】和【武漢病毒】（搞戰狼外交，中方造謠說那稱呼是川普當局搞種族歧視）。中共當局做法，整個地把本來隻是在商言商的貿易戰搞成了兩國全麵衝突。
簡言之，事實上，當前美中兩國衝突狀態，是美國應對中國的【挑釁】而不是中國應對美國的【挑釁】。該訪談完全顛倒了黑白事實、跟中共外宣唱一個調子。
金刻羽是搞經濟學的。就此多說一些，看其如何誤解了中國。如下：
金刻羽：很長一段時間以來，西方一直把中國描繪成國家與私營部門的對立——對後者進行打壓。事實上，中國政府需要整個私營部門的繁榮。為什麽？因為它推動經濟增長，提供了大部分就業機會，也是實現科技實力的關鍵所在，這是領導層的主要戰略目標。
事實：中共統治下，中國大體上沒有實質的或美國等西方國家的【私營部門】，而是充斥著許多官商勾結的或公權私用的【私營部門】。在美國等西方國家，所謂【私營部門】的起碼規範是私有製，且私有財產不受侵犯、公私分明和防止利益衝突。而中國現狀是相反狀態，所謂【私有】的絕大部分為公權私用的官商所有、他們可動用國家政權而隨意剝奪公民財產（拆遷是典型例子）。
例如，中共規定，有足夠員工數量的機構必須建立黨支部，且最後拍板權在黨支部。這就決定了中國絕大多數【私營部門】是中共官員掌控和官商勾結的，而並非美國等西方國家規範的【私營部門】。打個比方說（僅僅是比方），中國的【私營部門】頗似歐洲中世紀【黑暗時期】的、或1930年代納粹德國的那種教會或一黨專製來統治一切的狀態。
在中國，私有製毫無安全保障。以房地產為例：城市購房者和農村居民隻有【房權】而沒有【地權】，【地權】全部掌控在中共官員那裏。因而，中共官員可以為自己或自己掌控部門的利益需要而隨意搞拆遷；誰為保衛自己的私有房產而抵製或反抗、就可能被關押或判刑。中共多年重複說的很明白：其目標就是馬克思主義的【消滅私有製】、實行極少數人擁有一切。就此可以說，當前中國其實是個奴隸主擁有一切的現代奴隸製社會。
再例如，中國的新華社等等機構是政府機構，卻可以上市而成為中共官商私有的公共公司且可執法和行使政府權力。本人曾就此類故事向美國政府證券管理機構請教，答複說：在美國，政府機構不得上市，而私有公司（包括上市的公共公司）不得行使政府權力。對比，在中國，所謂【私營部門】的騰訊等公司可以行使政府權力而隨意封閉個人網頁、甚至給中國政府部門的電子郵件落到騰訊等【私營部門】的手裏（本人就有這類遭遇）。
進一步說，在美國，政府部門的網站標明其公共屬性或產權屬於人民而沒有版權（除了少數涉及版權問題而有特別注明）；而在中國，多數政府部門網站清楚表明版權所有、即公開聲明中國國家政府屬於極少數人及其掌控部門私有而不是屬於人民的公共產權。這個比對也可說明，中國沒有美國等西方國家的【私營部門】和【公共部門】及【政府部門】的基本概念，而是一種官商勾結和公權私用的體製、即俗話說的【當官發財】的國家體製。
在那種【當官發財】的體製下，中國幾乎所有【私營部門】和【政府部門】都是腐敗溫床（紐約時報曾發表調查報道，中國前總理溫家寶離職之際，家有財富為27億美元）。不說別人，就說當前中共首領習近平自己吧。他的夫人彭麗媛，不僅是【第一夫人】，而且是沒有打過仗的將軍、還主管軍隊總政文工團；同時，彭麗媛是世衛組織的形象大使、與大力資助中國病毒疫苗開發商業的美國富翁比爾蓋茲打得火熱。在本次疫情中，以【動態清零】為理由、打著世衛組織第一次調研報告的旗號，中國病毒疫苗工商【私營部門】可行使政府公安權力、僅就強製檢測就賺錢賺海了、收入上百億人民幣（根據路透啥報道粗算，對在位權勢者那不過是小菜一碟）。
在美國，那種故事屬於典型或相當惡劣的利益衝突和腐敗行為，會受到人民的公開譴責和法律的嚴厲懲罰。而在中國，那是一種榮耀，且權勢者腐敗再厲害、也可逍遙法外、甚至可用【反腐】為名而搬倒政敵。可見，在中國，所謂【反腐】和【打壓私營】不過是掩蓋國家製度腐爛、掩蓋國家決策失誤和國家管理失敗、或掩蓋政治內鬥的遮羞布。中國的【私營部門】和【政府部門】實質是啥，不言而喻。----中共官媒總好說美國【抹黑】中國，其實，中國現狀本來就是黑的，用不著誰去給它抹黑。
