漁魚兒 ---眸影搖紅

背起詩囊/ 流浪/ 打開 一扇扇窗/ 眸影搖紅/ 四季芬芳
個人資料
眸影搖紅 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

成都妹兒的嗲 ,都是這個妖在作怪

(2021-06-05 11:49:41) 下一個

慵懶地歪著身子,在樹影婆娑的林子裏,綠樹掩隱的陽台。抬眼望去,有雄鷹盤旋的藍天,有微波蕩漾的湖水,有婉轉歌唱的鳥蟲。。。。。。仿佛置身仙境。可是,我的心卻飄過千山萬水,夢回故鄉,那個我朝思暮想的地方!就讓我跟大家夥兒扯會把子(侃大山),聊聊成都妹兒的嗲到底是怎麽回事,以慰相思。

說起成都妹兒,很多人腦殼裏立馬冒出漂漂亮亮,嗲聲嗲氣,乖乖巧巧,嬌嬌小小,玲瓏有致的各色美人來。還記得有這樣的說辭嗎:到了北京才發現自己的官小;到了上海才明白自己的錢少;到了成都,才曉得自己結婚太早。

川西壩子,曾經的蠻夷邊陲之邦,自古以來肥沃富饒,是個富得流油的地盤。四川人都知道一句流傳已久的話:八大王絞四川。八大王,就是明末農民運動領袖張獻忠 (1606年9月18日-1647年1月2日 )。根據《紀事略》記載:張獻忠在成都的屠殺導致 “其膏鋒刃者,男婦不下四五百萬。” 不過,據說四川當時的人口不過三百萬,這些記載可能有出入。但是張當年在四川殺害了很多無辜的百姓卻是不爭的事實。因為四川尤其成都的人口大量減少,於是才有了湖廣填四川一說。小時候就常常聽我爺爺說,我們的老家其實來自廣東省福林縣。婆婆爺爺以及爸爸的兄弟姐妹都會說客家話呢。成都周邊的洛帶龍泉一代的人,有的還保留著客家話和客家人的習俗。據說當年那些被捆綁著背井離鄉的人們,路途上需要上廁所必須先呼叫,這些押犯的雙手被解開才能去行方便,這就是解手意即上廁所的來曆。這些來自兩湖以及兩廣的大量人口遷徙,導致了四川尤其成都地區美食的大交流大融合,成都美食由此在內容和形式上更加豐富多彩美味絕倫!這樣的人口大遷徙大融合,異簇通婚,各個族群的血脈得以交匯結合。這恐怕也是四川以及成都盛產美女的一個曆史淵源吧。

究其自然緣由。川西平原,由於地處盆地,火辣辣的太陽難以穿透厚厚的盤旋於山間的雲海,紫外線遂被層層阻隔,空氣清新而濕潤。這樣得天獨厚的自然養分啊,難怪成都妹兒生得膚如凝脂,自帶風情,這就不足為奇了。用成都人自己的話來說,成都,這是一座來了緊到(一直)不想走(離開)的城市!是啊,來到這裏,各種名勝古跡:武侯祠,杜甫草堂,文殊院,錦鯉,寬窄巷子,春熙路。。。川西這塊平壩子的卡卡角角時時處處無不閃動著美人美食的豔光流影。來到這裏,在遍布大街小巷的各式休閑茶樓裏找一個坐兒,泡一壺茶,竹葉青翠綠如清澈的綠眸,茉莉花盛開如飄雪的仙子。嗑瓜子,掏耳朵,再跟嗲聲嗲氣的成都妹兒聊會天吹會兒牛。末了,上一盤皮薄肉厚甜美豐盈的枇杷亦或龍泉驛新上市的時令水蜜桃。。。那叫個巴適得板,那個龜兒子還想走嘛。

成都人擅長用疊字,把疊字用的那是爐火純青,到了無可比擬之境界。不信你聽聽:

喝茶: 妹兒,我們去喝嘿兒(一會兒)壩壩茶嘛?

