laopika

旅居美國的所見所聞所感
個人資料
laopika (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

回憶第一次出國

(2021-02-21 18:18:17) 下一個

       1986年,我徹底離開了律師事務所,全身心地回歸到本單位的技術工作。

      一年後,正如部門領導原先向我承諾的,我們公司通過財政部申請到了世界銀行的軟貸款,通過國際招標向法國某大公司購買了專業技術軟件包。根據合同約定,法方將於1988年10月在巴黎對中方進行軟件技術培訓和開展共同工作。經北京**部批準,中方代表團成立,我有幸作為最年輕的成員入選。

      去法國前,我們專程去北京接受了外事紀律的學習培訓,無非就是認認真真走過場。按照當時規定,公派出國可以領取500元人民幣服裝費,專門用於定製全套西裝,所以當年國外有個說法,隻要看到一群人都穿著西裝打著領帶,東張西望的一定就是中國人:)。

      國慶剛過,我就告別了太太和才兩歲的女兒出發了,那時候公派出國還是很難得的機會,人人羨慕,公司外事部門還專程派車來家接我去虹橋機場,太太也是戀戀不舍地一直跟著到機場送別。有意思的是,當時規定代表團必須在北京集合一起登機,所以我是從上海飛北京,第二天又隨代表團從北京飛虹橋機場,來回奔波、勞民傷財啊。

     記得那天晚上,我懷著激動的心情,終於在虹橋機場出關,登上了飛往巴黎的航班。飛機在阿聯酋的沙加機場降落加油,旅客在機場小歇一小時左右就繼續往西飛去。

     打小我就喜歡看西方經典小說和電影,雨果的《悲慘世界》、《巴黎聖母院》、小仲馬的《茶花女》都使我對法蘭西文化和浪漫之都--巴黎充滿著憧憬和幻想。這是我第一次走出國門,來到花花綠綠的西方自由世界。

      當我走出巴黎戴高樂機場時,仿佛是在做夢一樣,完全陷入一種劉姥姥進大觀園的感覺之中。

      我們入住的奧林酒店位於巴黎的中央商務區拉德芳斯,鄰近塞納河畔,巴黎地標建築之一的新凱旋門亦坐落於此。那時候代表團執行的是費用包幹製,所以我們三個人住一房一廳的帶廚房的標房,我最年輕,自然就睡廳裏的加床。為了節約經費,我們從國內帶了許多大米和卷子麵,還有罐頭鹹菜和榨菜等,酒店附近有超市,所以早晚餐自己做,午餐由法方負責。

 

      第二天一早,法方公司負責接待我們的潘小姐來酒店,帶領我們坐地鐵去市中心總部大樓,就此開始了一個半月的巴黎生活。

      由於法方為我們準備了地鐵月票,所以我們除了每天上下班外,隻要有空餘時間就坐地鐵四處亂轉,領略了時尚之都的種種風情。那個時候巴黎的治安情況良好,在享受四通八達的地鐵便利之餘,我總是感歎上海何時也能建設類似規模的地鐵啊!每天早上我們從市中心地鐵站出來後,最大的感受除了新鮮的空氣外,就是街邊眾多的花店、報攤、麵包店、咖啡店,散發出獨特的大都市氣息。尤其是麵包和咖啡的香味至今令人難忘,當然報攤上比比皆是的精美裸體刊物也是令我們這些劉姥姥們驚詫不已。

      記得第一次法方正式宴請我們吃舉世聞名的法式大餐,時間定的是晚上八點,我當時真納悶,怎麽會那麽晚呢?後來才發現法國人通常晚餐就是在那個時間,我記得那是在市中心一家非常優雅的法國餐廳。前菜甜點什麽的都是法國人統一點了,我們每個人各自點自己的主菜,我記得自己點的是法式牛排,配的紅酒,那個味道對於八十年代的年輕人來說,簡直是至高享受了,一頓晚餐整整持續了兩小時才結束,也就是在那次晚餐後我知道了法式鵝肝原來也是道名菜。

 

       每到周末,我們總是結伴去巴黎著名旅遊景點參觀,羅浮宮、埃菲爾鐵塔、凱旋門、巴黎聖母院、凡爾賽宮、香榭麗舍大道無不留下了我們的足跡。法方還出資請我們參加一日旅遊團,去遊覽了楓丹白露等風景名勝。除了參觀景點,我更喜歡去逛的還是巴黎的露天市場,那裏可以看到巴黎的風土人情和許多價廉物美的各式商品,可惜那時的我們連張可以刷遍天下的信用卡都沒有,兜裏憋憋的,根本買不起,更別提巴黎的奢侈品了。

