隻關心很久以前的事

中國和外國的曆史。可能是真發生過的事,也可能是故事。
個人資料
正文

雅典係列之三:國王和三個公主

(2023-11-20 07:00:16) 下一個

在 上一回 裏,我們講到了雅典的第三任國王,安菲克特翁(Amphictyon)。其實主要是講他父母和大洪水的故事,國王本人並不那麽出彩。

到了第四任和第六任國王,主人公的名字和故事情節都有些混亂。因為這裏有兩個國王的名字是一樣的,各自又都和三個公主有關。也就是說,我們會有兩個叫 Erechtheus 的主角,和兩段不同的 Erechtheus 和三個公主的故事(筆者私下認為,是因為這段曆史傳說過於久遠,雅典人口耳相傳把一些情節記串了)。

雅典人自稱為 Erechtheidai,也就是“Erechtheus的後代“的意思,就像我們有時說自己是”炎黃子孫“,可見這(兩)個國王在雅典文化曆史中的重要性。


在 火神的故事 裏,我們曾經介紹過奧林匹斯十二正神中的第一醜男,赫法伊斯托斯(Hephaestus)。這裏我們暫叫他老赫。

匠神的老婆是情欲女神阿佛洛狄忒(Aphrodite),但她嫌棄老公太醜,終日在外麵和其他男神們偷情。

老赫醜歸醜,但身為匠神和火神,打造兵器的本領當真是天下第一。有一次雅典娜(Athena)缺一件趁手的兵器,就來到匠神的兵器鋪找老赫訂製。

Vulcan’s Forge, c. 1560s, by Giorgio Vasari (1511–1574)

匠神夫妻關係不合,整天關在自己工作室裏打造兵器,已經苦悶很久了。此刻忽然見到雅典娜,老赫色心大起,就朝她撲了過去。

雅典娜何許人也,那是智慧女神+戰神+處女神的合體。她稍稍扭身,輕鬆就掙脫了匠神的糾纏。

老赫雖然未能得手,但他實在憋了太久,見到雅典娜的花容月貌,早已是箭在弦上不得不發。居然幾滴精液噴射出來,灑在雅典娜的腿上。

雅典娜是永恒的處女神,被惡心的花容失色,用一張羊皮在腿上隨便擦了擦,就從天上扔下到凡間。精液落到地上正是雅典城的所在,生出了本回的主角,埃裏克托尼俄斯(Erichthonius),也就是前麵提到的 Erechtheus。

他名字太長了,咱們且叫他大埃裏克。(大埃裏克的孫子是另一個 Erechtheus,後文會管他叫小埃裏克。)

Athena Scorning the Advances of Hephaestus, 1555, by Paris Bordone (1500–1571)

大埃裏克此時還是個剛剛出生的嬰兒,胖嘟嘟的甚是可愛。雅典娜見了舍不得拋棄,把他放在一個盒子裏,交給三個公主照看。

這三個公主,分別叫 HerseAglaurusPandrosus。她們是 雅典係列第一回 裏國王凱克洛普斯(Cecrops I)的三個女兒。

雅典娜仔細叮囑三位公主:千萬不能打開這個盒子往裏麵看。

但和 上帝叮囑亞當夏娃宙斯叮囑潘多拉丘比特叮囑賽姬羅恩格林叮囑埃爾莎 等故事一樣,女生的好奇心,可能是天底下最不可阻擋的力量:三位公主(在某些版本裏是隻有 Herse 和 Aglaurus 兩位公主)聽到盒子裏傳出來嬰兒的聲音,忍不住好奇,打開了盒子。

她們看到一個可愛的嬰兒,和一條可怕的蛇!

三位公主驚嚇過度,嚇得瘋了從雅典的衛城(Acropolis)上跳下摔死了。

The finding of the infant Erichthonius by Cecrops’s daughters, c.1650, by Willem van Herp (c.1613–1677)
The Daughters of Cecrops find Erichthonius in the basket, c.1685, by Gerard de Lairesse (1641–1711)
The Discovery of the Child Erichthonius, c.1615, by Peter Paul Rubens (1577–1640)

大埃裏克長大後,做了雅典第四任國王。據說他腿腳不好行走不便,於是發明了四馬雙輪戰車(Quadriga)。

大埃裏克死後傳位給兒子 Pandion I,死後又傳位給孫子埃裏克透斯(Erechtheus),也就是和爺爺同名的小埃裏克,雅典的第六任國王。在某些版本裏,四馬雙輪戰車是小埃裏克發明的。

在小埃裏克任內,雅典和鄰國厄琉息斯(Eleusis)展開了一場你死我活的戰爭。有先知(Oracle)宣稱:雅典要想取得勝利,國王你必須犧牲一個未婚女兒的命。

小埃裏克和王後生有三個未婚公主, ProtogeneiaPandoraChthonia。這下麵的傳說有兩個不同版本,各自有傷感之處:

版本之一是,小公主 Chthonia 先自告奮勇說,父王,為了全雅典的安危,我願意獻出生命,說罷引刀自刎,命喪九泉。

但接下來雅典的戰事還是不順。於是人們想起先知的預言,是國王你必須犧牲一個未婚女兒的命,但沒有點名是哪個公主。結果 Chthonia 的兩個姐姐,Protogeneia 和 Pandora,也自願走上了祭台。

第二個版本,是說從很小的時候,三姐妹就曾在海邊發誓,不求同年同於同日生,但求同年同月同日死。於是在先知講出了預言後,三姐妹誰也不願苟且偷生,就攜手一起魂歸天府。


不管是哪個版本,三位公主為國家獻出了生命。在接下來的一場決戰中,雅典大勝敵軍,但國王小埃裏克也戰死在疆場之上。

雅典人民為了紀念國王和三位公主,建造了厄瑞克忒翁神廟(Erechtheion),一直流傳到了今天。

The Erechtheum, western side, Acropolis, Athens, Greece.
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.