《帶電的手指》

《帶電的手指》

帶電的手指 滑過
夜空 觸到了蝴蝶的雙翅
山巒連著地球開始劇烈顫抖
太陽與月亮爆發 喚來
一場雷雨風暴
濕透不斷膨脹的草原 
和夏日般的幹涸 
興奮的刺蝟瘋狂跳躍
小蟲 在縫隙裏 蠕動 愉快地
一直尖叫 不停

 

Electrified Fingers 

Electrified fingers
gliding acrosst the night sky
touched the wings of the butterfly
Mountains along with the earth
start to quiver violently
The sun and the moon summon
a thunderstorm with all might 
with a downpour soaking the summery dry
and the ever expanding prairie
Hedgehogs dance on cloud nine 
worms in the crevices squirm
and scream of joy all the time