隻關心很久以前的事

中國和外國的曆史。可能是真發生過的事,也可能是故事。
個人資料
正文

09, 艾萊克和愛妮德(Erec and Enide)

(2021-06-11 08:19:13) 下一個

艾萊克(Sir Erec)是小國國王拉克(King Lac)的兒子,亞瑟王(King Arthur)手下的圓桌騎士。

這一天亞瑟王和眾騎士要去打獵,亞瑟一時興起就建議打到最多獵物的騎士可以親吻全國最美麗的女子。在一旁的高文(Sir Gawain)悄悄認為不妥,因為每個騎士都認為自己的妻子是最美麗的,不管誰吻誰大家都不高興。但聖旨已下,不好收回。

這天正好王後桂妮薇兒(Guinevere)在草地賞花,艾萊克是留守的幾個騎士之一。他們看見一個金甲騎士,一個白衣女子和一個駝背仆人在不遠路過,神情甚是倨傲。王後很是好奇,艾萊克就自告奮勇去打聽他們是誰。

他沒有帶兵器去,結果剛上前還沒開口,那個駝背仆人一鞭子抽過來,就在他脖子上一道傷痕。艾萊克苦於沒有兵器,隻好黯然退下。

艾萊克越想越氣,認為這是奇恥大辱,就讓一個手下人帶話給王後,他孤身去追這個金甲騎士三人。他計劃追到了以後,隨便跟別人借一份兵器然後挑戰決鬥,報一鞭之仇。

當天晚上亞瑟王和眾騎士打獵歸來,結果是亞瑟獨拔頭籌。親誰呢,亞瑟想起高文的話有些犯難了。桂妮薇兒和高文都建議使用拖延戰術:等艾萊克回來再說。


艾萊克一路跟蹤,追到了一個小鎮上。他住進一家小酒店,結果發現店主是個落末的前貴族(所以出身血統好),他有一個美麗的女兒,愛妮德(Enide)。

Illustration for Enid, by Eleanor Fortescue-Brickdale, 1913

店主還告訴他,明天鎮上會有一個比武比美大賽,金甲騎士和白衣女子已是前兩年的蟬聯冠軍。這個比賽有些奇怪:名義是比鎮上最美麗的女子,但挑戰者的男方必須用武力贏過上屆冠軍的男方。

艾萊克大喜過望。他看到了愛妮德後早已神魂顛倒,當下就要求明天帶這個美麗的店主女兒一起去挑戰前冠軍。店主看小夥兒好像挺厲害的,家裏又正好有一副盔甲和寶劍,就答應了。

第二天艾萊克和金甲騎士大戰三百回合,最後以一招天外飛仙險勝。這樣他報了早先的一鞭之仇,又以勝者姿態果斷求婚成功,美人得抱,還得了些獎金,真是運氣呱呱叫。

他和愛妮德一起回到皇宮卡美洛(Camelot),眾人一看這愛妮德果然是人間絕色,比王後桂妮薇兒都不遜色。亞瑟大喜,輕輕的吻了一下愛妮德的額頭,表示國王對這個新婚少婦的歡迎和首肯。

眾騎士皆大歡喜,艾萊克和愛妮德從此過著幸福快樂的生活。


在一般的故事裏,有這樣美滿的結局就已經該收尾了。但艾萊克和愛妮德新婚後,片刻不願離開嬌妻,就很少參加亞瑟王的打獵比武活動。日子一久,有別的騎士就開始嘀咕,說艾萊克不夠男人。

“O me, I fear that I am no true wife!”, by George Wooliscroft Rhead & Louis Rhead, 1898

愛妮德有些發愁,她不願老公的形象受損,覺得都是自己的錯。但她和艾萊克交流的時候可能有些措辭不當,艾萊克覺得很受傷,認為連自己的老婆都覺得自己膽小。

第二天清早,艾萊克隻帶著愛妮德一人,夫妻倆出去探險,想通過這次探險向妻子證明自己的勇氣。艾萊克千叮嚀萬囑咐:“不管發生了什麽事你都不能開口不能動手,我隻要你看看你老公怎麽英勇無敵。”

“The Journey of Enid and Geraint”, by Eleanor Fortescue-Brickdale, 1911

可能因為愛妮德實在太漂亮了,她騎著馬在森林裏一走,引得一堆色狼不停地要上來騷擾或是劫持。

先是來了三個強盜:愛妮德擔心丈夫沒有準備好就開口提醒他。

把強盜打跑了以後又來了五個流浪武士,愛妮德擔心丈夫寡不敵眾,就又忍不住出聲提醒艾萊克。

結果艾萊克每次大展雄威把數倍自己的敵人打跑以後就開始大發脾氣,覺得老婆真的是看不起自己,“你就不能不張嘴,讓我從頭到尾自己打敗敵人一次嗎?”

愛妮德也很委屈:她想幫助老公,那純粹是出於對他的關心啊。

艾萊克覺得臉都丟盡了,他隻好帶著愛妮德去找更危險的敵人。一路上他打敗了一個伯爵(Count Galoain)和他的手下,凱(Sir Kay),兩個巨人,等等等等。但他身上的傷也越來越重,終於體力不支倒地不起。


Erec and Enide

愛妮德以為丈夫終於戰死了,伏在他身邊大哭一場,然後準備一死殉夫。這時候又來了一個伯爵,奧瑞英勾(Count Oringle),把自殺中的愛妮德救了下來。按那時的規矩,前老公死後,一個伯爵救了一個寡婦是可以娶她為妻的,奧瑞英勾伯爵當然也不能抵擋愛妮德的美色。

婚禮上愛妮德思念亡夫,哭的數次暈倒,氣得奧瑞英勾伯爵想扇她幾巴掌。幸好這時艾萊克醒來,在婚禮教堂裏決鬥伯爵,把妻子救了出來。

經過這一係列事件,愛妮德知道老公英勇過人,艾萊克也明白妻子忠心不二。

他們從此過著幸福快樂的生活(這次真結束了)。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.