吃魚:幺兒,今天中午吃魚擺擺要得不?

吃雞翅膀:幺女,切(去)啃幾個雞腳腳(雞爪子)哇? 

吃肉: 老孃兒(老伴,老婆),夜飯(晚餐)想吃扽(點)兒肉嘎嘎喲。兔老殼還是豬腳腳呀?

吃火鍋加青蔥調料:婆婆,再給我的油碟裏加點蔥蔥哈。

喝酒: 把我氣騰了。昨天夜飯沒吃到,喝扽兒酒,走路打偏偏(東歪西倒),東一腳洗一腳亂穿,差點倒在馬路邊邊上切叻。

洗澡老漢(爸爸),你該洗個澡了舍?你身上都胖/龐臭了。你要搓一下身上的汗夾夾(身上的汗泥)舍?

腿肚子: 哎呀,幺妹,你要少吃扽(點)叻。看看你的腿肚肚兒都這開大叻。

看見沒有,每一句話的後麵,還有加上各種像聲詞:哇,哈,舍,叻,嘛。。。。。。

每次聽見成都妹兒說話,哪怕在吵架,都是酥軟入骨一副玲玲剔透的樣子。那麽,成都妹兒的嗲勁,到底是天生的還是裝出來的呢?其實,這是成都人的舌頭和這個[a]音在作怪。

 (舌麵元音舌位唇形圖來自小粉紅作者)
 
小粉紅說,“就是我畫框框的那個音作的妖!這個音寫作[a],語言學上把它叫做前低不圓唇元音,意思是我們普通人在發這個音時舌頭平躺著,口張得大大的。”

成都人說話大量的使用這個音,音位/a/在成都話中都隻發[a]。舉個例子啊:

老板(ban),來一碗 (wan)擔(dan)擔(dan)麵(mian),外加 三(san)碗(wan)米飯(fan)哈。

這裏所有的 a 改發梅花音。成都人發 a 這個音,都是嘴巴扁扁的舌頭寬寬的,把這個a音發的平平扁扁長長悠悠,聽起來就是嗲聲嗲氣綿綿如歌喉婉轉酸酸萌萌活潑生動妙趣橫生。聽這樣美妙的對話,而且還是一個個美人兒,其心情是不是歪爽啊?

不過,我要告誡大家啊,永遠不要小看任何一個成都姑娘。千萬不要惹急了這些說話如唱歌般動聽的成都妹兒。她們可能說話嗲聲嗲氣的,但是人人伶牙俐齒,牙尖著呢!還是一網友評說的到位,“她們好比潛伏在冒菜裏的小花椒,乖乖巧巧嬌嬌小小,貌似人畜無害,實則內蘊勁爆,一旦破殼即刻變身,麻得人嗡的一聲腦漿子冒泡。”

嗨,發現我個瓜娃子,在電腦前悶了嘿久了,把腦殼都寫麻了,把手杆寫的青痛。該切耍啦!

6/5/2021 聖路易斯

***********

附上以前的打油詩一首:

一輩子的成都

(一)
走過長長的一環路
一步一步
 
七月的驕陽裏
我揮汗如雨
我的新家
坐落在老南門一隅
門前
一條窄窄的石板路
 
我那時喜歡
躲在竹林深處
聆聽毗鄰而居的諸葛
滔滔述說三國的宏圖
 
那時侯我的身上
還帶著泥土的芬芳
我有著明亮的雙眸
和高尚的理想
白天  我孜孜不倦的工作
和那些野心勃勃的
年輕人一模一樣
 
(二)
夜幕降臨
霧茫茫的成都
幽暗潮濕的小屋
翠花簾子隔斷的孤獨
在昏暗的燈光下
我開始思念大山深處
七月  皎潔的月光
蛙鳴  稻香
比童年高出一節的籬笆牆  
弟弟妹妹們稚氣的
歌謠
在僻靜的村莊裏蕩漾
 
