時光流逝，歲月蒼老，彈指一揮間，徐爽出國已經十八年。
她最初去了加拿大的多倫多，後來又搬到了溫哥華。在加拿大這兩個最大最美的城市，僅生活了一年，就由於受不了寒冷的氣候，一路南遷。她說自己是北方人，本不應該如此不耐寒，一切過錯全賴早年在礦院洗澡堂落下的病根兒。溫度一低，不是咳嗽就是感冒，倒比福建廣東人對寒冷更敏感。
起初，徐爽從加拿大的溫哥華到了趙麗華的田納西——美國鄉村音樂的源頭，再到弗吉尼亞——八個總統的誕生地，後到南卡羅來納——聲嘶力竭地唱“I feel good”的大名鼎鼎的黑人歌手詹姆斯·布朗的故鄉，最後落腳在喬治亞州——“飄”的故事就發生在這塊土地上。
在這漫長的十八年間，徐爽推銷過保健品，幹過電話接線員，做過老板的秘書，當過房產經紀人，甚至送過外賣，開過校車，幾乎嚐試了所有她以前認為自己不可能從事的各種職業，唯獨不去涉足她最應該做也最有能力做的工作——教書育人。她說，教了二十年的書，教得夠夠的了，這輩子，跟教師絕緣了。
母親多次問她，移民北美，後悔嗎？她堅定不移地回答：不後悔，從沒後悔，絕不後悔，永不後悔。
說真的，徐爽覺得一生中做出的最正確的決定，就是移居北美了。性格決定命運的走向。老美太好打交道了，沒那麽多花花腸子，令人精神非常放鬆。不但沒感覺受歧視，還覺得備受尊敬。
但是，這個國度也有不少弊端，其中之一即是相當多的人懶惰，遍地是工作，硬是呆在家裏，不出去做事情， 吃政府濫發的福利。要是勤勞一些，好車好房都不在話下。
另外，有些地方的治安不理想，槍擊事件時有發生，這就要看人們自我保護的能力了。徐爽早就學會了打槍，各種手槍好幾把，出門帶在身上，挺威武的。多年練就了一雙慧眼，對麵過來的人或周圍的人，隻要掃一眼，就能意識到其正不正常，對有疑問的人，三十六計“躲”為上。
至於病毒也不可怕，看你怎麽防備它，也要有防備的能力。
徐爽在近二十年的時間裏，僅回國一次，還是因為要接母親來美國定居。
母親來美後，徐爽就沒有了後顧之憂，故鄉故國再無牽掛之人。
她記得剛到田納西的時候，母親還在國內。她給昔日的好友薑老師發了一封郵件，告訴她新家的地址。在此之前，她倆已經通了一年多的電子郵件。
徐爽與礦院經貿係的薑老師是患難與共的戰友。當年，省教委將徐爽和薑老師的材料退回來要求補充說明，學校壓著不通知當事人，徐爽一氣之下，當了“秋菊”，薑老師一氣之下調回原籍。
徐爽出國後，薑老師不但多次寫郵件給徐爽，還一再表示一定要加強聯係，經常寫信，決不可斷了音訊，大有請君多保重，後會定有期的江湖情義。
可是，當徐爽在田納西給薑老師發送了新地址後，薑老師卻選擇了沉默。後來，徐爽又接二連三地給薑老師去信，那邊再也沒有回複。徐爽還記得當初的網上之約，薑老師倒先忘了，徐爽為此傷感了一段時間。
大約一年後，徐爽收到了一封奇特的快件，快件來自薑老師的丈夫範先生：
徐老師，您好。我知道，您與小薑的關係很好。請允許我代表小薑，以小薑的口氣給你發出最後一封信——這也是小薑的願望：
“徐爽，你好。你我現在真正地屬於兩個世界的人了。在你到達田納西之前，我已經身患重病了，肺癌，而且是晚期。與病魔爭鬥了半年之後，我敗下陣來。
如今，我已經安息在歌樂山下。若哪天碰巧你來這裏遊玩，請別忘了來看看我，最好是兩個人。我的意思，你懂的。
在此，讓我最後一次向你們表達深深地祝福。”
徐爽捧著這封短信，半天說不出話，淚水不由自主地往外淌。第二天，她辭掉了工作。之後，她花了一年的時間，遊山玩水，休閑度假，療傷自愈。
後來，母親來了，她讓母親看了這封信。母親告訴她，“這最後一段話，看起來像是範先生對你有那個意思，不好明說，通過這種方式，婉轉地表達出來。”
