人淡如菊

北美小張老師的生活隨筆 烹雪飲茶琴棋書畫 攜幼扶老精耕細作 煮酒對詩談吐春秋
個人資料
正文

聖誕節,為什麽美國人不說“聖誕快樂”?

(2023-12-17 13:20:19) 下一個

Image

Happy Holidays! 節日快樂呀!

寒假前夕,公立學校的老師們都會這樣與學生們告別,剛開始的時候,以為是為了“政治正確”,畢竟聖誕節是一個宗教節日,所以故意不說“Merry Christmas”。後來才知道,這寒假裏的確有多元化的節日慶典,與其說各個節日快樂,不如說Happy Holidays來得幹淨利索,皆大歡喜。

今天,小張老師就來給大家盤點一下這些節日。 

猶太人的光明節

Hanukkah

Hanukkah在希伯來語中的意思是“奉獻”,也被稱為猶太人的光明節。2023年,光明節從12月7日星期四太陽下山後開始慶祝,直至12月15日星期五黃昏,8天8夜的慶祝。2022年,是從12月18日星期日持續到12月26日星期一黃昏。光明節使用的燭台(menorah) 通常擺放在窗台上,讓外麵的人能夠看到,有“散播神跡”的意味。

為了表達對於出現“奇跡”的喜悅,光明節的第一天晚餐常常比較正式盛大,常有親朋好友應邀參加。晚餐前,先點上燭台,互相祝賀。傳統的特定食品是油炸土豆絲餅(latkes)。食用油炸食品讓人們聯想起上帝所行的奇跡。

公元前164年,馬卡比戰爭中,虔誠的猶太人起義推翻了試圖將希臘習俗和宗教強加給他們的敘利亞希臘國王。為了紀念奪回聖殿的勝利,他們清理了聖殿,並重新投入了聖殿的奉獻。那裏有一盞油燈,油隻夠用一天,但最後奇跡般地持續了八天,直到人們找來更多的油。這就是所謂的神跡,也是為什麽慶祝活動持續八天的由來。

晚餐的食物讓猶太人們與他們的祖先連接在一起;晚餐結束後,兒童和大人們一起玩起了光明節陀螺(dreidel)的遊戲。有的家庭每晚給孩子一件禮物,持續八晚。小張老師的幾位猶太學生告訴老師,這幾天他們天天吃油炸土豆絲餅(latkes),很好吃,吃得太飽了。

Image

(圖片來源:網絡)

非裔美國人的寬紮節

Kwanzaa

寬紮kwanzaa一詞來源於斯瓦西利語(Swahili),意思是“初熟的果實”。寬紮節從聖誕節後的第一天12月26號開始,一直延續到1月1號。寬紮節是1966年由大學教授凱倫加(Korenga)創立的。當時是美國民權運動高漲時期,“黑人力量”運動(Black Power Movement) 正方興未艾。

寬紮節的宗旨是把非洲裔美國人社區跟他們的非洲文化遺產聯係在一起,並鞏固社區和家庭紐帶。寬紮節倡導七項指導原則,每一天點燃一根蠟燭,強調其中的一項原則,包括團結、自決、集體努力和責任、合作經濟、目的性、創造性以及信仰。蠟燭為紅綠黑三色。

Image

在亞特蘭大(Atlanta),露絲·恩戴·多西(Ruth Ndiagne Dorsey) 坐在她放在教堂裏的寬紮節黑色聖母龕(Shrine of the Black Madonna)前。(圖片來源 © AP Images)

拉斯波薩達斯節

Las Posadas 

美國的拉丁裔通常在每年的12月16日和12月24日之間慶祝這個節日。Las Posadas源自西班牙語單詞posada(意思為客棧),指的是耶穌誕生故事中的客棧,它是為了紀念瑪麗(Mary)和約瑟夫(Joseph)前往伯利恒(Bethlehem)以及在耶穌誕生前尋找避所的曆程。它使用複數形式,因為慶祝活動在聖誕節期間持續九天,代表耶穌基督的母親瑪麗懷胎九月。人們會走訪家庭,做祈禱和唱頌歌。

