人淡如菊

北美小張老師的生活隨筆 烹雪飲茶琴棋書畫 攜幼扶老精耕細作 煮酒對詩談吐春秋
個人資料
正文

吉普車的強悍與橡皮鴨的柔情

(2023-08-08 11:23:02) 下一個

Image帶著萌萌鴨子去越野(圖片來源:Motortrend)

還記得15年前小美給我打電話的情景,那時她和她先生剛到美國,在電話裏,她氣呼呼地說:你猜大軍買了什麽車?

那時,華人圈子多數人中意日本車,性價比高。不過,就我對大軍的了解,北方人,部隊子弟,熱愛軍事,甚至連名字都與military相關,我猜他一定是買了一輛吉普車!

對呀!電話那頭傳來小美的抱怨聲,吉普車多費油呀!

我笑著說,喜歡吉普車的人一般都有 “吉普”情結,吉普是二戰時期為軍隊開發生產的,硬朗、方正,開著它,無論崎嶇山路還是無垠沙漠,都能輕鬆應對。現如今,開著吉普上路,渾身都散發出野性、自由和冒險的精神。大軍喜歡吉普,也是他願意融入美國文化的表現呀!

吉普的情懷沒有打動小美,她一直氣呼呼的,最後一句融入美國文化讓她徹底閉上了嘴。為此,大軍還特意開著吉普跑到我家,送了兩條他釣的鱸魚表示感謝。我說:辛苦了!他答複:開著吉普爬山涉水,一點都不辛苦。看著他人高馬大,覺得與吉普真的很般配。

後來,小巧玲瓏的小美也愛上開吉普,這是我不曾料到的。她告訴我,每次開著她自己的豐田隻是一種代步工具,開吉普上路,其他的吉普車司機會向她招手示意,在鄉村甚至會鳴笛致意,讓她有一種路上突然撞見老朋友的感覺,心裏暖暖的。

原來,喜歡吉普的人都有自己歸屬的小團體。從此以後,小美和大軍一樣成了吉普車的忠實粉絲。 

因為家養雞養狗之故,我常常去郊區的一家商店買些雞食和狗糧。停車場吉普車居多,發現了一個奇怪的現象,許多吉普車裏常常有些可愛的橡皮鴨,很好奇,百思不得其解,於是,打個電話給小美。

小美對我的觀察力大大讚賞了一番,然後,笑著跟我解釋這是怎麽回事。

你聽說過Duck Duck Goose(鴨子、鴨子、鵝)這個遊戲嗎?有點類似中國的 “丟手絹”,一圈人圍坐在一起,當作 “鴨子”,一個人被選為 “鵝”,沿著圓圈,在圈外拍著圈內 “鴨子”的頭或肩膀說duck、duck (鴨子、鴨子)…如果喊到goose(鵝),這個坐著的被指定為goose(鵝)的人就要起來追那個原先的goose(鵝)。原先的goose(鵝)要在被抓到前找一個空位坐下,追逐者就成為下一隻goose(鵝),遊戲繼續。

小美說這個橡皮鴨活動就是這個遊戲的翻版,叫做Duck Duck Jeep(鴨子、鴨子、吉普),始於2020年。始作俑者是美國的艾麗森(Allison Parliament), 那年疫情橫掃全球,整個世界都被病毒攪亂了套,人人自危。開吉普的艾麗森想出了一個主意。在一次公路旅行中,她在一家折扣店買了許多橡皮鴨沐浴玩具,並決定買一些放在她伴侶的公寓周圍。當她離開時,另一輛吉普車引起了她的注意。她拿出一隻鴨子,在上麵寫上“Have a great day (祝你有美好的一天)”,然後把它遞給了吉普車車主。吉普車車主很開心,笑著告訴她把那張照片放到網上,她照做了。

 

Image方向盤前放一來自陌生人的橡皮鴨禮物,一路微笑 (圖片來源:WSJ)

 “You've been ducked!” 在這句話中,duck不再是名詞,而是動詞,這句話采用了被動語態,可以譯為 “你被鴨子發現了!” 或者用主動語態 “你撞鴨啦!”

對34歲的艾麗森來說,這是為了讓其他人微笑的一種善意行為,疫情讓很多人感覺快要崩潰了,而送出鴨子是一種簡單的表達方式,好像在說 “嘿,你並不孤單。”撞鴨(ducked)後的吉普車主也會主動找另外的吉普車送去自己的鴨子。這是一種愛的傳遞,一種治愈。 

通常橡皮鴨是黃色的,後來,有些人開始花心思找到不同顏色和形狀的鴨子,試圖與吉普車的顏色相匹配,將Duck Duck Jeep(鴨子、鴨子、吉普)變成一種人與人之間的美好遊戲。這個遊戲沒有任何嚴格的規則,但保持禮貌和安全的姿態,不把橡皮鴨放進任何人的吉普車裏,也不把橡皮鴨放在吉普車頂上,最適合的位置是在後視鏡或門把手、前保險杠、發動機罩前部或前擋泥板上。鴨子儀式成了吉普車世界的特權,此外還有聚會、越野拉力賽、海灘活動等。 

 

Image最適合放置橡皮鴨的地方(圖片來源:Motortrend)

一些吉普車車主曾多次被 “ducked”,以至於他們在吉普車儀表板頂部排列了大量顏色、形狀和尺寸各異的橡皮鴨,這一區被戲稱為吉普車中的“鴨子池塘”。 

然而,對於哪些吉普車車型被認為適合鴨子,一直存在爭議。最初是Jeep Wrangler (吉普牧馬人),不過,現在這種善意行為延伸到任何一種吉普車車型,無論是新的還是舊的,生鏽的還是閃亮的。

聽著小美滔滔不絕地介紹,我能感受到他們一定是這個遊戲的參與者。果不其然,她樂嗬嗬地說在美國各地被 “ducked”,她的 “鴨子池塘”早滿了。她也購買了不同形狀的橡皮鴨,醫生、畫家、工程師等等,看到其他的吉普車時,就去 “duck”一下,她說這已經成了她擁有吉普車最喜歡的事情了。 

 

Image在醫院的停車場看到一輛吉普上的橡皮鴨是一個醫生,估計車主是樓裏某位醫護人員

盡管有一些吉普車車主覺得這些塑料小禮物很浪費,拒絕一起玩,但是像我這樣的非吉普車主覺得吉普車世界太有趣了,太酷了,很有些羨慕呢。聽說,Buick(別克)車族也是嫉羨恨,發起了 “baa baa Buick (咩、咩、別克)”活動以示挑戰,不過,截至目前為止,橡皮羊還沒有流行起來。 

 

尊重原創;轉載請在後台留言。

Image

請掃二維碼關注小張老師

感恩的心  感謝有你

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
華西車城 回複 悄悄話 感謝你愛吉普。
登錄後才可評論.