       盡管我們有節約歸己的法郎,但是這些錢主要是要用於回國購買大件家用電器的,所以僅存的一點小錢是不敢亂花的,記得是潘小姐介紹我們去了中國駐法國大使館的招待所小賣部,那裏的商品比較符合我們的消費層次。我記得我在那裏為太太買了瓶香水,為女兒買了一對法國皇家衛兵的娃娃,另外在超市為父親和嶽父買了點起司,給辦公室同事買了點巧克力,也算是禮物了。

       結束訪問回國後,根據當時的規定,因公出國人員可以免稅購買一大一小家用電器,於是我拿著節約下來的外匯,在上海陝西南路上的出國人員服務部買了一台菲利普21寸彩電,和一台夏普吸塵器,也算不枉出國走了一回。

       記得在那一個半月中,我們還遇到了法國工人大罷工,馬路上到處是遊行的人群,那天中午,我們看到法國公司餐廳裏人一下子人少了很多,一問才知道都去遊行了,法方專家說罷工已經成為法蘭西文化的一部分了,他們員工有罷工的權利,老板不能因此開除員工,但不上班的時間工資會被扣的,我們也算是長見識了。

      就我的職業生涯而言,第一次出國所學到的專業知識,包括熟練使用軟件,確實是獲益匪淺,奠定了我後麵數十年專業工作的堅實基礎。由於當時代表團成員中大部分是官員和中年技術人員,後來都飛黃騰達,另謀高就了,隻有我還是幾十年如一日,仍然戰鬥在原先的技術崗位上,一不小心就成了國內該技術領域的專家,常年受邀去各地講學授課,走遍了除西藏外的所有31個省市自治區,也算是一招鮮,吃遍天了:)。

     33年過去,彈指一揮間。其間我曾幾度去歐洲參觀遊覽,可卻一次次與巴黎失之交臂。如今上海已經高速發展成為東方的巴黎,但重返法國一遊的願望始終在我心中。。。如果沒有這次疫情爆發,我或許已經陪太太漫步在巴黎街頭了。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (36)
評論
laopika 回複 悄悄話 回複 '務實小民' 的評論 : 可以寫出來分享哦,一定有不少讀者的
務實小民 回複 悄悄話 我曾經在法國工作過1年多,回頭是不是也寫點回憶文章。----其實在新冠之前,法國也是世界上接待外國旅遊人數最多的國度,氣候好,有美景,美女,美酒,美食,購物一條街搞定,真是好地方。
laopika 回複 悄悄話 回複 '康賽歐' 的評論 : 是的,我過兩天就寫回憶第二次公派出國去日本的趣事,我是沒有轉讓指標,自己買了相機帶回來的:)。
康賽歐 回複 悄悄話 令人難忘的經曆。我記得那時父母的朋友出國歸來有指標,把指標賣給了他們,家裏的幾台電器都是日本原裝,那時的日本貨被國人推崇。我老媽為我買了台打字機,也是買的指標,我學會了打字,那時正在上大學,利用課餘時間,為人打字,用它賺了點兒錢。
laopika 回複 悄悄話 回複 'momo_sharon' 的評論 : 70年代更加封閉,那時上海寶鋼和金山石化全套引進日本的設備,來了許多日本專家,發生過許多令人啼笑皆非的故事。
laopika 回複 悄悄話 回複 'momo_sharon' 的評論 : 也許是真的,畢竟那還是個剛打開封閉國門的年代。
laopika 回複 悄悄話 回複 '海風隨意吹' 的評論 : 巴黎絕對是藝術的殿堂,百看不厭的,所以我一直有故地重遊的計劃。
momo_sharon 回複 悄悄話 我原來所在日本商社,是中日恢複邦交後第一個在華開設辦事處的,利用日元貸款參與了很多中國大項目的建設。我的上司曾於74年到中國,參加武鋼的建設。文革都還沒結束,他們的一舉一動都在公安的嚴密監視之下,絕不能一個人單獨上街,必須要公安陪同,打國際長途公安都要在身邊,擔心他們泄露情報。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'laopika' 的評論 : 他去的時間可能比你早。不同的公司可能做法不同。他說的很有趣,應該是真實的,編是編不出來的。
海風隨意吹 回複 悄悄話 你很幸運啊,在巴黎呆了一個半月。我去過三次,還想再去,可看的太多了,每扇門窗的設計都不一樣。
laopika 回複 悄悄話 回複 'momo_sharon' 的評論 : 嗬嗬,其實沒有那麽誇張的,我們在法國絕對是自由出入的,去日本也是一樣。我下個博文就會寫到第二次公派出國---日本,請留意哦,挺有趣的回憶。
momo_sharon 回複 悄悄話 美好而有趣的回憶!我在國內做貿易時,有一位上海客戶經常提起他第一次隨公司到日本的情景,也是80年代。他說單位怕他們被資本主義腐蝕,紀律非常嚴格,出門一定要請示,必須三人以上同時出行,在規定的時間內必須返回酒店。每晚都要寫思想匯報,並且要深刻、透徹。聽得我都要笑死了。
laopika 回複 悄悄話 回複 '牟山雁' 的評論 : 你誤會了,我是從中國出國去的法國,至於第一次到美國是十年後,1998也是公派來美國,以後有時間再回憶了:)
牟山雁 回複 悄悄話 你出國是出美國呀,好讓人羨慕。早有計劃去法國,單位也有專用經費--開會用,現在這病毒鬧得哪兒也不敢去了。
laopika 回複 悄悄話 回複 '心中之城' 的評論 : 對,好像歐美都發生過大閘蟹泛濫的事,因為他們不知道怎麽吃。不過,說句入鄉隨俗的話,咖啡也是不錯,我現在已經是每天飲茶和咖啡對半開了。
laopika 回複 悄悄話 回複 'XQQ' 的評論 : 三十年河西,三十年河東,這世界變化實在是太快了:)
心中之城 回複 悄悄話 回複 'laopika' 的評論 : 法國人看到我們吃一隻大閘蟹要花大半天,也會驚掉下巴的。:)他們不懂咖啡常有,而大閘蟹不常有的道理。:)哈哈
XQQ 回複 悄悄話 很真實生動的回憶。許多細節也折射出那個特有年代。一晃這些年過去, 世界有多大的變化!
laopika 回複 悄悄話 回複 '翩翩葉子' 的評論 : 謝謝,那過幾天,我有空再寫點我第二次公派出國--日本的那些事:)
laopika 回複 悄悄話 回複 '幽久橋' 的評論 : 是的,為了省下寶貴的外匯買大件,那時公派的代表團幾乎都是這樣的,往事不堪回首啊:)
laopika 回複 悄悄話 回複 '心中之城' 的評論 : 是啊,一直盼望著那故地重遊的日子到來:),33年前看到法國人一小杯咖啡可以在街邊咖啡館坐半天,覺得太不可思議了,整個鄉巴佬進城:)
翩翩葉子 回複 悄悄話 勞皮卡好,八十年代聽到誰出國,大家都要羨慕煞了。我老爸去了一次日本,說日本好說了一輩子。法國日本我都沒去過,都想去。