Image

每年,公眾都會受邀參加在新墨西哥州聖達菲舉行的拉斯波薩達斯遊行。(圖片來源:Cliff.com)

冬至

Winter Solstis

北半球,冬至是一年裏黑夜時間最長的一天,通常是在12月21日。在美國的華人也遵循“冬至大如年”的說法,根據他們祖先地域的不同,或是吃餃子,或是食湯團、粉糍粑等甜食。

Image

這張在緬因州聖喬治(St. George, Maine)拍攝的多重曝光照片顯示了太陽從日出到冬至到日落的軌跡。(圖片來源 © AP Images)

聖誕節

Christmas

大多數美國人過聖誕節,每個家庭裝飾他們的家,布置聖誕樹,自製小餅幹和其他烘焙美食。走親訪友在聖誕節前後達到全年的高峰。人們以去教堂、送禮物、唱讚美詩歌和給聖誕樹點燈等儀式慶祝12月25日耶穌降生。這是美國人最熱鬧、最為重視的節日。

美國第一家庭白宮的前門上掛著聖誕花環。照片來源:白宮曆史協會大衛·維戈爾德 (David Wiegold)。

Image

Image

白宮十字大廳節日裝飾宛若仙境。每年白宮聖誕都有一個主題,2022年為“We the People” (我們人民)。該主題的靈感來自美國人民的共同價值觀以及代表美國曆史的團結、希望和可能性的承諾。

今年白宮節日裝飾的規劃在九個月前就開始了。第一夫人吉爾·拜登(Jill Biden)選擇了“魔法、奇跡和歡樂”(Magic, Wonder and Joy)作為今年的靈感,重點關注孩子們的節日觀感,捕捉童年時期純淨,未經過濾的喜悅和想象力,

數千名來自美國各地的誌願者報名參加白宮聖誕布置,最後,隻有300人被選中,其中有軍人配偶、家庭主婦,今年有許多教育工作者。這些誌願者在感恩節期間忙碌工作整整一周時間裝飾了白宮內外,隻在感恩節當天得以休息。在今年的節日期間,白宮總共使用了4572米長的絲帶、142425盞燈、33892件裝飾品、22100個鈴鐺、72個花環和98棵聖誕樹。

這個假期預計將有大約10萬人參觀號稱“人民之家”的白宮,親眼欣賞白宮的聖誕裝飾。

Image

元旦前夕

New Year’s Eve

美國一些曆史悠久的迎新年傳統,包括晚會、煙火以及午夜接吻等。各地都會有或大或小的迎接新年的活動,家喻戶曉的是,許多美國人會擠進人山人海的紐約時代廣場(Times Square)觀看慶祝活動,更多的美國人則在電視機前觀看,最後,等著時代廣場上的水晶球落下,進入倒計時環節,大喊“5-4-3-2-1,新年快樂!”隨即迎來1月1日元旦(New Year’s Day)以及嶄新的一年。

Image

紐約時代廣場跨年夜終生難忘的體驗。(圖片來源:Wikimedia Commons)

東正教聖誕節

Orthodox Christmas

東正教在1月7日慶祝聖誕節,即在12月25日的西方聖誕節過後13天。居住在美國的東正教教徒們集中在阿拉斯加等地,他們在這一天過聖誕節。 

Image

慶祝聖誕節時,東正教教堂會舉行特別的禮拜儀式。(圖片來源:IB Times UK)

美國是一個多元化的國家,被稱為大熔爐(melting pot),世界各地的移民將自己的節日、宗教和傳統帶入這個新國家,他們的文化也在這裏得到尊重和包容,從而促進一個和諧社會的發展。

小張老師的課堂也是如此,感恩每一個學生帶入課堂不同的文化背景,讓身處其中的每一個人天天都在學習與成長,盡管多元化,我們的課堂裏大家遵循相同的價值觀,和睦相處,好像一個大家庭!