而徐爽對此，堅決否認。她認為，範先生與薑老師伉儷情深，怎麽可能在愛妻去世這麽短時間，就向妻子生前的好朋友拋出“藍繡球”呢？
“別瞎說了，媽。你不知道，以前，小薑在國內時，勸過我好幾次，讓我別再‘單’著了。估計是他們兩口子議論過這件事，範先生不過是轉達一下小薑對我的希望與祝願罷了。別想一邊去啊。”
“再說了，莫說範先生沒這個意思，就是有的話，我也不可能接受啊。我們壓根兒不是一路人。範先生是個好人，老夫子，老學究，怎麽可能對一個如此不講究章法，落拓不羈的人有意呢？”
幾年以後，在母親的督促下，在薑老師遺言的感召下，徐爽還確實認真考慮自己的終身大事了，時年，她已經半百有餘。
愛，沒有早晚之分。是誰說的？在這個世界上總有一個人是等著你的，不管在什麽時候，不管在什麽地方，反正你知道，總有這麽個人，會在等你。
徐爽在異國他鄉，遇到了這個等著她的人。
她第一次見他，就覺得眼熟，好像在哪裏見過。
她和他都從靶場走向停車場，兩人的車也停靠在相鄰的車位。不經意抬頭，互相望了望。
男士五十來歲，眼睛細長，一笑像月牙兒似的彎成了一對深深的月牙潭，嘴巴偏大，嘴角往上翹著，顯得有一絲兒驕傲。
男士先開口了，”你從中國來吧？你也練習射擊來了？” 他的聲音低沉渾厚悅耳。
不知怎麽， 徐爽凝視著眼前這張似曾相識的臉，耳旁隱約飄來了一首久違的老歌曲，那是一部電視劇的主題曲：
“遠處的營地已點起了燈火，晚霞消失在晴朗的夜空。跨上戰馬，背起長槍，年輕的騎兵整裝出發……”
這是徐爽出國前看的最後一部國產電視劇，這部電視劇被譽為“一段探尋人生價值的生命之旅，一部波瀾壯闊的心靈史詩”。在這部經典作品中，這段旋律優美氣勢壯闊的俄語歌曲，句句入心，醉人心扉，經典難忘！
看著眼前這熟悉的麵容，“聽著”這深沉莊重的熟悉的曲調，徐爽的眼睛潮濕了，她問了一句連她自己都覺得莫名其妙的話，“你來自烏克蘭嗎？你聽說過保爾柯察金嗎？”
對方茫然地搖搖頭。
他們又隨便地聊了幾句，就各自開車走了。
過了十幾天，徐爽帶母親到附近的中餐館吃自助餐，落座後，發現對麵桌旁坐著一男一女兩人，男的竟然就是上次見麵的“保爾柯察金”。男士也認出了徐爽，舉起手，友好地跟徐爽和她母親打招呼。
飯畢，“保爾”和那女子走到徐爽她們的桌旁，徐爽方看清楚，那女的看起來做“保爾”的母親顯得太年輕，而作為女友的話又顯得太老，她正疑惑，“保爾”微笑著注視著她的眼睛說：
“又見到你，非常高興。這是我的姐姐，從德州來看我。”
聽罷，徐爽鬆了一口氣。
……
中間曲曲折折的過程用省略號省去了，因為要詳細講述，得有一本書那麽厚。
徐爽的“保爾”的真名在外國人中，算簡潔的，King Petrov（科恩•彼得羅夫）——幸好，他沒有俄羅斯人長得跟火車一樣的名字。他的祖父母在二戰期間，從俄羅斯移民到北美。他的父母出生在美國，會說一點俄語。到了科恩這一輩，就隻會說美語了。科恩雖然長得接近“保爾柯察金”，但對前蘇聯的這位英雄一無所知。
當科恩第一次問徐爽叫什麽名字時，徐爽戲虐地告訴他，“冬妮婭”。後來，隨著他們的關係越來越親密，徐爽告訴了科恩有關“冬妮婭”的故事，科恩聽後爽朗地大笑，那磁性的笑聲穿透力很強，極富感染力。
直到現在，有的時候，他仍然把徐爽叫做“冬妮婭”。他說他喜歡保爾和冬妮婭的故事，尤其喜歡聽徐爽講，《鋼鐵是怎樣煉成的》劇中的保爾和冬妮婭漸行漸遠，最終沒能在一起，但飾演保爾的安德烈與扮演冬妮婭的列霞卻因這部作品相識相愛，有情人終成眷屬。
多情的科恩會彈吉他，會唱歌，他一邊唱，一邊低頭彈吉他的側影，特別帥氣性感，溫柔中帶有一種陽剛之氣，沉靜中帶著一種浪漫情調。
