當29歲的會計師蔡玉彤在上海市郊的一家星巴克咖啡店拿出她的iPhone 13時，坐在她對麵的同事向她挪近了一些。
根據蔡玉彤對半島電視台回憶這一事件的描述，她問道：“你知道他們正在推出一款新的華為手機，對吧？”
華為是中國電信和消費電子行業的巨頭，也是智能手機的主要生產商之一。
在蔡玉彤還沒來得及回答這個問題之前，她的同事就已經從手提包裏拿出了一部華為手機。
她指了指蔡玉彤的iPhone，然後在喝了一口星巴克咖啡前說：“我覺得為了完全支持中國對抗美國，我們都需要盡快轉用華為。”
幾天後，蔡玉彤告訴半島電視台：“她的民族主義並沒有擴展到她另一隻手中的美國咖啡。” 而星巴克就是在美國西北部的西雅圖市創立的公司。
蔡玉彤認為這一事件是中國公民中一種新的消費民族主義的象征，他們很熱衷於支持國內的商業巨頭而不是那些外國的商業競爭對手。
最近幾天內，華為和蘋果都推出了各自新款的智能手機係列。
新款華為智能手機配備了中國國內生產的先進微芯片，成為了中國技術性民族自豪的源泉。
盡管成千上萬的中國消費者仍然在9月22日早上排隊等待進入蘋果商店，想成為購買iPhone 15的第一批人。但這家總部位於加利福尼亞的科技巨頭發現自己越來越成為反映了美國和中國之間不斷升溫的競爭的靶子。
9月份有消息報道，中國政府官員和政府雇員被禁止使用iPhone，該消息後來被中國外交部否認。與此同時，蘋果網站上發表的一張員工照片引發了一場風波，因為據稱它強化了有關中國人種族刻板的印象，後來才發現這是一位美洲原住民員工的照片。中國著名演員劉金因為他對所受的客戶服務感到不滿，就錄製了自己在蘋果商店外將iPhone摔在地上的視頻。
美國聖托馬斯大學（University of St Thomas）重點關注台灣、中國和日本的國際研究學科的教授葉堯元告訴半島電視台：“iPhone問題已升級成了中國民族主義的一場展示。”
根據這位教授的說法，近年來尤其是在中國與美國不斷增長的競爭背景下，民族主義一直在中國上演。
蔡玉彤同意這一觀點。她說： “現在有很多人說，如果你愛中國，就買華為，如果你買iPhone，你就是一個叛徒。” “我覺得這讓中國開始自我封閉。”
升高壁壘
中國民族主義情感不僅僅是針對電子消費產品或者針對美國。
去年，在和上海臨近的蘇州市，一位著名的角色扮演者（cosplayer）在街上穿著日本和服自拍時，警察走近她。一名警察在女子被帶走前喊道： “如果你穿漢服（中國傳統服裝）來這裏，我就不會這麽說了，但你作為中國人居然穿著和服。你是一個中國人！”
事件發生幾天後，國家控製的廣播公司中央電視台在社交媒體上推出了一個促進穿著漢服的話題。
但穿中國傳統服裝也可能引來不必要的關注。
9月初，一群穿著漢服的中國人據稱在武漢的一家公園裏被工作人員錯誤地認為這是傳統的日本服裝，要求他們離開公園。
與此同時，一項關於中國公共安全法的擬議修改被公眾知曉。如果獲得批準，這些修改過的法規將讓“損壞國家精神”或“傷害國家感情”的評論、服裝或標記符號成為刑事犯罪項目。
這些提案和蘇州和武漢等事件在中國社交媒體上引發了巨大的爭論。一些人批評警察和立法者幹預過度，而其他人則認為重視中國社會中的所謂敏感問題很重要。
26歲的建築師賈斯汀·古告訴半島電視台：“我們原先很願意對其他文化開放，但現在我有時感覺如果你的生活中有太多外國的影響，他們就會用懷疑的眼光盯著你。”
