正文

揭開毛澤東詩人、書法家的麵紗 (三)

(2023-12-15 08:36:54) 下一個

揭開毛澤東詩人、書法家的麵紗 (一)

揭開毛澤東詩詞的麵紗 (二)  

公開出版的毛澤東詩詞讓人感覺都是大氣磅礴,才華橫溢,很多人還熱衷收集所謂金句。但是,這裏麵究竟有多少是他自己的原創呢?

還是從《沁園春·雪》說起。

前麵已經提到,毛澤東竟然答不上來臧克家的提問:原馳臘象的臘是啥意思?豈不怪哉?還有一個史實,當年柳亞子拿到沁園春的時候,自己和了一首,他將兩首詩一起拿到新華日報發表,但是該報主管周恩來決定隻發表柳亞子的詩而沒有發表毛澤東的沁園春。官方解釋說,周恩來顧全大局,不想讓國民黨難堪。那麽為什麽《新民報》刊登了呢?或許,這首詩的底細,周恩來是知道的。周恩來知道的太多了!

最初的版本,與現在我們看到的有些出入:原馳臘象,欲與天公共比高,山河如此多嬌,稍欠風騷。盡失滔滔

無論此詩作者是誰,在發表前已經修修改改,是事實。

如果毛澤東沒有如此崇高的地位,沒有一幫文人為他做修補匠,他的詩詞素養到底如何?

他對陳毅說:你叫我改詩,我不能改。因我對五言律,從來沒有學習過,也沒有發表過一首五言律。你的大作,大氣磅礴。隻是在字麵上感覺於律詩稍有未合。因律詩要講平仄,不講平仄,即非律詩。我看你於此道,同我一樣,還未入門。我偶爾寫過幾首七律,沒有一首是我自己滿意的。如同你會寫自由詩一樣,我則對於長短句的詞學稍懂一點。劍英善七律,董老善五律,你要學律詩,可向他們請教。

可見,毛澤東自己還是有自知之明的。

毛澤東真實的詩詞水平如何,大概可以從以下兩首管窺一二。此二首七律沒有收如正式出版,但登在《中國共產黨新聞網》上,可排除偽作。

七律•憶重慶談判 1942年秋

有田有地皆吾主,
無法無天是爾民
重慶有官皆墨吏,
延安無土不黃金
炸橋挖路為團結,
奪地爭城是鬥爭
遍地哀鴻遍地血,
無非一念救蒼生

七律•讀報有感

托洛斯基返故居,
不戰不和欲何如?
青雲飄下能言鳥,
黑海翻起憤怒魚。
愛麗舍宮唇發黑,
戴維營裏麵施朱。
新聞歲歲尋常出,
獨有今年出得殊。

不客氣的說,這兩首都是標準的打油詩,與七律不沾邊的打油詩。相信毛澤東自己也是不滿意的。

差點兒忘了那首著名的《八連頌》:

好八連,天下傳。

為什麽?意誌堅。

為人民,幾十年。

拒腐蝕,永不沾。

因此叫,好八連。

解放軍,要學習。

全軍民,要自立。

不怕壓,不怕迫。

不怕刀,不怕戟。

不怕鬼,不怕魅。

不怕帝,不怕賊。

奇兒女,如鬆柏。

上參天,傲霜雪。

紀律好,如堅壁。

軍事好,如霹靂。

政治好,稱第一。

思想好,能分析。

分析好,大有益。

益在哪?團結力。

軍民團結如一人,試看天下誰能敵。

上次有網友質疑:你說的原詩有出處嗎?很難相信,寫出“遍地人民百萬年”、“到處男紅女綠”出自熟讀古書的毛澤東之手。

出處:https://www.celaj.gov.cn/uploadfiles/MP4/wjx20181112.mp4 9分鍾處 【主講人】汪建新,中國井岡山幹部學院教授、副院長

至於很多的“金句”,網上看到一篇《看古人如何穿越抄襲毛澤東詩詞的》,摘錄如下,供君一笑:

