隻關心很久以前的事

中國和外國的曆史。可能是真發生過的事,也可能是故事。
個人資料
正文

四個被綁架的美女公主:曆史和神話

(2022-06-16 06:57:55) 下一個

斷斷續續的,我們已經介紹了三十多篇古希臘神話傳說。其中有四篇故事和本文有關:

Io

伊俄(Io):伊俄是希臘阿戈斯的公主。天神宙斯看中了她,和她交歡後把她變成了一隻母牛。伊俄四處流浪,最後在埃及定居。

關注點:阿戈斯 -> 埃及。

Europa

歐羅帕:歐羅帕是一個腓尼基(Phoenician)公主。天神宙斯看中了她,變成一隻白牛,把公主綁架到希臘的克裏特,她的名字是歐洲的來曆。

關注點:腓尼基 -> 克裏特.

Medea

美狄亞(Medea):美狄亞是科爾喀斯的公主。在伊阿宋和阿耳戈船英雄的故事裏,她選擇幫助希臘來的伊阿宋。美狄亞和伊阿宋一起出逃,來到了希臘的哥林多。

關注點:科爾喀斯 -> 哥林多。

Helen

人間第一美女:海倫:海倫是人間第一美女。特洛伊的王子帕裏斯在訪問希臘的時候,把她劫持到了特洛伊。於是引發了曆時十年的特洛伊戰爭。

關注點:斯巴達 -> 特洛伊。

 

有時候就不免會想,這些神話傳說是從哪裏來的呢?是純粹作者的想象和杜撰,還是背後多多少少有一點真實的曆史背景?


希羅多德(Herodotus),c. 484 BC – c. 425 BC,被西方公認為「曆史之父」。因為是從他最早開始,想到要把當時的事情記下來,告訴後人知曉。

他的傳世巨著?《曆史 / Histories》。

Statue of Herodot in front of Austrian Parliament building on Ringstrasse in Vienna, Austria

「曆史」這本書,主要是記載了當時才剛剛結束沒多久(也就十幾年)的波斯-希臘戰爭(Greco-Persian Wars),順便介紹了一下世界各地的風土人情。

那時在他的認知裏,世界上隻有兩個超級大國:希臘城邦聯盟,和遙遠東方的波斯帝國。偏偏這兩個超級大國,誰看誰都不順眼,連年征戰不休。

這糾紛是怎麽引起的呢?「曆史」的第一章開宗明義,就是作者試圖解釋,從波斯學者的角度,雙方的糾紛是如何開始的。


根據學問淵博的波斯人的說法,挑起爭端的是腓尼基人。。。」作者從這裏開始,講述了兩國的恩怨來源:四個被綁架的美女公主。

按照時間順序,第一樁綁架案是腓尼基人(Phoenician)幹的。腓尼基在今天的黎巴嫩,也就是下麵地圖裏藍色箭頭(2)的源頭處附近。他們的專長是航海和經商:把地中海周圍各國的貨物,運到另一個國家去販賣。

他們(腓尼基人)來到阿爾哥斯這裏,便陳設出他們的貨物來進行交易。到第五、六天,等幾乎所有的貨物都賣完的時候,又有許多婦女來到海岸這裏;其中有國王的一個女兒…叫做伊奧,… 但這時腓尼基人卻相互激勵著向她們撲過去。大部分的婦女跑開了,伊奧和其他一些婦女卻給腓尼基人捉住,放到船上並給帶到埃及去了。

所以第一件綁架案,下圖的紅色箭頭(1):腓尼基人把希臘的公主伊俄(Io)綁架到了埃及。

Red(1): Greek princess Io abducted to Egypt
Blue(2): Phoenician princess Europa abducted to Crete
Purple(3): Asian princess Medea abducted to Corinth
Green(4): Greek princess Helen abducted to Troy

第二樁和第三樁綁架案是希臘人幹的:

而從這件事開始,也就惹下了禍端。他們說,在後來,又有某些希臘人… 在腓尼基的推羅登陸並把國王的女兒歐羅巴劫了去。在我看來,這些人多半是克裏地人。這樣一來,他們就報複了先前所受的損害。

所以第二件綁架案,上圖的藍色箭頭(2):希臘人為了報複,跑到腓尼基的家園,把公主 歐羅帕 綁到了克裏特。

可是後來,他們說,希臘人又犯下了第二次的不義之行。原來他們乘著一隻長船到科爾啟斯的埃阿城和帕希斯河那裏去;在他們把到那裏去應辦的事情辦完以後,卻從那裏劫走了當地國王的女兒美地亞。

所以第三件綁架案,上圖的紫色箭頭(3):希臘人在今天的格魯吉亞(黑海)那裏,又劫持了一個公主,美狄亞(Medea),帶回了希臘。

第四件綁架案,則是特洛伊人複仇了。上圖綠色箭頭(4):帕利斯把斯巴達的公主 海倫 劫持到了特洛伊。

後來,臨到下麵的一代,普利亞莫斯的兒子亞曆山大(帕裏斯/Paris)這個人知道了這件事之後,就想從希臘給自己強奪一個妻子,因為他深信,希臘人過去既不曾賠償,他自己當然同樣是不會賠償的了。因此他便劫走了海倫。


咱們把這四段“曆史”,和本文前麵的那四段“神話傳說”對比一下,就能看到人物地點竟是一點不錯。

接下來,作者希羅多德繼續解釋,在波斯人(上圖右邊的伊朗)的眼裏,整個亞洲是他們的地盤,所以第一件(腓尼基人)和第四件(特洛伊人)是他們這邊的錯,第二件和第三件則是希臘人(歐洲)的錯。到此雙方扯平。

但是到後來,波斯人認為希臘人應受到的指責可就大了… 在被劫以後,想處心積慮地進行報複,那卻未免愚蠢了,明白事理的人是絲毫不會對這樣的婦女介意的。波斯人說,在希臘人把婦女拐跑時,他們亞細亞人根本就不把這當作一回事,可是希臘人卻僅僅為了拉凱戴孟(Lacedaemonian/Spata)的一個婦女(Helen)而糾合了一支大軍,侵入亞細亞並打垮了普利亞莫斯的政權。自此以後,他們就把希臘人看成是自己的仇敵了。


根據「曆史」,這就是亞歐爭霸千年恩怨的開始。

Fragment from Herodotus‘ Histories, Book VIII on Papyrus Oxyrhynchus 2099, dated to early 2nd century AD. Papyrology Rooms, Sackler Library, Oxford
 
 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.