無論寫歌唱歌的刀郎原本的創作意圖是什麽,一曲唱火之後,該創作就不再由作者解釋。讀者聽者皆可自出機杼,澆澆自己胸中塊壘。這種現像原不新鮮,但此事今在目前,自然應當矚目。
你說羅刹國是哪兒?請別告訴我那是俄羅斯國的舊譯,因為往哪兒扯沒人聽。
讓我告訴你:這歌中的羅刹就是央視,就是中宣部、廣電部控製下的文藝各界,就是外交界,就是軍界,就是各個國企……,你不信吧?沒關係。問題是:你怕不怕?
自今而後,中國國民會拿起這個出氣筒,碰上什麽事都能唱唱這段詞兒。
想再用“激發正能量”或者“反三俗”來對付國民,恐怕不好使了——民俗小調行處有,維穩官吏越瞎撲動靜越大。
為當國者想想,老百姓有這麽個出氣筒,你別當是壞事——換個喚法,這叫社會減壓閥,是真正的求穩途徑之一,起碼能解決眼目前這樣那樣的一點點涉公的矛盾。
要是連這個你都不懂,那就真就是不知死所了。