高蓓蓓

喜歡寫隨感,東南西北,想到啥寫啥
個人資料
gaobeibei (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

在德國投入搶救中國皮影

(2021-09-10 11:30:23) 下一個

Ahrweiler, Niederhutstra?e, Niederpoarte en fakwerkh?zen.jpg

Bf-ahrweiler.jpg

先給大家看幾張照片,這個小地方叫Bad Neuenahr,它處在德國的中西部,離我們這裏相距不遠。這個小鎮非常漂亮,有許多傳統的民居,它為什麽漂亮呢,因為它處於著名的風景區Ahr河穀。有一年,同老公去那裏旅遊,還坐了小火車遊曆了這個小鎮,和當時的聖誕市場。但是,美景不再。

七月中的一場連續幾天的暴雨,滔滔洪水,把這個人間天堂瞬間化作了地獄。許多人失去了家園,不知以後要靠什麽生活下去?因為這裏是旅遊區,許多人以開辦旅館飯店為生,現在房屋連同所有的一切都消失了。這其中還另有一段悲慘的故事,同我們中國有關。

這裏住著漢學家Christian Riedel博士和他的中國太太,他熱愛中國文化,多次去中國收集皮影,還自己繪圖做研究寫論文,他的藏品多達數千件,非常珍貴。中國皮影被聯合國頒為人類文化非物質遺產,所以博士的研究顯得尤為重要。他的收藏品以晉東皮影為主,兼顧了陝西、遼東、湖北、川蜀等地皮影。

那天洪水爆發的夜間,博士為了搶救這批文物,不幸身亡。事後,她的太太呼籲在德國的華人,搶球這批寶貴的文物,因為它們被泡在水中腐爛發黴,急需專業力量搶救修複。於是,整個華人界行動起來,很快就組成了誌願者圈子,聯係專業人才負責修複工作。但是在真正能夠投入到修複之前,還需要許多許多的人力把它們去泥清洗,分離,晾幹,分門別類,等等,工作量是巨大的。

聽到這個消息,我們很是心疼,大家都願意奉獻力量。組織者分設了好幾個點,波恩、科隆、杜塞、柏林。在極短的時間內,就有上千華人投入其中。我馬上報名去了杜塞,科隆也行,隻不過杜塞的交通比較方便。

誌願者們在德國杜塞爾多夫孔子學院清洗皮影。(圖片由誌願者提供)

德國北威州科隆,萊茵景觀修複中心專家指導誌願者清理皮影。(圖片由誌願者提供)

今天我早上九點出門,一個多小時後就來到了杜塞的孔子學院,上了三樓馬上就投入工作,有人同我簡單講了清理的方法,戴上手套就開始工作。

仔細看,整個房間堆滿了紙盒,裏麵放著各種各樣的皮影,有道具、人物、風景等等,它們大多已經作了初步的處理,被分離開來,中間墊上了紙片。我所要做的是,將上麵的爛泥清理掉,這份工作還不容易,因為那些泥都已經滲透到動物的皮裏麵,很難洗除。

看了看別人的成果,都洗得很幹淨。洗完擦幹後,墊上紙片,標上號碼,寫上自己的名字,然後用有分量的書壓在上麵。因為皮影都是動物的皮做成的,受潮後容易卷起,所以要用重物來壓。

我去的時候,已經有三位女士在那裏工作了。一位是年輕的媽媽,有一個上小學的兒子,她趁兒子還沒有放學來幹一會兒活,不一會兒,她就走了。因為德國的孩子都隻上半天的課。

還有二位是美女,大約三十出頭,都已婚。原來是二人約好在這裏見朋友,一個來自杜伊斯堡,一個來自杜塞。她們一邊幹活,一邊嘁嘁喳喳地在那裏聊天。這倒是個好主意,既不妨礙工作,又能聊天。聽她們講自己從前讀書的事情、老公孩子家人在國外生活的經曆,倒是十分地有趣。自己感覺時間很容易地就過了。

可是,那二個美女打算去外麵搓一頓美味午餐,所以,十二點之後,她們收拾收拾也走了。她們到是很客氣,臨走告訴我隔壁有零食放桌上,午飯有人會為我們訂好。她們走了之後,偌大的房間就我一個人,感覺很無趣。我清理了三片:一片是一個小腳女人,手腿都可以活動,但是沒有頭(許多皮影都沒有頭,頭是最重要的,也許都事先給分離了);一片是一個香爐;一片是一棟建築,這個比較髒,都發綠了。看著皮影上的細細雕刻,和那些女人的小腳,我想起了古老的皮影藝術,那些藝人,還有越過千山萬水來到這裏的故事,感覺,自己同它們之間有了一些確實的聯係。

本來,也同一個朋友約好了,一起來,這樣我們也可以聊天。很久沒有見麵了,多麽好的機會,既可以當誌願者為中國文化出力,又可以朋友間相互聊天。可是,她的時間同我的空擋配合不到一起。這世界上的事情大多是這樣。

不過,我總算是幹了一點活兒,最主要的也是想看看這批貨。畢竟,真正有價值的皮影,我還從來沒有看過。也許在博物館裏看到過一些,但是那同拿捏在手上不是一回事情。這樣做,也是為了向Christian Riedel致敬。

下麵放二個視頻:

一個是關於洪水的報道,一個是介紹中國的皮影文化。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
laopika 回複 悄悄話 真是幹淨悠閑的德國小鎮,別有風味!
登錄後才可評論.