喜歡聽你說過去,說說上海灘八,九十年代好玩的事,等著呢。
幽久橋 回複 悄悄話 老皮卡,很先進
八十年代出國門
自帶大米和鹹菜
姥姥轉遍凱旋門
LOL
心中之城 回複 悄悄話 沒想到頭一次出國就去了這麽浪漫的城市-巴黎。起點很高哦!希望疫情後,你可以再次故地重遊,坐在左岸的花神咖啡館裏,回首往事。。那肯定是感概萬千啊。。。新周愉快 :)
laopika 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 類似的經曆還有不少,以後有空可以繼續分享:)
laopika 回複 悄悄話 回複 '林向田' 的評論 : 換個說法就是沒有出息:),不追求進步,一沒入黨二沒做官。
laopika 回複 悄悄話 回複 'TRUEFIRE' 的評論 : 是啊,出去一看,原來腐朽沒落的資本主義還是挺欣欣向榮的:)
laopika 回複 悄悄話 回複 'BeijingGirl1' 的評論 : 當時我們都使用的是IBM286台式機,這個軟件必須在386以上機器才能使用,回國後我還奉命專程赴蛇口去采購了新的IBM386機器。
那時的國人都是省吃儉用買進口電器,確實挺寒磣的。
laopika 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 是的,故地重遊一定別有風味,希望疫情早日過去,以後再去巴黎。
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 'TRUEFIRE' 的評論 :哈哈哈。

又真又實的經曆,值得書寫,對得起觀眾,也是對自己經曆的一個紀念和總結。
林向田 回複 悄悄話 幾十年如一日堅持做專業工作,欽佩!
TRUEFIRE 回複 悄悄話 因公出國,好一段有趣又真實的故事!埋頭反帝反修的中國人出去才發現即將滅亡的帝國主義和資本主義原來隻是個傳說:)
BeijingGirl1 回複 悄悄話 真實經曆的分享總是很吸引人。 88年培訓軟件應用, 在國內肯定是先驅啊。
出國“從國內帶了許多大米和卷子麵,還有罐頭鹹菜和榨菜等”, :), 國內肯定理解這些, 給大家租了家庭式帶廚房的酒店。
曉青 回複 悄悄話 有這經曆一定要去巴黎再看看。
laopika 回複 悄悄話 回複 '大馬哈魚' 的評論 : 是啊,所以許多人都羨慕,我這輩子類似培訓隻參加過兩次,除了這次還有1998年來美國一個月培訓,以後有空再寫回憶錄了,周末快樂!
大馬哈魚 回複 悄悄話 這種短期培訓班,真是個美差。運氣也太好了吧^_^好文!
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.