我有些迷茫 
我的迷茫
像成都的霧一樣
在心裏
流淌
 
(三)
當黎明悄悄推開紗窗
我抖落夢裏   殘留的
那縷馨香
開始在迷茫中穿梭
跟迷人的成都
擦肩而過
 
背井離鄉    
流浪
 
秦嶺  古長城
大西洋邊的自由女神
密西西比河畔屹立的大拱門
你們   收藏著  
我多少失落的
青春
 
(四 )
多少次夢回故鄉
那個叫老南門的地方
還記得
那時候的老南門前
有一個古老的茶屋
一杯茉莉花茶
就一本閑書
一個人的一下午
一輩子的成都
 
古老的時光
傳唱著慵懶的孤獨
喔。。。喔。。。喔
成都
一輩子的成都
雖然
我已經離你遠去
 
11/18/2020 夜
於聖路易斯
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (29)
評論
眸影搖紅 回複 悄悄話 回複 'feiteng' 的評論 : 火焰金星喔!這首詩以前貼過,可是沒有多少人讀啊 :( 特意把這首打油詩藏在文裏。。。嗬嗬 :)
feiteng 回複 悄悄話 好文!這首詩,也很熟悉!
眸影搖紅 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 記得下次回國要切成都耍一哈,真的很巴適喔 :)
眸影搖紅 回複 悄悄話 回複 'XiaoPan_DE' 的評論 : “我到食堂切買飯(fan), 轉(zhuan)了一轉 (zhuan),買了三(San)兩,沒吃安(an)逸。又去三(San)瓦窯吃了一碗(wan)酸(Suan)辣粉,感(gan)覺勉(mian )強可以了。” 分享這個段子,太好玩兒!!!我試著繞了半天才繞全 :)
眸影搖紅 回複 悄悄話 回複 '運糧商船' 的評論 : 是啊,現在的成都更是一個大熔爐子,到處來的人都有,除了成都周邊的縣老表,還有來自其他卡卡角角的人兒。。。我也是更喜歡以前的成都,雖然我也不是成都土生土長的。可能是老了,更容易懷舊。。。嗚嗚嗚
眸影搖紅 回複 悄悄話 回複 'SeeUSayMe' 的評論 : 那些出租司機很可能不少成都本地人喔。。。
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '花似鹿蔥' 的評論 : +1

寫得真好,學到很多,巴適,哈哈哈:)
XiaoPan_DE 回複 悄悄話 寫得太巴適了!

剛到成都就注意到那個誇張的AN音,我們寢室1/4成都人,3/8重慶的,隻有一個外省的,結果大家覺得成都話太嗲,一直推崇重慶話。其實女生說成都話滿不錯的,重慶話硬了點。記得一湖南高個男生不知為什麽說成都話,而且把成都話的AN音發揮得淋漓盡致,讓人起雞皮疙瘩。