賈斯汀·古是來自中國東南部的廈門，他指出了國家安全部在8月份發布的一項公告，呼籲應該鼓勵中國公民參加反間諜工作，並將設立個人舉報可疑活動的渠道，對舉報可疑活動的人員給予獎勵。
賈斯汀·古說： “這就好像是他們希望我們假設別人最壞的一麵，尤其如果這些是外國人。”
在7月份國家反間諜法的修訂發表後，國家安全部才發表的這番言論。該法律擴大了間諜活動的定義，並禁止與“國家安全”有關信息的傳輸。
幾周後，一個美國谘詢公司明特茲集團（Mintz Group）在北京辦事處被搜查，導致當地員工被拘留，並被罰款150萬美元，因為他們進行了“未經批準”的工作。
對明特茲集團的行動標誌著中國對外國和國際谘詢和盡職調查公司的廣泛打壓行為的開始。
中國當局還讓外國機構越來越難地獲得數據，外部人士對某些數據庫的查詢已經完全被阻止。其他類型的數據也被封閉或將不再被發布。
中國國家主席習近平呼籲在中國共產黨監督下需要在中國互聯網周圍建立一個“堅實”的安全屏障。
這種升高的壁壘也影響了文化交流領域。在2022年的前10個月裏，中國隻允許在國內電影院上映38部外國電影，而在2021年和2019年分別有73部和136部。
強化控製
然而，根據倫敦大學亞非研究學院中國研究所所長史蒂夫·曾（Steve Tsang）的觀點，中國不一定正在實行孤立主義政策。
他認為，中國與外部世界的接觸正在變得更加有選擇性。
史蒂夫·曾告訴半島電視台說: “習近平有全球野心，那就需要中國與世界接觸，而不是與世隔絕，”
習近平主席最近向許多國家，尤其是發展中國家，提出了新的外交政策倡議，同時發表了新全球秩序的遠景。
中國領導階層還呼籲中國實現自力更生。
這種自力更生的核心是在中國建立兩個獨立的經濟圈，以保護國家免受潛在不友好勢力的“封鎖和操縱”的影響，同時要確保中國可從全球經濟中得到最大優勢。
這意味著北京必須讓中國對外國投資和外國客戶保持開放，以推動一個仍然努力從疫情長期封鎖中複蘇的經濟發展，“開放經商”。
聖托馬斯大學的葉堯元說： 中國共產黨希望在中國創造一個經濟環境，讓華為這樣的公司可以輕鬆地將其產品出口到世界各地，而中國消費者則選擇華為智能手機而不是iPhone。
與此同時，史蒂夫·曾認為，關閉某些領域的舉措是用來增強中國共產黨的力量， 旨在糾正十多年前習近平上台前的控製不足的問題。
當時，中國被視為加入國際社會，最引人注目的是中國於2001 年加入世界貿易組織和 2008 年的北京奧運會。
史蒂夫·曾認為：“習近平正在重新將中國共產黨作為列寧主義的工具，並選擇性地關閉國門以確保中國共產黨在這個政黨想要控製的所有領域中保持有效的控製。”
史蒂夫·曾認為，如果這使得外部進入中國變得更加困難，那也是北京願意付出的代價。
這個代價可能會很高。
美國商務部長Gina Raimondo已經警告說，中國當前的政策已經威懾了企業，一些企業擔心中國已經成為“不可投資”的國家。
葉堯元警告說，這可能會在經濟已經疲軟的時候進一步削弱中國經濟，也削弱中國共產黨希望加強的安全。
他說： “這可能會導致中國人民經曆一個艱難的經濟時期, 以及對共產黨構成挑戰的中國公眾。"
(這是我的原始翻譯。
原文英語作者：Frederik Kelter）
我其他的博文：
這種人格分裂更多表現在國內現行的語言中，可以說是無處不在。。。