寫完了這期美國節日的介紹,小張老師想對正在閱讀此文的讀者說一聲:

節日快樂(Happy Holidays) !

聖誕快樂 (Merry Christmas)!

新年快樂 (Happy 2024)!

 

參考資料:www.whitehouse.gove 

 

 

 

尊重原創;轉載請與作者聯係

Image

請掃二維碼關注小張老師

感恩的心  感謝有你

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (7)
評論
mikecwu 回複 悄悄話 回複 '多市人' 的評論 : 這就是猶太人不招人喜歡的重要原因:故意把自己和世界所有其他人孤立起來。自己不過Christmas沒有問題,別人說Merry Christmas是好意,說聲謝謝就好了,回一句happy Holidays也可以,不用強調“我們不過聖誕節”。

我一位朋友給孩子慶祝生日,邀請猶太同事一起參加。猶太同事說:你們的飲食不是猶太的Kosher飲食,因此我們不能參加。你說惡心不惡心?吃點其他民族的食品會要你命嗎?這種教義的目的就是故意要本族教徒不和其他族裔來往,好控製教徒們。

猶太人還自稱為上帝選民,其他人都是二等公民。赤裸裸的種族歧視觀念。
多市人 回複 悄悄話 在一個多元文化的社會,說“Happy Holiday"與“政治正確”完全扯不上邊!

記得若幹年前,我們聖誕節前後送兒子去他同學家玩時,進門立刻習慣性地說了句“Merry Christmas"。女主人立刻回答:謝謝,但我們不過聖誕節。後來一問兒子,才知道,這是一家猶太人。從此以後,我們在沒有完全把握的情況下,都一直說“Happy Holiday”, 以免冒犯他人。這是一種在多元文化社會裏對所有人的尊重。
西岸-影 回複 悄悄話 當然,這事情的前提是美國客觀上是一個多元社會,這是很多國家不存在的局麵。
那麽降低社會生存成本就是需要考慮的。從另一方麵講,類似政治正確這類概念是為非主流本能的,因此說人類文明的成果,人類總是要爭取更高的文明,應該可以理解吧?
比如老中回國,會發現社會中甚至官方有很多不符合政治正確的現象,比如對殘疾人的照顧,對孩子權利的保護,地域歧視,等等,會很不習慣,也會認為是文明不夠發達的因素導致。
中國社會客觀上並不是美國這種多元化社會,還顧不上政治正確,出現這類現象就是必然的。
西岸-影 回複 悄悄話 所謂政治正確的目的是防止主流文化壓製他人的現象。
因此政治正確概念不僅僅上憲法的延伸,更是少數族裔保護自己的最重要的工具。
世界上一切歧視都是從語言開始的,而很多情況下歧視他人的一方並不意識有問題,也就是並不是主觀要形成歧視現象。而另一方也可能不意識是歧視的效果,有人心大不罕見。
形成歧視效果是當這兩種人正好不匹配的時候。
但重要的是,隻要存在歧視的可能,就一定會發生,這是墨菲定律決定的,因此就需要關注社會少數人的心理需求,因為不論什麽“自由”,都是針對社會少數的保護,而不是針對多數,多數人的觀點代表主流,主流是不需要保護的。
這就是為什麽政治正確的概念是必須有的。剛到美國的時候,知道了對猶太人說聖誕快樂是不禮貌的,當時也是很驚奇。其實美國猶太人有一半是不信猶太教的,但認同猶太文化,可能就在乎類似耶穌,聖誕這種東西,畢竟這不僅僅不是他們的節日的概念,而且是把耶穌視為騙子一類的概念。
那麽聖誕就等於是關於騙子的節日。
清漪園 回複 悄悄話 以基督教立國的美國混了200多年,連一聲Merry Christmas喜慶話都混沒了。長點心吧。
大號螞蟻 回複 悄悄話 人口替代
零不是數 回複 悄悄話 就是因為政治正確才這樣做。
連冬至都扯進來,就更離譜了。
登錄後才可評論.