隻關心很久以前的事

中國和外國的曆史。可能是真發生過的事,也可能是故事。
個人資料
正文

愛馬仕,耐克,星巴克

(2021-07-09 08:31:44) 下一個

愛馬仕/荷米斯(Hermes),在希臘神係裏是信使,旅遊,商業,小偷,畜牧之神。

他是典型的‘神童轉平庸’案例。他最輝煌最出名的故事,發生在出生第一天。


荷米斯出生於清晨。他媽媽邁亞(Maia)生了他以後實在太累,就自己歇著去了。

咱們這個小神童百無聊賴,悄悄掀開被子,自己出去玩。他先是偷了太陽神阿波羅(Apollo)的幾隻羊,後來又在路邊抓住一隻烏龜。

他對烏龜說:“我看你整天背著這個房子也夠累的。”

說著也不管烏龜同意不同意,就把烏龜殼給剝下來了。然後他殺了阿波羅的羊,用羊的七根腸線,綁在烏龜殼上做成了個七弦琴(他媽媽邁亞是七仙女「Seven Pleiades」中的老大)。

MERCURY-HERMES-LYRE-CADUCEUS-Anonymous-ca. 1770

荷米斯還即興演奏了一曲,以紀念自己的出生。

到了晚上,他悄悄爬回自己的搖籃,用被子把自己蓋好,嬰兒般的甜甜睡去。


當然後來阿波羅也知道了荷米斯是偷羊賊。作為和解的條件之一,荷米斯把七弦琴送給了阿波羅。

Mercury Giving a Lyre to Apollo, from the Farnese Gallery Panels, 17th century

阿波羅後來又把琴給了他的兒子俄菲斯(Orpheus),才有了 俄菲斯和尤瑞狄絲 那一段故事。

荷米斯是少數能安全穿梭於人間和陰間的神。畢竟冥後 波西芬妮 也是女人,也很難拒絕愛馬仕吧。

(小知識:在法語裏,Hermès 裏的H 是不發音的,重音在 mè 那裏。所以念出來不是「荷米斯」,而更接近「耳麥茲」。)


耐克/尼刻(Nike),在希臘神係裏是勝利女神。在羅馬神係中她的名字叫維多利亞(Victoria)。

據說在奧林匹斯眾神對戰泰坦神的那場戰爭中,就是因為尼刻選邊站隊到了奧林匹斯眾神一邊(耐克本人是泰坦血統),宙斯(Zeus)和他的夥伴們才能最終勝出。

Nike, Winged Victory of Samothrace, c. 200-190 BC, Louvre Museum, Paris

尼刻最出名的雕塑,應該是這個收藏於羅浮宮的「Winged Victory of Samothrace」。

這個是我上次去羅浮宮,自己照的。

星巴克的圖標,是個雙尾美聲女妖(Siren)。

Starbucks Logo.

在希臘神話裏,這些美聲女妖是船員們的天敵。每當有船經過,她們就從水裏浮出來,唱起動人的情歌。

從來沒有任何船員能抵擋她們的歌聲。船員們或是跳到水裏尋找聲音溺水而亡,或是聽得入神觸礁而死。

關於她們,有兩段比較出名的故事,一段在 俄菲斯和尤瑞狄絲 裏我們已經講過,另一段載於奧德賽(Odyssey)中:


奧德修斯(Odysseus)在特洛伊戰爭的歸途中,會經過一片海域,這裏有很多美聲女妖出沒。

奧德修斯和船員們是知道這件事的,他們也知道女妖們歌聲的魅力。所以船長奧德修斯下達命令:“所有船員,必須用布把耳朵緊緊的堵住,不能讓半點聲音透過!”

但奧德修斯的個性,在這裏展現的淋漓盡致:他機智,不莽撞,但又好奇,不安於命。他不願僅僅存活,而必須要體驗一下這天籟之音。

於是奧德修斯命令手下把自己綁了起來,自己是唯一沒有堵住耳朵的人。而且他下達了第二號最高指令:“無論我如何無助/憤怒/下令/懇求,你們不得把我解下來!”

Ulysses and the Sirens. 1891, by John William Waterhouse

在經過那片海域的時候,他是唯一聽到女妖歌聲的人。他聽得神魂顛倒,如癡如醉。

他數次用腳趾在船板上劃字,或用嘴形,或用眼神命令船員:“我命令你們,把我解下來!”

幸好他事先預見了這一切。船員們不理他,拚命的劃船,安全駛過了這片海域。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
木有文化 回複 悄悄話 回複 '水晶藍' 的評論 : 是的,古希臘文明真的很神奇。文藝複興不過是歐洲人讀了一千多年的聖經之後,忽然發現,還可以去讀古希臘的書呀
古樹羽音 回複 悄悄話 這個係列連載都很棒!“美聲女妖”的故事知道,但是星巴克的企業Logo,我還是第一次知道,第一次仔細地觀賞(我曾經專門找時間去了西雅圖的一號店,帶了1個多小時,也沒注意到)
水晶藍 回複 悄悄話 這些插畫都美啊,特別是那個勝利女神的雕像。現代文明的審美隻能匍匐在她的腳下

越來越相信遙遠的希臘的文明遠遠超越現代的文明。

文明大概隻是輪回,而非前進。
木有文化 回複 悄悄話 回複 '人參花' 的評論 : 不行了不行了,壓箱子底兒的存貨都掏空了。下麵要消停一陣子了。
人參花 回複 悄悄話 哥們兒真快呀!
登錄後才可評論.