《濺》

《濺》
—- 忒綠

洗手間
水槽的邊緣
台子上
鏡子的下端
都濺上了水
我愣在那裏
為什麽
洗手間
水槽的邊緣
台子上
鏡子的下端
都濺上了水 我
愣在鏡子裏
 

Some Splashes 
—- Tweeting Green

The edge of the bathroom sink
The countertop 
And the bottom of the mirror
Are all splashed with water
I stood there in a daze 
Why
The edge of the bathroom sink
The countertop 
And the bottom of the mirror
Are all splashed with water
In the mirror, I stood 
In a daze