金刻羽：中國是世界第二大經濟體。如果中國的經濟增長率每年超過美國1.5個百分點，雖然不多，但它也會將在10年左右的時間裏成為世界第一經濟體。美國企業將不得不捫心自問，是否真願意放棄這個世界上最大的市場。
事實：中國經濟統計作弊虛假，早已聞名世界。不做全麵分析，就今年來說，國家統計停止報告大學畢業生失業率和企業回報率，緣故是失業率高於21%（民營統計約40%）、企業大規模虧損。如果中國是名副其實的世界第二經濟體，哪來那麽高的失業率和虧損率？再者，今年水災特別嚴重，中國大麵積農田損壞和嚴重歉收，可中國照樣歡度【豐收節】和大唱讚歌，名曰【中國式的現代化】。
據世界銀行等統計，中美經濟增長狀態如下：
| Nominal GDP as of 2022 | |||
| Nominal GDP (in trillions) | Annual Growth (%) | GDP Per Capita | |
| USA | $25.50 | 2.10% | $76,398 |
| China | $18.00 | 3.00% | $12,720 |
如果不發生任何意外（包括戰爭或政變內戰），那麽，按此增長率且把中國的提高到3.65%來做粗算，中國的GDP與美國的取平、大約需要24年；中國人均GDP與美國取平需要119年。----金刻羽是經濟學博士，連這小學百分比計算都不會嗎？
至於中國市場對美國的吸引力如何，曾在美國總統卡特當局參與中美關係正常化的中國通即奧格森伯格說過，中國經濟兩位數的高速增長最長時間不過20年或最多30年，之後，將落到6%以下並逐年失去對美國乃至西方國家的市場吸引力。他的預言已成為當前事實。
再說了，被迫參與兩次世界大戰的前幾天，美國與戰爭發動國的德國和日本的貿易打得火熱。進一步說，兩國關係正常化之前，美國與中國沒有貿易關係，而那正是美國經濟繁榮時期之一，且歐洲實現了戰後重建、亞洲出現了與美國貿易密切的【四小龍】。再進一步說，西方國家和世界實現現代化之際，並無中國參與；麵對現代化的西方和世界之際，中國的一個突出反應是【留頭不留發、留發不留頭】（回光返照，中國正在擬定法規，說是要懲罰【傷害中國人民感情】的西方衣著穿戴），井底之蛙以為如此就可引領世界了。
中國人誤解中國、自以為是世界中心和沒中國世界就難存在，自以為別國與中國搞貿易就是對中國的上貢和臣服，由來已久。2000多年前的中國【詩經】就說天下【莫非王土】，整個世界都是中國的、都是中國的臣子。隨西方科技進入中國，視野擴展了，於是，北京當局就說太空是中共的【國家資產】，連太陽係乃至銀河係和宇宙都是【莫非王土】而臣服中國了。
紐約時報相關報道：
金刻羽：中國被西方嚴重誤解，拜登對華政策或適得其反。
One View: Behind China-U.S. Tensions Are Misunderstandings, Author Says。
FARAH NAYERI 2023年9月27日。
https://cn.nytimes.com/world/20230927/china-us-tensions-keyu-jin-interview/dual/
金刻羽：美國真的能理解中國嗎？
Can the U.S. See the Truth About China?
DAVID MARCHESE 2023年3月29日。
https://cn.nytimes.com/china/20230329/keyu-jin-interview/dual/
=#=
至於金刻羽，一個太子黨，她說話有可信性嗎？紐約時報一貫收錢給中共宣傳而已。