他知道徐爽喜歡聽前蘇聯歌曲，特地學了“莫斯科郊外的晚上”。一個靜謐的夜晚，在篝火的金色光輝裏，兩人在後院池塘旁的涼亭中對坐，科恩深情地凝視著自己的心上人，撥動著吉他的琴弦，輕聲而又有力度地唱起：
Long night will be gone see the glimmer of dawn
My blessing to you, oh, my dear
May you and I would never forget
This good time in Moscow at night
May you and I would never forget
This good time in Moscow at night
……
歌聲緩緩流入她的心田，直達心靈最深處。聽得她哽咽了。
以前她聽過手風琴伴奏的用俄語演唱的“莫斯科郊外的晚上”：
長夜快過去天色濛濛亮
衷心祝福妳好姑娘
但願從今後
你我永不忘
莫斯科郊外的晚上
沒想到，用吉他伴奏的用英文演唱的前蘇聯歌曲，也這樣悅耳動聽。
他的歌聲樸素深沉，卻又那樣輕快自然，就像泉水在山穀裏流淌，絲帶在微風裏飄蕩，露珠在荷葉裏滾動，春風在樹梢上鳴響。她陶醉了，陶醉在他的懷抱裏。她的心與他的心隨著這美妙的樂曲一齊起伏，歌曲與兩人的內心產生了共振，讓他們體會到一種前所未有的純潔美好的情感。
徐爽說，她來北美最大的收獲是得到了3H——Husband，House，He（媽媽的名字叫徐玉河），就是找到了心儀的丈夫，住上了夢想中的房子，將老母接到了身邊。
徐爽回想起當年在礦院住在18平方米的小平房裏的生活，感慨萬千。現在和科恩及母親住在將近400平米的兩層樓房裏，擁有六個臥室，五個衛生間。徐爽記得當初他們讓建築商蓋房時，她就帶點報複性心理，就是要跟過去的無廚無衛的鴿子籠形成強烈的對比，不但要寬敞明亮，到處是臥室，還要讓衛生間多到用不了。要得就是這種天差地別的快感。
徐爽承認自己是個平凡的女子，喜歡過平凡的生活。生活中，她的確顯得與眾不同，性格剛烈，桀驁不馴，讓她看起來在氣質上無限接近於傳說中的勇敢無畏的“女英雄”。
人與人之間的了解非常難，相知更難。徐爽記得，早年，一個親戚跟她說，要是你早生多少多少年，你就是趙一曼。聽了這話，徐爽隻能嗬嗬了。親戚也太不了解她了。在她看來，人的生命比所謂信仰更寶貴。她從不摻合政治。為了她自己的頭腦不出意外，她甘願做一個沒有政治頭腦的人。
她曾修改了那段最激勵人的名言：
人最寶貴的東西是生命，生命屬於人隻有一次。一個人的一生不妨這樣度過：當他回首往事的時候，他不會因為沒有獲得真愛而悔恨，也不會因為沒有追求幸福而遺憾；這樣，在臨死的時候，他就能夠說：“我的整個生命和全部精力，都已經獻給了一種偉大的事業——為人性的解放而鬥爭。
是的，徐爽這種個性的人終於找得到了可以自由飛翔的環境。
當今中國的人文環境和官場恐怕比文中的惡化了不知多少倍。
真是舍不得小說就這麽結束了，期待番外或者下一部小說。
十分感謝博主的文字！
不過意識形態上，對中國的環境寫的太“黑”了一點，當然老一代移民在國內的生活背景我也不了解，可能就是很真實的。老一代移民，特別是40歲以上放棄在中國的各種條件，出國折騰的，好像特別喜歡說“不後悔”。也不知道是真心不後悔，還是常常心有不甘，所以強調不後悔。新一代的移民都不會說後悔還是不後悔，往前走就是了。可能年齡還小，還沒到總結的時候吧？
最後一句確實有時代烙印：“我的整個生命和全部精力，獻給了一種偉大的事業——為人性的解放而鬥爭”。為啥一定要偉大，要鬥爭呢？如果跟著本章的輕快自然和純潔美好的調子收束，是不是應該說“我的生命，平凡而又絢麗，融入了自由的潮流——感受到人性的解放如此精彩”。