《婆子燒庵》

《婆子燒庵》
—- 忒綠

婆子燒庵
悟
得禪

The old lady burned her temple 
She has arrived at enlightenment 
And seen
Zen

 

 

 

 

 

 

 

[忒忒綠]

讀者的著眼點被迷惑了。這個公案的答案不在和尚的回答，而在婆子燒庵。婆子燒庵本身就是禪，婆子養和尚二十年是為了自己悟禪：禪不在庵裏。禪就是悟，悟的一瞬，就看見了禪。婆子悟了：禪不在廟裏，禪就在日常生活中。禪，就是那一瞬間的悟、通、明。