孩兒立誌出鄉關,學不成名誓不還——日本西鄉隆盛

孩兒立誌出鄉關,學不成名誓不還——毛澤東《七絕·贈父詩》

明春我不先開口,哪個蟲兒敢作聲——清末湖北英山名士鄭正鵠

春來我不先開口,哪個蟲兒敢作聲——毛澤東《七絕·詠蛙》

悲歎有餘哀。——曹植《七哀》

愁殺芳年友,悲歎有餘哀——毛澤東《五古·挽易昌陶》

洞庭秋水遠連天——劉長卿《自夏口至鸚鵡洲望嶽陽寄元中丞》

洞庭秋水漲連天,艨艟巨艦直指東——毛澤東《七古·送縱宇一郎東行》

揮手從此去——宋·張孝祥·《水調歌頭》

揮手從茲去——毛澤東《蝶戀花·從汀州向長沙》

雨後卻斜陽——唐·溫庭筠·《菩薩蠻》

雨後複斜陽,關山陣陣蒼——毛澤東《菩薩蠻·大柏地》

莫道君行早——清·周希陶·《重訂增廣》

東方欲曉,莫道君行早——毛澤東《念奴嬌·昆侖》

安得倚天劍——唐·李白·《臨江王節士歌》

安得倚天抽寶劍——毛澤東《清平樂·六盤山》

天若有情天亦老——唐·李賀·《金銅仙人辭漢歌》

天若有情天亦老——毛澤東《七律·解放軍占領南京》

雄雞一聲天下白——唐·李賀《致酒行》

一唱雄雞天下白——毛澤東《浣溪沙·和柳亞子先生》

寧飲建業水,不食武昌魚——《三國誌》:《吳孫皓初童謠》

才飲長沙水,又食武昌魚——毛澤東《水調歌頭·遊泳》

極目楚天空——宋·幼卿《浪淘沙》

極目楚天舒——毛澤東《水調歌頭·遊泳》

九疑山下白雲多——明·李氏·《登樓》

九疑山上白雲飛——毛澤東《七律·答友人》

斑竹一枝千點淚——清·洪升《稗畦集·黃式序出其祖母顧太君詩集見示》

斑竹一枝千滴淚——毛澤東《七律·答友人》

秋風吹渭水,落葉滿長安。——唐·賈島·《江上憶吳處士》

正西風,落葉下長安——毛澤東《滿江紅·和郭沫若同誌》

記得當年草上飛——宋陶穀《五代亂離記》

記得當年草上飛——毛澤東《七律·吊羅榮桓同誌》

塵世難逢開口笑——唐·杜牧·《九日齊山登高》

人世難逢開口笑——毛澤東《賀新郎·讀史》

賈生才調更無倫——李商隱《賈生》

賈生才調世無倫——毛澤東《七絕》

常有淩雲誌——南朝 宋 範曄《後漢書 馮衍傳》

久有淩雲誌——毛澤東《水調歌頭·重上井岡山》

江山如畫——宋 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

江山如畫——毛澤東《念奴嬌·井岡山》

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (12)
評論
遊海兒 回複 悄悄話 樓下又在談邏輯了,那就用你的邏輯改寫一下,就是“我認為邏輯的定義是應該是談邏輯者以為別人不知道他在談邏輯。如果大家都知道他在談邏輯,他也知道大家都知道,就不是邏輯。”
阿凡弟 回複 悄悄話 就好比現在有人寫詩引用了毛的一句詩或詞,誰會認為他是抄襲,因為大家都知道出處。我這裏就詩論詩,某些人一定要把詩詞與犯罪聯係起來太可笑了,說話連邏輯都不講。怎麽不把強奸聯係起來,更還有叫好的。無知者無畏。多讀點書吧。不需要讀詩詞,是學點邏輯學。
JustWorld 回複 悄悄話 毛學業成績一塌糊度,反映出智商低。掌權後仇視知識分子更證明毛的智商非常低,和當今習有一比。另外,蘇共建立中共,策劃指揮推翻蔣的國內戰爭,蘇共選定毛做頭。中共用輿論工具把毛包裝成神。
無塵2023 回複 悄悄話 我對毛澤東的評價,在不同的時期不一樣。
小時候是將毛澤東當神。
改革開放以後,重新認識了新中國,認識到了毛澤東在反右、文革中的錯誤,那時候非常反感毛澤東。
後來到了國外,看了李誌綏的《毛澤東私人醫生回憶錄》還有張戎的《長征 聞所未聞的故事》,這才發現,毛澤東其實同大家一樣,是一個普通的人。
如果以神的標準來要求毛澤東,那他做得很不夠。
如果以一個普通人的標準來要求毛澤東,那他太偉大了。
一個沒有任何背景的農村人,靠嶽父的關係才做上北大的圖書管理員,最後成為開國之君,誰能做到呢?
反右文革當然是錯的,但那隻是他探索解決人類基本矛盾的一種嚐試。人類社會的基本問題,就是財富會越來越集中在越來越少的人手裏,直到崩盤為止。西方社會提倡民主、自由和平等,但財富麵前能做得平等嗎?財富不平等,實際上無法做得真正的平等。
毛澤東對中國的領導也不是真正的失敗。在他的領導下,讓中國從一個農業國轉變為工業國,為中國後來的發展奠定了基礎。而且自1949年以後,中國沒有發生內戰和內亂,一個國家的穩定發展很重要。
格利 回複 悄悄話 還有樓下關於抄襲的定義有點搞笑,套用一下是不是可以這樣說呢,“ 我認為犯罪的定義是應該是犯罪者以為別人不知道他犯罪。如果大家都知道他在犯罪,他也知道大家都知道,就不是犯罪。”
——————
妙哉,妙哉。
遊海兒 回複 悄悄話 還有樓下關於抄襲的定義有點搞笑,套用一下是不是可以這樣說呢,“ 我認為犯罪的定義是應該是犯罪者以為別人不知道他犯罪。如果大家都知道他在犯罪,他也知道大家都知道,就不是犯罪。”
遊海兒 回複 悄悄話 根據偉大的維基,毛澤東是“馬列主義理論家、政治家、軍事戰略家和詩人。”
irisin2021 回複 悄悄話 小題大作了。毛不是詩人,文學家,他炫耀的不是詩詞水平,而是他要表達的意思。正如毛喜歡跳舞,不會有人評價他的舞步是否標準。
最西邊的島上 回複 悄悄話 我不覺得自己有資格談詩詞,更沒資格評論“偉人”的詩詞。 我的看法大概比較“簡單”,比如範曾畫的不錯,郭沫若文筆也可以,但知道了他們為人處事做過的事兒,他們的畫文均黯淡失色,反正對我是如此。所以覺得對人:做人是第一,人(品)之不存文將焉附好?