那時的段子是:我到食堂切買飯(fan), 轉(zhuan)了一轉 (zhuan),買了三(San)兩,沒吃安(an)逸。又去三(San)瓦窯吃了一碗(wan)酸(Suan)辣粉,感(gan)覺勉(mian )強可以了。
運糧商船 回複 悄悄話 你們幾個到底是不是成都人哦?把成都說的這麽世外桃源,你回去住在成都喝幾口汙水就曉得了哈。現在的老成都沒幾個正宗成都人了,周圍縣份的縣老表把成都混亂得一塌糊度。回去見不了幾個老成都人,都是縣老表。
SeeUSayMe 回複 悄悄話 老鄉,你把成都話總結歸納得太到位了。看到你的描述,感覺就像回到了成都一樣。我們家的成都話保留得很好,連在美國出生長大成人的兒女都可以說一口地道的成都話。但回到成都,當他們打車給出租車司機說成都話時,司機會把他們當外地人,和他們說普通話。看來還是沒有地道到家,讓司機聽出來了。
眸影搖紅 回複 悄悄話 回複 'man008' 的評論 : 哈哈哈。。。厲害厲害!!!
眸影搖紅 回複 悄悄話 回複 'SeeUSayMe' 的評論 : 老鄉好! 咋個記不得呢?經常去南橋商場買東西,順便去旁邊那個巷巷頭買點菜 :) 懷念那時的老南門啊……
眸影搖紅 回複 悄悄話 回複 'Tigerlily66' 的評論 : 成都妹兒的確迷人喔 !!!
眸影搖紅 回複 悄悄話 回複 '花似鹿蔥' 的評論 : 是啊,成都妹兒平素溫溫柔柔嬌羞可愛,惹著啦立馬變成朝天椒,或者一枚小花椒,又麻又辣的 :)
眸影搖紅 回複 悄悄話 回複 '小二哥李白' 的評論 : 哈哈,忘不了那一低頭的嬌羞。。可惜錯過啦。希望某一天你們能夠在春熙路再見麵哈 :)
man008 回複 悄悄話 聽過最精彩的四川話是————老子要不是看在你是老子的老子麵上,老子就揍你個老子!!!
SeeUSayMe 回複 悄悄話 哈哈哈,資格的成都老鄉哦,老南門? 南橋商場應該記得吧? 就在老南門大橋的邊邊上。
你說出了我想說的話,現在老了,開始有背井離鄉的感覺了。和你一樣,我離開成都的時候,哪裏有啥子錦裏哦,寬窄巷子也是連鬼都不得一個的地方。
Tigerlily66 回複 悄悄話 看了你的文被成都姑娘迷花了眼啊:)
花似鹿蔥 回複 悄悄話 寫的好!不過成都妹子也很辣啊。。。。
小二哥李白 回複 悄悄話 回複 '眸影搖紅' 的評論 :
是啊,我有時候會想這個問題。當時我是在美國剛完成學業,回去探親然後父母一起跟團旅遊,其中一站是成都,父親解放前曾經在成都上過中學,他還記得春熙路。
我們到了春熙路,這個女孩突然跑到我跟前,要向我兜售一種透明膠帶。我還不知道是什麽,旁邊有團友解釋說這是女孩子穿露肩的裙子時掛文胸用的。我當時很愕然,說,那我用不著這個東西呀,她就說,你可以買給你女朋友嘛。我又說,我還沒有女朋友呢。她就側臉很害羞地看著旁邊,但是又不走開。我當時想說不如你做我女朋友吧,我要帶你去美國。真的話都到嘴邊了,但是想到這樣她會在離鄉背井,不知道這是不是她想要的人生,我就沒說出口。
真的不知道會怎樣改變我和她的人生呢。如果我有超能力我一定會去看看她現在生活得怎麽樣。
眸影搖紅 回複 悄悄話 回複 '小二哥李白' 的評論 : 哈哈!沒有抱得美人歸呀?遺憾喔
眸影搖紅 回複 悄悄話 回複 '梅華書香' 的評論 : 謝謝梅華!因為思念的緣故……
眸影搖紅 回複 悄悄話 回複 '歲月沈香' 的評論 : 是啊,男生說成都話,耙耙的,失去了陽剛之氣……一己之見哈
眸影搖紅 回複 悄悄話 回複 '五湖以北' 的評論 : 讚同啊!我在成都的時候,還沒有修錦鯉呢。武侯祠那時是多麽美妙的去處,常常溜過去那裏呆上半天。現在錦鯉天天人山人海,遍地的商業俗氣脂粉味道。。。哎,哪裏還有半點詩意啊?!
梅華書香 回複 悄悄話 真是會寫啊!
歲月沈香 回複 悄悄話 成都話女生說好聽,男生說差點~哈哈
五湖以北 回複 悄悄話 生活,是現在的成都好,但詩意,還是六十年代以
五湖以北 回複 悄悄話 回複 '小二哥李白' 的評論 : 生活,是現在的成都好,但詩意,還是六十年代以前多
小二哥李白 回複 悄悄話 當年旅遊去春熙路差點被一個美女撩倒了。
登錄後才可評論.