人淡如菊
北美小張老師的生活隨筆 烹雪飲茶琴棋書畫 攜幼扶老精耕細作 煮酒對詩談吐春秋
龍年伊始，小張老師收到不少拜年的美好祝福，其中比較吸睛的是這一條：
龍行龘龘（dá），威震八方
前程朤朤（lǎng ），光照萬丈
生活 ??（yè），富饒豐裕
百業駸駸（qīn），繁榮昌盛
誌氣瑲瑲（qiāng），昂首向前
功名玓瓅（dì lì），譽滿乾坤
智慧棽棽（shēn），洞察秋毫
創新鱻鱻（xiān），引領潮流
福祿穰穰（ráng），滿門喜慶
德行穆穆，四海敬仰
歲月崢崢，時光靜好
人生璨璨，盡顯輝煌
說真的，我剛收到時，以為這位朋友在拿我開玩笑，我也就戲謔道：考中文老師呢？所有標注拚音的字都是我不認識的。
後來發現鋪天蓋地的類似祝福向我飛來! 有些疑惑，有些驚悚, 自己這廂埋頭與學生們迎新春，一筆一劃教小朋友們怎麽寫“春”字、“福”字，那邊生僻漢字們從《康熙字典》裏謔謔飛出與我撞個滿懷...
再後來，我發現中央廣播電視總台2024年春節聯歡晚會主題就是“龍行龘龘，欣欣家國”，也就不足為奇了。
根據中國文字博物館館長黃德寬先生的介紹，三個龍的“龘”是從兩個龍的“龖”發展而來。在《說文解字》中，許慎將“龖”解為“飛龍之狀”，也讀作“遝(dá)”。“龘”在此基礎上發展而來，音義皆同。作為一個生僻字，“龘”在文字史上幾乎沒有實際使用過。
作為一名海外中文老師，我必須檢討自己比較沒文化，對自己認不全漢字深感內疚。但是，我旗幟鮮明地反感用生僻字拜年，從娛樂的角度，馬馬虎虎的效果，從語言學的角度，能不能好好說話？從對外漢語的角度，你還讓不讓老外學中文啦？
把繁體字“龍”簡化成“龍”，學生們就已經謝天謝地了，現在讓他們再寫三次“龍”，六次“龍”，可以想象得出他們小小心靈的陰影麵積有多大！
不過，話說回來，生僻字熱也是一種文化現象。小張老師曾在課上介紹過biangbiang麵的biang字，電腦裏也打不出這個字來，但是有幾位美國學生特別感興趣，超級挑戰自己，把這個字的寫得既快又好！
龍年正月初一恰逢星期六，給在學校搞迎新春活動疲憊不堪的小張老師喘口氣。早餐看到餐盤裏先生做的早餐，大為讚賞，對他說：你做的這條龍穿越到明年--蛇年了，因為它沒有爪子。
先生聞聲，再接再厲，我還沒有吃完盤中餐，他又上了一盤，這次，小張老師給他打了滿分！
過年啦！借用先生的龍、學生的龍和剪紙，小張老師給大家拜年啦！惜字如金，這也是對自己的要求。
END
每天的生活記錄與觀察思考
期盼共同成長
尊重原創；轉載請與作者聯係
請掃二維碼關注小張老師
感恩的心 感謝有你