不過當然會有人認為“偉人”瑕不掩瑜,對“神”不能吹毛求疵。 我不信“神”,但同意他寫(或抄改)的詩詞比較符合他的脾性哈。哈哈哈。
阿凡弟 回複 悄悄話 毛對中國人民的傷害罄竹難書。不管你是高級紅還是高級黑,你利用毛的詩詞來捧毛或貶毛,真的是誤人子弟。引用或化用前人的詩詞文句是一種詩詞的寫作方法。談不上抄襲。我認為抄襲的定義是應該是抄襲者以為別人不知道他抄襲。如果大家都知道他用了前人的句子,他也知道大家都知道,就不是抄襲。隻有詩詞量少的人才會人雲亦雲,搞不清引用化用與抄襲的區別。
誠信 回複 悄悄話
你扒了人家的褲子, 難怪毛粉跟你玩命。

笑死了。

JustWorld 回複 悄悄話 數十年來,中共對毛澤東的造神運動中,毛不僅被吹捧成所謂的政治家、軍亊家,還被吹捧成“詩人”“書法家”等。但近年來,隨著造神醜劇落幕。毛的幾十首詩詞均被揭抄襲、山寨。近日,更有網民以反諷手法,盤點毛詩詞的出處,從曹植到李白均出自於古代名家之手。

早在幾年前,就有海外媒體稱,毛的詩詞抄襲現象非常嚴重。

據報,毛澤東隻讀過六年私塾,學做古文舊詩,後來到湖南第一師範學習,他的自然科學如物理、化學和數學等等,次次考不及格,全吃零分,他的國文也不是太好。後來,毛澤東投靠蘇聯,從落草井岡山,再從江西逃竄陝北,難帶詩書隨行,也難有閑情寫詩。

幾年前,就有媒體分析說,毛澤東詩詞有三種抄襲剽竊現象:“一是‘攪拌式’。將他人的話與自己的話攪拌在一起,“你中有我,我中有你”;或者將他人的語序做些調整,便作為自己的詩句登場”;“二是‘掩耳盜鈴式’。將別人的詩原原本本地抄下來,但在抄襲時稍做文字上的調整”;“三是‘老老實實式’。一字不差地將別人的話抄下來,不攪拌、不掩耳盜鈴,也不注釋”。

報導還舉例稱,毛曾將溫庭筠《蘇武廟》中的“空向秋波哭逝川”剽襲為“別夢依稀咒逝川”(《七律-到韶山》);將劉克莊《賀新郎》中的“問長纓、何時入手,縛將戎主?”剽襲為“今日長纓在手,何時縛住蒼龍?”(《《清平樂-六盤山》)。
登錄後才可評論.