鼠年春聯

別開生麵

觸底反彈千八百裏路踏塵土

逢鹿騰衝二十三個月寫春秋

 

銅書一味

鼠年既來將衣豐食足不為教堂鼠

豬歲已過仍見多識廣何談遼東豬

 

情比金堅

化鐵爐裏百煉成鋼

錫達瀑下一淬為錆

 

注：

底：底特律。

鹿：John Deere公司。因為Deere發音與deer（鹿）相同，所以公司也被戲稱為強鹿公司。

銅書：銅臭和書香。

教堂鼠：英文裏as poor as a church mouse指非常窮。

化鐵爐，錫達瀑：Waterloo和Cedar Falls，是愛荷華州的兩個鄰近的城市。