《聽聞遠方有你》

 

《聽聞遠方有你》duet w/ 甜蟲蟲

 

《致你 For You》
—- 忒綠

我又來
I’m here again 

走我們走過的路
Walking on the same paths we walked before

這算不算再相逢
Is this a reunion?

我又來
I’m here again 

吹我們吹過的風
Standing in the breeze we once stood in

這算不算再相擁
Does this count as hugging once more?

還是那座橋
Still the same bridge 

夢中常常升起的彩虹
The rainbow often rising in my dreams 

飄來你生如夏花的倩影
Carries a vision of you as beautiful as summer flowers 

還是那條溪
Still the same stream

心中常常泛起的漣漪
The ripples that often surge in my mind 

映著你美麗多情的眼睛
Reflect your pretty eyes of passion 

 
(中文稿 作於2020年1月11日。)